ภาษาฮินดี
किशोरावस्था ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า किशोरावस्था ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ किशोरावस्था ใน ภาษาฮินดี
คำว่า किशोरावस्था ใน ภาษาฮินดี หมายถึง วัยรุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า किशोरावस्था
วัยรุ่นnoun अंतरंग बातचीत ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान क्यों महत्त्वपूर्ण है? ทําไม การ พูด คุย แบบ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน จึง สําคัญ เป็น พิเศษ ระหว่าง ช่วง วัยรุ่น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। ขณะ เป็น วัยรุ่น เบินต์ เป็น สมาชิก โบสถ์ ที่ เอา การ เอา งาน. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? หรือ คุณ จํา ได้ ไหม ว่า เป็น อย่าง ไร ใน ช่วง ที่ คุณ เป็น หนุ่ม เป็น สาว เมื่อ คุณ ประสบ กับ ความ ปั่นป่วน วุ่นวาย ใน บาง ครั้ง? |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 ขณะ ที่ เด็ก ๆ ย่าง สู่ วัยรุ่น หรือ แม้ แต่ ใน วัย เยาว์ กว่า นั้น บิดา มารดา ควร พูด คุย กับ เขา เกี่ยว กับ เป้าหมาย ใน เรื่อง งาน ประจํา ชีวิต อย่าง ที่ เป็น ไป ตาม ความ จริง. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। เคน สามี ของ แคเทอรีน จํา ได้ ว่า เมื่อ ลูก สาว เริ่ม เป็น วัยรุ่น เธอ เริ่ม บ่น ว่า เขา ไม่ สนใจ ฟัง สิ่ง ที่ เธอ พูด. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง ใน กลุ่ม เด็ก วัย สี่ ขวบ เผย ว่า เด็ก ที่ รู้ จัก ควบคุม ตน เอง ใน ระดับ หนึ่ง นั้น “โดย ทั่ว ไป แล้ว เติบโต ขึ้น เป็น วัยรุ่น ที่ ปรับ ตัว ได้ ดี กว่า, เป็น ที่ ชื่น ชอบ, กล้า คิด กล้า ทํา, มี ความ มั่น ใจ, และ เป็น ที่ ไว้ วางใจ มาก กว่า.” |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। คน หนุ่ม สาว อาจ ก่อ ปัญหา หลาย อย่าง ระหว่าง ช่วง วัยรุ่น และ ครั้น แล้ว ก็ เติบโต ขึ้น เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ รู้ จัก รับผิดชอบ เป็น ที่ นับ หน้า ถือ ตา. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. เขา เป็น “บิดา” ฝ่าย วิญญาณ คน หนึ่ง ของ ผม ใน ช่วง วัยรุ่น ที่ วิกฤติ นั้น.—มัดธาย 19:29. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 บิดา มารดา ทั้ง หลาย เมื่อ บุตร ของ คุณ ย่าง เข้า สู่ วัยรุ่น หรือ ก่อน หน้า นั้น จง พูด คุย กับ เขา ตาม ความ เป็น จริง เกี่ยว กับ เป้าหมาย ของ เขา ใน งาน ประจํา ชีพ. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। ถึง กระนั้น ช่วง วัยรุ่น ก็ ยัง เป็น ขั้น ตอน ที่ สําคัญ ของ การ เจริญ เติบโต. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? ช่วง วัยรุ่น อาจ นํา มา ซึ่ง การ ท้าทาย และ ความ ยินดี ประการ ใด บ้าง? |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। ช่วง ที่ ดิฉัน อยู่ ใน วัยรุ่น คุณ พ่อ ได้ เริ่ม ศึกษา กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। ใน ช่วง หนุ่ม สาว เป็น เรื่อง ปกติ ที่ คุณ จะ มี เพื่อน นอก เหนือ จาก คน ใน ครอบครัว. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * นัคมานิเดส ซึ่ง เกิด เมื่อ ประมาณ ปี 1194 ใน เมือง เคโรนา พอ อายุ อยู่ ใน วัยรุ่น ก็ มี ชื่อ เลื่อง ลือ อยู่ แล้ว ใน ฐานะ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล และ คัมภีร์ ทัลมุด. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (สุภาษิต 15:22, ล. ม.) หาก การ พูด คุย แบบ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน เป็น สิ่ง จําเป็น เมื่อ ลูก อายุ น้อย กว่า นี้ ย่อม เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง ระหว่าง ช่วง วัยรุ่น—เมื่อ เด็ก หนุ่ม สาว มัก จะ ใช้ เวลา ที่ บ้าน น้อย ลง และ ใช้ เวลา มาก ขึ้น กับ เพื่อน นัก เรียน หรือ เพื่อน คน อื่น ๆ. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। ความ ปรารถนา ของ ผม ที่ อยาก เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น เริ่ม ตั้ง แต่ วัย เด็ก. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। แต่ นั่น เป็น สิ่ง ที่ แทบ จะ เป็น ไป ไม่ ได้. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। ระหว่าง ที่ คอย ก่อน จะ สมรส ดิฉัน สามารถ เพ่งเล็ง ใน เรื่อง สัมพันธภาพ ของ ดิฉัน กับ พระ ยะโฮวา และ ได้ ประสบการณ์ ชีวิต เพิ่ม เติม ที่ ไม่ อาจ หา ได้ ใน ช่วง วัยรุ่น. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। ตั้งแต่คืนนั้นเป็นต้นมา คล้าย ๆ กับความเป็นมนุษย์ในช่วงวันรุ่น ผมเรียนรู้การใช้เครื่องมือ ที่จําเป็นต่อการอยู่รอด |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। อัน ที่ จริง หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ถึง ช่วง วัยรุ่น ได้ อย่าง กิน ใจ ว่า เป็น ประหนึ่ง “วัน แห่ง การ ลา จาก.” |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ ลูก ชาย ลูก สาว ของ คุณ กําลัง ทํา ใน ช่วง ที่ เป็น วัยรุ่น คือ สลัด ทิ้ง นิสัย อย่าง เด็ก และ ฝึก ที่ จะ เป็น ชาย หนุ่ม หรือ หญิง สาว ที่ มี ความ รับผิดชอบ พึ่ง พา ตัว เอง ได้ และ เป็น ผู้ ใหญ่ พอ ที่ จะ ออก จาก บ้าน ไป ใช้ ชีวิต โดย ลําพัง. |
एक किताब यह कहती भी है कि किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง เปรียบ ช่วง วัยรุ่น เหมือน กับ “วัน แห่ง การ ลา จาก.” |
खासकर किशोरावस्था में बच्चे को चाहिए कि वह आपको एक ऐसा दोस्त समझे जिसे वह अपने दिल की बात कह सके। โดย เฉพาะ ใน ยาม นี้ ลูก ของ คุณ ต้อง ถือ ว่า คุณ เป็น ผู้ ที่ เขา จะ เผย ความ ใน ใจ และ ปรับ ทุกข์ ได้. |
हवाई में एक मसीही दम्पति कहते हैं: “उस कठिन किशोरावस्था से पहले आपके पास अपना कार्य पूरा करने के लिए १२ साल हैं। คู่ สมรส คริสเตียน คู่ หนึ่ง ใน ฮาวาย บอก ว่า “คุณ มี เวลา 12 ปี ที่ จะ ทํา งาน ของ คุณ ใน การ อบรม ลูก ให้ เสร็จ ก่อน ช่วง วัยรุ่น ที่ เป็น หัวเลี้ยว หัวต่อ นั้น. |
इनमें से सात व्यक्तियों ने अपनी पूर्ण-समय सेवा किशोरावस्था में शुरू की। เจ็ด คน เริ่ม งาน รับใช้ เต็ม เวลา ขณะ ยัง เป็น วัยรุ่น. |
इस सवाल का जवाब जानने के लिए आइए जानें कि बच्चे के विकास में किशोरावस्था क्या अहम भूमिका निभाती है। เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม นี้ ให้ เรา มา ดู ว่า ช่วง วัยรุ่น มี บทบาท สําคัญ อย่าง ไร ต่อ พัฒนาการ ของ ลูก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ किशोरावस्था ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ