कुछ फ़र्क नहीं पड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कुछ फ़र्क नहीं पड़ना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कुछ फ़र्क नहीं पड़ना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कुछ फ़र्क नहीं पड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ไม่สําคัญ, มิไย, โดยไม่คํานึงถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า कुछ फ़र्क नहीं पड़ना
ไม่สําคัญ(no matter) |
มิไย(no matter) |
โดยไม่คํานึงถึง(no matter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 यीशु कई बार बहुत कम शब्दों में जवाब देता था, क्योंकि वह जानता था कि ज़्यादा बोलने से भी कुछ फर्क नहीं पड़ेगा। 13 พระ เยซู มัก ตอบ สั้น ๆ เมื่อ เห็น ว่า การ ตอบ ยาว ๆ ไม่ ทํา ให้ เกิด ผล ดี นัก. |
लेकिन, विधर्मी रीति-रिवाज़ पहले ही क्रिसमस में इतनी अच्छी तरह समा चुके थे कि ज़्यादातर लोग इन्हें छोड़ने के इच्छुक नहीं थे, इसलिए इससे कुछ ख़ास फ़र्क़ नहीं पड़ा। แต่ ไม่ สําคัญ เท่า ไร นัก เพราะ ธรรมเนียม นอก รีต ได้ ถูก หลอม รวม กับ คริสต์มาส อยู่ แล้ว อย่าง สนิท เสีย จน คน ส่วน ใหญ่ ไม่ อยาก จะ เลิก ธรรมเนียม เหล่า นั้น. |
कोई शायद कहे कि हम चाहे कुछ भी करें उससे यीशु को कोई फर्क नहीं पड़ता। บาง คน อาจ พูด ว่า พระ เยซู คง ไม่ สนใจ หรอก ว่า เรา ทํา อะไร. |
हम पूरे यकीन के साथ तो नहीं कह सकते कि जिस तरह की भेंट उन्होंने चढ़ायी उससे कुछ फर्क पड़ा होगा या नहीं, क्योंकि दोनों में से किसी को नहीं बताया गया था कि किस किस्म की भेंट मंजूर की जाएगी और किस किस्म की नहीं। เรา ไม่ อาจ จะ ชี้ ชัด ลง ไป ได้ ว่า เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ประเภท ของ ถวาย หรือ ไม่ เพราะ ทั้ง สอง ไม่ ได้ รับ การ บอก กล่าว ว่า ของ ถวาย แบบ ไหน เป็น ที่ ยอม รับ. |
कुछ लोगों को लगता है कि चाहे हम जीएँ या मरें, किसी को भी फर्क नहीं पड़ता। บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ตัว เอง จะ อยู่ หรือ ตาย ก็ ไม่ สําคัญ สําหรับ ใคร. |
कुछ लोग कहते हैं कि सभी धर्म अच्छे हैं और हम क्या विश्वास करते हैं इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। บาง คน บอก ว่า ทุก ศาสนา ดี ทั้ง นั้น และ ไม่ ว่า เรา จะ เชื่อ อะไร ก็ ไม่ เห็น จะ ต่าง กัน ตรง ไหน. |
अतः, उनमें से कुछ लोगों ने कहा कि एक व्यक्ति अपनी शारीरिक देह से जो भी करे उससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता। ด้วย เหตุ นี้ บาง คน ใน พวก นี้ กล่าว ว่า คน เรา จะ ทํา อะไร ก็ ได้ ด้วย กาย เนื้อหนัง. |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि असल में इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप सर्वशक्तिमान परमेश्वर को उसके व्यक्तिगत नाम से पुकारते हैं या नहीं। वे पिता या सिर्फ परमेश्वर कहकर परमेश्वर को संबोधित करने और उसका ज़िक्र करने से संतुष्ट हैं। บาง คน อาจ แย้ง ว่า ไม่ เป็น เรื่อง สําคัญ เท่า ใด นัก ที่ คุณ จะ เรียก พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ด้วย ชื่อ เฉพาะ หรือ ไม่ และ พวก เขา พอ ใจ ที่ จะ เรียก และ พูด ถึง พระเจ้า ว่า พระ บิดา หรือ เพียง แค่ พระเจ้า. |
(भजन 25:4, 5) लहू के अंश लेने के बारे में, कुछ लोगों ने सोचा है, ‘वैसे भी यह अपने-अपने विवेक की बात है, इसलिए इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता कि मैं इस बारे में क्या फैसला करता हूँ।’ (บทเพลง สรรเสริญ 25:4, 5) ใน เรื่อง การ รับ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด บาง คน คิด ว่า ‘นั่น เป็น เรื่อง ที่ ขึ้น อยู่ กับ สติ รู้สึก ผิด ชอบ จึง ไม่ ต้อง เป็น ห่วง อะไร.’ |
कुछ नॉस्टिकवादी यह भी मानते थे कि इंसान के शरीर का सिर्फ आत्मिक हिस्सा ही मायने रखता है, इसलिए वह अपने शरीर के साथ चाहे जो भी करे, कोई फर्क नहीं पड़ता। พวก เขา บาง คน เชื่อ ว่า เนื่อง จาก มี แต่ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เท่า นั้น ที่ ดี การ ที่ มนุษย์ จะ ทํา อะไร กับ กาย เนื้อหนัง ของ ตน จึง ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कुछ फ़र्क नहीं पड़ना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ