ภาษาฮินดี
खेल प्रतियोगिता ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า खेल प्रतियोगिता ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ खेल प्रतियोगिता ใน ภาษาฮินดี
คำว่า खेल प्रतियोगिता ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การแข่งขัน, รายการแข่งขัน, ทัวร์นาเมนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า खेल प्रतियोगिता
การแข่งขัน(tournament) |
รายการแข่งขัน(tournament) |
ทัวร์นาเมนต์(tournament) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” “ฝ่าย ทุก คน ที่ แข่งขัน กัน เพื่อ เอา ชนะ ก็ ระวัง รักษา ตัว [“ควบคุม ตน เอง,” ล. ม.] |
इतिहास हमें इन खेल-प्रतियोगिताओं और इनके माहौल के बारे में क्या बताता है? ประวัติศาสตร์ บอก อะไร แก่ เรา เรื่อง การ แข่งขัน ดัง กล่าว และ บรรยากาศ โดย รอบ ของ การ แข่งขัน เหล่า นั้น? |
प्रेरित पौलुस कहता है, “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” อัครสาวก เปาโล พูด ว่า “ฝ่าย ทุก คน ที่ แข่งขัน กัน เพื่อ เอา ชนะ ก็ ระวัง รักษา ตัว ทุก อย่าง.” |
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”—1 कुरिन्थियों 9:25, Nht. “ทุก คน ที่ เข้า ร่วม การ แข่งขัน ก็ ควบคุม ตน เอง ใน ทุก สิ่ง.”—1 โกรินโธ 9:25, ล. ม. |
एक यूनानी नागरिक के विकास लिए, जो सैनिक भी हुआ करता था, खेल प्रतियोगिता में शामिल होना बेहद ज़रूरी समझा जाता था। การ แข่งขัน กีฬา ถือ เป็น ส่วน สําคัญ ใน พัฒนาการ ของ ทหาร กึ่ง พลเรือน. |
5 और जो कोई खेल-प्रतियोगिता में हिस्सा लेता है, अगर वह नियमों के हिसाब से न खेले तो इनाम* नहीं पाता। 5 นอก จาก นี้ ผู้ เข้า แข่งขัน กีฬา จะ ไม่ ได้ สวม มงกุฎ ถ้า ไม่ แข่งขัน ตาม กติกา. |
प्रेरित पौलुस कुरिन्थ के पास खेले जा रहे इन इस्थमियन खेलों से अच्छी तरह वाकिफ था। उसने मसीही ज़िंदगी की तुलना एक खेल प्रतियोगिता से की। อัครสาวก เปาโล คุ้น เคย กับ กีฬา อิสท์เมียน ใกล้ เมือง โกรินโธ และ ได้ เปรียบ เทียบ แนว ทาง ชีวิต ของ คริสเตียน กับ การ แข่งขัน กีฬา. |
इनाम चाहे जो भी हो, दौड़ने के लिए मसीही धावक को किसी भी खेल प्रतियोगिता के धावक से कहीं ज़्यादा मज़बूत इरादे और ताकत की ज़रूरत है। ไม่ ว่า นัก วิ่ง คริสเตียน บากบั่น เพื่อ จะ ได้ รางวัล ไหน ก็ ตาม เขา ควร วิ่ง ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ และ ด้วย พละกําลัง มาก ยิ่ง กว่า นัก วิ่ง ใด ๆ ใน การ แข่งขัน กีฬา. |
तो हम समझ सकते हैं कि क्यों, यूनानी समाज के इसी माहौल को मद्देनज़र रखकर मसीही यूनानी शास्त्र के लेखकों ने मसीहियों की आध्यात्मिक दौड़ की तुलना खेल प्रतियोगिताओं से की। ใน สภาพ แวด ล้อม ทาง วัฒนธรรม ดัง กล่าว ผู้ เขียน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เปรียบ เทียบ การ วิ่ง แข่ง ฝ่าย วิญญาณ ของ คริสเตียน กับ การ แข่งขัน กรีฑา. |
पुराने ज़माने के खेलों के बारे में आरकायोलोजिआ ग्राइका कहती है: “खेल प्रतियोगिता में हिस्सा लेनेवालों को शपथ खाकर कहना पड़ता था कि उन्होंने पूरे दस महीने तैयारी करने में बिताए हैं।” เกี่ยว กับ เรื่อง กีฬา สมัย โบราณ หนังสือ โบราณคดี กรีก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ผู้ เข้า แข่งขัน ต้อง สาบาน ว่า ตน ได้ ใช้ เวลา ตลอด สิบ เดือน สําหรับ เตรียม การ.” |
जंग के बाद मनोरंजन करने के लिए सिकंदर खेलों और प्रतियोगिताओं का भी आयोजन करवाता था। สําหรับ การ พักผ่อน หย่อนใจ หลัง จาก การ สู้ รบ อะเล็กซานเดอร์ จัด การ เล่น กีฬา และ การ แข่งขัน ต่าง ๆ. |
पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों को अपनी पत्री में यही उपमा दी जो इस्थिमी खेलों से अच्छी तरह वाकिफ थे। उसने लिखा: “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” เปาโล ใช้ การ เปรียบ เทียบ นี้ เมื่อ เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ [โกรินโธ] เมือง นี้ ซึ่ง รู้ จัก กีฬา อิสท์เมียน ที่ อยู่ ไม่ ไกล กัน ท่าน กล่าว ดัง นี้: “ทุก คน ที่ เข้า การ แข่งขัน รู้ จัก บังคับ ตน ใน ทุก สิ่ง.” |
लेकिन जब शेरी ने इस बारे में गहराई से सोचा, तो उसे एहसास हुआ कि ऊँची तालीम हासिल करने का मतलब है, अपना ज़्यादातर समय पढ़ाई और खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी में बिता देना। और इसका नतीजा यह होगा कि यहोवा की सेवा के लिए उसके पास न के बराबर समय बचेगा। แต่ เธอ ตระหนัก ว่า ใน การ เรียน สูง ระดับ นี้ เธอ ต้อง ทุ่มเท เวลา ส่วน ใหญ่ ให้ กับ การ เรียน และ การ ซ้อม กีฬา โดย ที่ เหลือ เวลา เพียง น้อย นิด สําหรับ การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
क्या आप, कम से कम समाचार-पत्र से, उन उदाहरणों का अनुस्मरण नहीं कर सकते, जहाँ खेल की प्रतियोगिताओं पर क्रूर लड़ाई या भीड़ की नोकझोंक फूट पड़ी हो? คุณ นึก ภาพ ออก ไหม เมื่อ หนังสือ พิมพ์ ลง ข่าว การ ชก ต่อย กัน อย่าง ป่า เถื่อน หรือ การ กลุ้ม รุม ทํา ร้าย กัน ที่ สนาม กีฬา? |
जब ताश खेलने के कमरें, खेल प्रतियोगिताओं के नतीजों पर बाज़ी लगाना, कुत्तों और घोड़ों की दौड़ें, गिरजे में बिंगो का खेल, और ऐसे अन्य खेल इसके साथ जोड़े जाते हैं तब यह स्पष्ट हो जाता है कि कैसे अमरीकी लोगों ने १९९३ में कानूनी तौर पर $३९४ अरब दाँव पर लगाए, जो उसके पिछले साल से १७.१ प्रतिशत की वृद्धि है। เมื่อ นับ บ่อน ไพ่, การ พนัน กีฬา, การ พนัน แข่ง ม้า และ สุนัข, การ เล่น บิงโก ที่ โบสถ์, และ อื่น ๆ ทํานอง นี้ เพิ่ม ผสม เข้า ไป แล้ว ทํา ให้ เข้าใจ ว่า ชาว อเมริกัน เล่น พนัน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย เข้า ไป ได้ อย่าง ไร ถึง 394,000 ล้าน ดอลลาร์ (9.85 ล้าน ล้าน บาท) ใน ปี 1993 เพิ่ม มาก กว่า ปี ก่อน หน้า นั้น 17.1 เปอร์เซ็นต์. |
उदाहरण के लिए, फ्रांस के ओलंपिक के स्कीइंग में स्वर्ण पदक जीतनेवाला, शॉन-क्लॉड कीली बताता है कि अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में सफल होने के लिए क्या करने की ज़रूरत होती है: “ओलंपिक में भाग लेने के दस साल पहले से ही ट्रेनिंग शुरू करनी पड़ती है, योजना बनाने में कई साल लग जाते हैं और हर दिन उसी पर ध्यान लगाना पड़ता है . . . ตัว อย่าง เช่น ชอง-คล็อด คีลี ชาว ฝรั่งเศส ผู้ ได้ รับ เหรียญ ทอง ใน การ แข่งขัน สกี โอลิมปิก กล่าว ถึง สิ่ง ที่ จําเป็น เพื่อ จะ เป็น ผู้ แข่งขัน กีฬา ระดับ นานา ชาติ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ ดัง นี้: “คุณ ต้อง เริ่ม ต้น 10 ปี ล่วง หน้า และ วาง แผนการ ฝึก นี้ หลาย ต่อ หลาย ปี และ คิด ถึง เรื่อง นี้ ทุก วัน . . . |
लाक्षणिक दौड़ खेल-कूद की ज़्यादातर प्रतियोगिताओं से कैसे अलग है? ใคร จะ ชนะ การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต นิรันดร์ ได้? |
कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था। คํา ภาษา กรีก คํา นี้ ซึ่ง โกโลซาย 3:15 (ล. ม.) แปล ไว้ ว่า “ควบคุม” มี ส่วน สัมพันธ์ กับ คํา ซึ่ง ใช้ กับ ผู้ ตัดสิน ที่ มอบ รางวัล ใน การ แข่งขัน กรีฑา ใน สมัย นั้น. |
अलग-अलग नगरों से बने कई समूह मिलकर, खेल-कूद की ऐसी प्रतियोगिताओं के ज़रिए अपने देवी-देवताओं को श्रद्धांजलि देने के लिए उपासना की आम जगहों पर अकसर इकट्ठा होने लगे। กลุ่ม นครรัฐ ต่าง ๆ รับ เอา กิจ ปฏิบัติ ของ การ ชุมนุม กัน เป็น ประจํา ที่ ศูนย์กลาง การ นมัสการ เพื่อ ถวาย เกียรติ แก่ เหล่า เทพเจ้า ของ พวก เขา โดย ทาง การ แข่งขัน กีฬา. |
न केवल लॉटरियों और खेलों में ही बल्कि समाचार-पत्र प्रतियोगिताओं और जुए के मेज़ों पर अरबों रुपए लगाए जा रहे हैं। เงิน มาก มาย มหาศาล ไหล ทะลัก สู่ การ เล่น ลอตเตอรี่ และ การ พนัน กีฬา แต่ ก็ ทะลัก สู่ การ เล่น พนัน ทาง หนังสือ พิมพ์ และ บ่อน พนัน ต่าง ๆ ด้วย. |
प्राचीन प्रतियोगिताओं में रथों की दौड़ को खेलों की शान माना जाता था การ แข่ง ขับ รถ ม้า เป็น การ แข่งขัน ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน การ แข่งขัน ใน สมัย โบราณ |
पेन्टाथ्लोन प्रतियोगिता में खिलाड़ियों को पाँच किस्म के खेलों में भाग लेना होता था: दौड़ना, लंबी छलाँग मारना, तश्तरी फेंकना, भाला फेंकना और कुश्ती। ผู้ แข่งขัน ปัญจกรีฑา เข้า แข่งขัน ใน ห้า ประเภท คือ วิ่ง, กระโดด ไกล, ขว้าง จักร, พุ่ง แหลน, และ มวย ปล้ํา. |
प्रतियोगिता में भाग लेनेवालों को, खेल के नियमों का पालन करते हुए कुछ हद तक आज़ादी ज़रूर मिलती थी। मगर आखिर में अम्पायर ही फैसला करता था कि किस खिलाड़ी ने नियमों का सही-सही पालन करके जीत हासिल की है। ผู้ เข้า แข่งขัน มี อิสระ ใน ระดับ หนึ่ง ตาม ที่ กติกา กําหนด แต่ ใน ขั้น สุด ท้าย ผู้ ตัดสิน เป็น ผู้ ชี้ขาด ว่า ใคร ปฏิบัติ ตาม กฎ และ ด้วย เหตุ นั้น จึง ชนะ การ แข่งขัน. |
रोमी इन खेलों को, दो बराबर के लोगों के बीच अपनी-अपनी महारत दिखाने की प्रतियोगिता नहीं, बल्कि बस मनोरंजन का एक ज़रिया समझते थे। ชาว โรมัน ถือ ว่า กีฬา ต่าง ๆ ดัง กล่าว ไม่ ได้ เป็น การ แข่งขัน ระหว่าง ผู้ ที่ เท่า เทียม กัน เพื่อ วัด ความ สามารถ ของ แต่ ละ คน แต่ เป็น เพียง การ ให้ ความ เพลิดเพลิน เท่า นั้น. |
दूसरी प्रतियोगिताओं में बॉक्सिंग और पैनक्रेटियम (बॉक्सिंग के साथ कुश्ती) होती था, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह “ऐसा क्रूर खेल था जिसमें बिना दस्तानों के मुक्केबाज़ी के साथ कुश्ती लड़नी होती थी।” การ แข่งขัน อื่น ๆ รวม ถึง การ ชก มวย ผสม มวย ปล้ํา แบบ ไม่ กําหนด ท่า มี การ พรรณนา ว่า เป็น “กีฬา ที่ ทารุณ ซึ่ง ผสม การ ชก มวย แบบ ไม่ ใส่ นวม เข้า กับ มวย ปล้ํา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ खेल प्रतियोगिता ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ