judicial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า judicial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ judicial ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า judicial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตามกฎหมาย, ในชั้นศาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า judicial

ตามกฎหมาย

adjective

This title adds judicial weight to his message.

สมญา นี้ เพิ่ม น้ําหนัก ใน ทาง กฎหมาย ให้ กับ ข่าวสาร ของ พระองค์.

ในชั้นศาล

noun

Some accusations have been successfully rebutted in judicial courts.

ข้อ กล่าวหา บาง อย่าง ถูก หักล้าง ได้ ใน ชั้น ศาล.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(1 Peter 5:2, 3) In addition to looking after their own families, they may need to take time during evenings or on weekends to care for congregation matters, including preparing meeting parts, making shepherding calls, and handling judicial cases.

(1 เปโตร 5:2, 3) นอก จาก เอา ใจ ใส่ ดู แล ครอบครัว ของ ตน เอง แล้ว เขา อาจ ต้อง ใช้ เวลา ระหว่าง ตอน เย็น หรือ ตอน สุด สัปดาห์ เพื่อ เอา ใจ ใส่ เรื่อง ต่าง ๆ ของ ประชาคม, รวม ทั้ง เตรียม ส่วน ต่าง ๆ สําหรับ การ ประชุม, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง, และ ตัดสิน ความ.

20 Now is truly the time for all of us to take to heart the exhortation given through the prophet Zephaniah: “Before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision.

20 บัด นี้ ถึง เวลา แล้ว จริง ๆ ที่ เรา ทุก คน ต้อง เอา ใจ ใส่ คํา เตือน ที่ ประทาน มา ทาง ผู้ พยากรณ์ ซะฟันยา ที่ ว่า “ก่อน ที่ พระ พิโรธ อัน แรง กล้า ของ พระ ยะโฮวา ตก แก่ เจ้า ชน ทั้ง หลาย ก่อน ที่ วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง เจ้า จง แสวง หา พระ ยะโฮวา เจ้า ผู้ มี ใจ อ่อนน้อม ทั้ง ปวง บน แผ่นดิน โลก ผู้ ได้ ปฏิบัติ ตาม คํา ตัดสิน ของ พระองค์ เอง.

In many lands, legal and judicial systems are so complex, so rife with injustice, prejudice, and inconsistencies, that contempt for law has become widespread.

ใน หลาย ประเทศ ระบบ ทาง กฎหมาย และ วิธี การ พิจารณา คดี เป็น เรื่อง ซับซ้อน, เต็ม ไป ด้วย ความ อยุติธรรม, อคติ, และ ความ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย อย่าง มาก จน ทํา ให้ การ ไม่ เคารพ กฎหมาย มี อยู่ แพร่ หลาย.

Israel’s Judicial System

ระบบ การ พิจารณา คดี ของ ชาติ ยิศราเอล

Then Jehovah goes on to set judicial decisions before them, instructions for the new nation, covering slavery, assault, injuries, compensation, theft, damage from fire, false worship, seduction, mistreatment of widows and orphans, loans, and many other matters.

จาก นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง กฎเกณฑ์ ใน การ ตัดสิน ความ ไว้ แก่ พวก เขา คํา บัญชา สําหรับ ชาติ ใหม่ ซึ่ง ครอบ คลุม เรื่อง ทาส, การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, ความ เสียหาย, การ ชด ใช้, การ ลัก ทรัพย์, ความ เสียหาย จาก อัคคี ภัย, การ นมัสการ เท็จ, การ ล่อ ลวง หญิง, การ ข่มเหง แม่ ม่าย และ ลูก กําพร้า, เงิน กู้, และ เรื่อง อื่น ๆ อีก มาก มาย.

It includes practices involving a degree of uncleanness that may not warrant judicial action.

คํา นี้ ยัง หมาย รวม ถึง กิจ ปฏิบัติ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด ใน ระดับ หนึ่ง ที่ อาจ ไม่ ถึง กับ ต้อง ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ.

Thus, if a critical dispute arose, the member nations involved, having pledged themselves to keep the peace, were to submit their case “to arbitration or judicial settlement or to inquiry by the Council” of the League.

ดัง นั้น ถ้า ความ ขัด แย้ง ขั้น วิกฤติ ปะทุ ขึ้น ชาติ สมาชิก ที่ เกี่ยว ข้อง ซึ่ง ได้ ให้ สัตยา บรรณ ว่า จะ รักษา สันติภาพ ก็ ต้อง ส่ง คดีความ “เข้า สู่ การ ตัดสิน หรือ หา ข้อ ตก ลง ทางกฎหมาย หรือ มอบ การ ไต่สวน ไว้ กับ สภา” ของ สันนิบาต.

Why should elders who serve on judicial committees ‘conduct themselves with fear’?

เหตุ ใด ผู้ ปกครอง ที่ รับใช้ ใน คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ จึง ควร ‘ประพฤติ ตัว ด้วย ความ เกรง กลัว’?

We will constantly ‘long for Jehovah’s judicial decisions’ and show a ‘fondness for his reminders.’

เรา จะ ‘ปรารถนา คํา ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา’ อยู่ เสมอ และ ‘ชื่น ชอบ ข้อ เตือน ใจ ของ พระองค์.’

Judicially, from Jehovah’s standpoint, Adam and Eve died that day.

จาก แง่ คิด ตาม การ ตัดสิน โดย ยุติธรรม ของ พระ ยะโฮวา แล้ว อาดาม กับ ฮาวา ได้ ตาย ใน วัน นั้น.

Legal formalities required that reports outlining the case accompany prisoners to superior judicial authorities.

พิธี การ ทาง กฎหมาย กําหนด ว่า เมื่อ ส่ง จําเลย ไป ถึง ผู้ มี อํานาจ ตัดสิน คดี ใน ระดับ สูง กว่า ต้อง ส่ง รายงาน ที่ กล่าว ย่อ ๆ เกี่ยว กับ คดี นั้น ไป พร้อม กับ ตัว เขา.

(Matthew 18:18-20, footnote; The Watchtower, February 15, 1988, page 9) The atmosphere at a judicial hearing should show that Christ is truly in their midst.

(มัดธาย 18:18-20, หมายเหตุ ท้าย หน้า, หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ 1988 หน้า 9) บรรยากาศ ณ การ พิจารณา โดย คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ ควร แสดง ให้ เห็น ว่า พระ คริสต์ ทรง อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา จริง ๆ.

Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

ระบบ พิจารณา ความ ของ มนุษย์—พร้อม กับ จุด อ่อน ของ มนุษย์

A psalmist wrote: “He is telling his word to Jacob, his regulations and his judicial decisions to Israel.

ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ดัง นี้: “พระองค์ ทรง ประกาศ พระ วจนะ ของ พระองค์ แก่ พวก ยาโคบ, และ ทรง ประทาน ข้อ กฎหมาย และ ข้อ บัญญัติ ของ พระองค์ แก่ พวก ยิศราเอล.

In every teaching situation, and especially when involved in judicial matters, an elder should weigh his words, not using glib phrases or expressing purely personal ideas.

ใน ทุก สภาพการณ์ ที่ สอน และ โดย เฉพาะ เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ที่ มี การ ตัดสิน ความ ผู้ ปกครอง ควร ระวัง ถ้อย คํา ไม่ พูด โดย ไม่ ยั้ง คิด หรือ พูด แต่ แนว ความ คิด ส่วน ตัว.

(Acts 3:19; 26:20) If genuine repentance is not manifest to the elders who serve on a judicial committee, they must disfellowship the person.

3:19; 26:20) และ ถ้า ผู้ ปกครอง ที่ รับใช้ ใน ฐานะ คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ ไม่ เห็น ว่า เขา กลับ ใจ จริง ๆ พวก เขา ก็ จําเป็น ต้อง ตัด สัมพันธ์ คน นั้น

Although not all uncleanness warrants judicial action, an individual can be expelled from the congregation if he unrepentantly practices gross uncleanness. —2 Corinthians 12:21; Ephesians 4:19; see “Questions From Readers” in The Watchtower of July 15, 2006.

แม้ ไม่ จําเป็น ต้อง ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ สําหรับ การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด ทุก อย่าง แต่ ก็ อาจ ขับ ไล่ คน หนึ่ง ออก จาก ประชาคม ได้ หาก เขา ประพฤติ ไม่ สะอาด อย่าง ยิ่ง โดย ไม่ ยอม กลับ ใจ.—2 โครินท์ 12:21; เอเฟโซส์ 4:19; ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กรกฎาคม 2006.

Exodus 24:3, 4 tells us: “Moses came and related to the people all the words of Jehovah and all the judicial decisions, and all the people answered with one voice and said: ‘All the words that Jehovah has spoken we are willing to do.’

พระ ธรรม เอ็กโซโด 24:3, 4 บอก เรา ว่า “โมเซ จึง ได้ นํา ถ้อย คํา และ ข้อ ปฏิบัติ ของ พระ ยะโฮวา มา ชี้ แจง แก่ พลไพร่ ทั้ง ปวง, เขา ก็ ได้ ตอบ ด้วย เสียง พร้อม กัน ว่า, ‘ถ้อย คํา ทั้ง หมด ซึ่ง พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส ไว้ นั้น พวก ข้าพเจ้า จะ กระทํา ตาม.’

In Italy a 47-year-old man had been sentenced to ten years in prison and was detained in a judicial psychiatric hospital.

ที่ ประเทศ อิตาลี ชาย คน หนึ่ง อายุ 47 ปี ถูก ตัดสิน จํา คุก สิบ ปี และ ศาล สั่ง ให้ เขา รับ การ ดู แล ใน โรง พยาบาล จิตเวช.

(Matthew 16:21) Their role there, says The Anchor Bible Dictionary, “seems to be as associates of the priests, both in judicial proceeding and enforcement of Jewish custom and law, and ongoing business in the Sanhedrin.”

(มัดธาย 16:21) ตาม ที่ กล่าว ใน พจนานุกรม ดิ แองเคอร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) บทบาท ของ อาลักษณ์ ใน กรุง เยรูซาเลม “ดู เหมือน ว่า จะ เป็น ผู้ ช่วย ของ ปุโรหิต ทั้ง ใน เรื่อง การ ตัดสิน ความ และ การ บังคับ ใช้ ธรรมเนียม และ กฎหมาย ของ ชาว ยิว รวม ทั้ง ช่วย งาน ต่าง ๆ ภาย ใน สภา ซันเฮดริน ด้วย.”

4 “So too,” Jude 7 relates, “Sodom and Gomorrah and the cities about them, after they . . . had committed fornication excessively and gone out after flesh for unnatural use, are placed before us as a warning example by undergoing the judicial punishment of everlasting fire.”

ม.) กล่าว ว่า “เช่น เดียว กัน โซโดม และ โกโมร์ราห์ และ เมือง รอบ ๆ นั้น หลัง จาก ที่ พวก เขา . . . ได้ กระทํา ผิด ประเวณี อย่าง มาก ล้น และ มุ่ง ตาม เนื้อหนัง เพื่อ ใช้ อย่าง ผิด ธรรมดา แล้ว ก็ ถูก วาง ไว้ ต่อ หน้า เรา เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ โดย ที่ พวก เขา ถูก ตัดสิน ปรับ โทษ ด้วย ไฟ นิรันดร์.”

In the autumn of 1949, a commission of judicial officers arrived from Moscow to review our initial statements and determine what was to be done with us.

ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1949 คณะ กรรมาธิการ พิพากษา คณะ หนึ่ง มา จาก มอสโก เพื่อ ทบทวน ข้อ กล่าวหา แรก เดิม ของ เรา และ พิจารณา ว่า จะ ทํา อะไร กับ เรา.

Judicially, Adam and Eve died that day.

มอง จาก แง่ กฎหมาย อาดาม กับ ฮาวา ได้ ตาย ใน วัน นั้น จริง.

(Isaiah 55:7) Perhaps, during a judicial hearing, the elders will perceive a marked change in his heart condition as reflected in a repentant bearing and attitude.

(ยะซายา 55:7) บาง ที ระหว่าง การ พิจารณา ตัดสิน ความ ผู้ ปกครอง จะ สังเกต ออก ถึง การ เปลี่ยน แปลง ที่ ชัด แจ้ง ใน สภาพ หัวใจ ของ เขา ดัง ที่ สะท้อน ให้ เห็น ใน อากัปกิริยา และ เจตคติ ที่ กลับ ใจ.

One youth recalls that when she was about three and a half years old, she would again and again mispronounce “judicial decisions,” but her father encouraged her to continue to practice.

เยาวชน คน หนึ่ง เล่า ว่า ตอน ที่ เธอ อายุ ได้ ประมาณ สาม ขวบ ครึ่ง เธอ ออก เสียง คํา ว่า “คํา พิพากษา ตัดสิน” ผิด ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก แต่ บิดา เธอ ให้ กําลังใจ เธอ ให้ พยายาม ต่อ ไป ใน การ หัด ออก เสียง ให้ ถูก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ judicial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว