สเปน
joyero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า joyero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ joyero ใน สเปน
คำว่า joyero ใน สเปน หมายถึง ช่างอัญมณี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า joyero
ช่างอัญมณีnoun Los verdaderos joyeros usan poca soldadura จริงๆ ช่างอัญมณีตัวจริงใส่โลหะสําหรับเชื่อมเข้าไปนิดเดียว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un científico las alaba por su importancia y por su belleza: ‘Estas hojas verdes encerradas en joyeros son pastos para nueve décimas partes del alimento de todo lo que vive en los mares’. นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ตลับ จิ๋ว ดัง กล่าว ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้: “ใบ เขียว เหล่า นี้ ซึ่ง ห่อ ตัว อยู่ ใน ตลับ อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.” |
Parker las sacó del estómago del joyero. หมอฮาเปอร์เอามันออกจากท้องของคนขายเครื่องประดับ |
El valor y la belleza de estas piedras recibe un gran realce cuando un joyero las engarza en una pieza elegante. อัญมณี เหล่า นี้ จะ มี ค่า และ งดงาม ขึ้น มาก เมื่อ ช่าง เพชร พลอย นํา มา ประกอบ บน ตัว เรือน อัน งาม สง่า. |
Busca en el recubrimiento de mi joyero. ดูด้านในของผ้าซับใน ที่กล่องเครื่องเพชรของฉัน |
"Pero", dijo el joyero, "¿ha oído, que los gobiernos acaban de llegar a una decisión, y Tahití podría tener una oportunidad?". "แต่" นักค้าอัญมณีกล่าว "คุณรู้ไหมว่า รัฐบาลประเทศต่าง ๆ เพิ่งจะมีข้อสรุป และตาฮิติก็น่าจะมีโอกาสรอด" |
Y, total, a la mañana siguiente tuvimos que ir al joyero y cortarlo para sacarlo. เช้าวันต่อมา พวกเราจึงไปหาช่างทอง เพื่อให้เขาตัดแหวนเพชรนั้นออกจากนิ้วผม |
En tu joyero. ในกล่องเครื่องประดับ |
Y primero lo cortaron con una sierra para metales, luego comenzaron a filetear la capa de plástico interior como si fueran chefs, y finalmente trabajaron como joyeros para extraer las fibras delgadas y alinearlas con el cable que habían bajado, y con una perforadora las fusionaron. เริ่มจากตัดมันด้วยเลื่อยตัดโลหะ แล้วเฉือนพลาสติกหุ้มออก คล้ายๆงานพ่อครัว และสุดท้ายเขาก็ทํางาน เหมือนช่างเพชรพลอยเพื่อให้เส้นใยหนาเท่าเส้นผม ต่อเข้ากับเคเบิลที่ลากลงมา ด้วยเครื่องตอกรูนี้ |
¿Es un joyero? นั่นใช่กล่องเครื่องประดับหรือเปล่าค่ะ. |
Un científico las alaba por su importancia y por su belleza: “Estas hojas verdes encerradas en joyeros son pastos para nueve décimas partes del alimento de todo lo que vive en los mares”. นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ไดอะตอม ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้ “ใบ เขียว เหล่า นี้ ห่อ ตัว อยู่ ใน กล่อง อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สัตว์ ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.” |
En muchas ciudades se abren talleres donde se fabrican vidrieras para ventanas, separadores de ambiente para habitaciones, lámparas, espejos, joyeros y otros muchos objetos decorativos y a la vez funcionales. สถาบัน ศิลปะ ประเภท นี้ ผุด ขึ้น ใน หลาย เมือง ซึ่ง ที่ นั่น มี การ ทํา หน้าต่าง ฉาก กั้น ห้อง โคม ไฟ กระจก กล่อง อัญมณี และ เครื่อง ประดับ อื่น ๆ ซึ่ง ใช้ งาน ได้. |
A continuación, Atherstone lleva la piedra a un joyero de la localidad, quien intenta en vano rayarla con su lima. จาก นั้น หิน ก้อน นั้น ก็ ถูก ส่ง ไป ให้ ช่าง ทํา อัญมณี ใน ท้องถิ่น ซึ่ง พยายาม จะ ใช้ เหล็ก จาร ขีด หิน แต่ หิน ก็ ไม่ เป็น รอย. |
Nuestro joyero llamó. ร้านอัญมณีโทรมา |
Conozco un buen joyero español ฉันเคยเห็นอาการโรคน้ําคาเนื้อบนผิวหนัง มันไม่ได้ชวนดูเลย |
Por el amor de Dios, no le hagas esto a mi joyero. พระเจ้า อย่าทําแบบนี้กับคนขายเครื่องเพชรของฉัน |
Tal como un joyero examina una piedra preciosa para determinar sus cualidades y su valor, el cristiano debe examinar la Palabra de Dios para llegar a un conocimiento preciso, exacto y pleno del Dios al que sirve. ฉะนั้น เฉก เช่น นัก ค้า อัญมณี ตรวจ สอบ พลอย อัน มี ค่า เพื่อ จะ ประเมิน คุณสมบัติ และ คุณ ค่า คริสเตียน ก็ ต้อง ตรวจ สอบ พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ จะ บรรลุ ความ รู้ ที่ แน่นอน, แม่นยํา, และ ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ พระเจ้า ผู้ ซึ่ง เขา รับใช้ อยู่. |
Así, un domingo por la tarde viene un hombre a la caja con esta hermoso joyero. วันหนึ่งตอนบ่ายวันอาทิตย์ ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในตู้แคชเชียร์ของผม กับกล่องเครื่องประดับสวยงาม |
Los joyeros pensaron que era para mí. อัญมณีธรรมชาติเชื่อ |
Visitamos a un joyero de la localidad y contemplamos una deslumbrante exposición de gemas. เรา แวะ ชม ร้าน อัญมณี แห่ง หนึ่ง ใน เมือง นี้ และ เห็น เครื่อง เพชร พลอย ที่ จัด แสดง ไว้ อย่าง วิจิตร ตระการตา. |
En la fotografía de la página 8 puede verse un pequeño cúmulo llamado el Joyero, que se formó, según se cree, hace tan solo unos pocos millones de años. ใน ภาพ ถ่าย หน้า 8 เรา เห็น กลุ่ม ดาว เล็ก ๆ เรียก ว่า กล่อง อัญมณี เข้าใจ กัน ว่า เกิด ขึ้น ไม่ กี่ ล้าน ปี มา นี้. |
Una vez que finalmente decidió la que iba a comprar, el joyero le dijo: "Sabe, es muy afortunado de comprar esto ahora, porque estas perlas podrían extinguirse muy pronto a causa del cambio climático". และเมื่อเขาตัดสินใจได้แล้วว่าเขาจะซื้ออะไร นักค้าอัญมณีก็บอกกับเขาว่า "คุณรู้อะไรไหม คุณโชคดีมากเลยนะ ที่คุณจะซื้อไข่มุกตอนนี้ เพราะไข่มุกพวกนี้อาจจะสูญพันธุ์ในอีกไม่ช้า จากการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศ" |
Haré que el joyero la monte como un recuerdo de nuestro éxito. ข้าจะให้ช่างฝีมือเอามันไปทําเป็น อนุสรณ์แห่งความสําเร็จ |
De esta forma se extraen cada año aproximadamente veinte toneladas, que se ponen a disposición de los artesanos y joyeros de todo el mundo. หิน พลอย ประมาณ 20 ตัน ต่อ ปี ถูก ขุด ด้วย วิธี นี้ และ ส่ง ให้ ช่างฝีมือ และ ช่างเจียระไน ตลอด ทั่ว โลก. |
A fin de obtener el efecto deseado, el poeta selecciona las palabras, tal como el joyero elige las gemas. เพื่อ จะ สร้าง ผล กระทบ ดัง ที่ มุ่ง หมาย ไว้ กวี เลือก เฟ้น ถ้อย คํา เหมือน อย่าง ที่ ช่าง ทํา เครื่อง ประดับ เลือก อัญมณี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ joyero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ joyero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา