ภาษาฮินดี
झड़ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า झड़ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ झड़ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า झड़ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ไม้พุ่ม, การปะทะ, การแปรง, หางพวง, สี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า झड़
ไม้พุ่ม(brush) |
การปะทะ(brush) |
การแปรง(brush) |
หางพวง(brush) |
สี(brush) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” ผู้ เชี่ยวชาญ อีก คน หนึ่ง กล่าว ว่า ความ ดี ของ อะบียา “โดด เด่น . . . เหมือน กับ ดาว ที่ จะ สว่าง สุก ใส ที่ สุด ใน ยาม ที่ ฟ้า มืด และ ต้น สน ซีดาร์ จะ งาม สง่า ที่ สุด เมื่อ อยู่ ท่ามกลาง หมู่ ไม้ ที่ ไร้ ใบ.” |
लेखक समझाते हैं: “कुछ क़िस्सों में जनक ने बच्चे पर आलोचना और अपमान की झड़ी लगा दी है। ผู้ เขียน อธิบาย ว่า “ใน บาง ราย บิดา หรือ มารดา กระหน่ํา คํา ตําหนิ ติเตียน และ คํา ดูถูก เหยียด หยาม ใส่ ลูก เป็น ชุด ๆ ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด. |
मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था। ผม บน ศีรษะ ดิฉัน ร่วง โกร๋น และ มี ไข้ สูง. |
कभी-कभी वे मुझसे ज़रूर परेशान हो जाते होंगे, क्योंकि मैं उनके आगे सवालों की झड़ी लगा देती हूँ और ज़रूरत से ज़्यादा उनका समय ले लेती हूँ। ดิฉัน รู้ ว่า บาง ครั้ง พวก เขา คง หงุดหงิด กับ ดิฉัน แน่ ๆ เพราะ ดิฉัน มี คํา ถาม เยอะ มาก และ ทํา ให้ พวก เขา ต้อง อยู่ จน เลย เวลา เสมอ. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। การ ส่อง กระจก เผย ให้ เห็น รอย ย่น ใหม่ ๆ และ สี ของ ผม ค่อย ๆ หาย ไป—แม้ แต่ เส้น ผม ด้วย ซ้ํา. |
राजा यीशु मसीह लोगों को ऐसी ताज़गी देगा जैसे ‘घास की खूंटी पर बरसनेवाला मेंह, और भूमि सींचनेवाली झड़ियां’ होती हैं। พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ จะ ทํา ให้ สดชื่น ‘ดุจ ฝน ตก บน หญ้า ที่ หวด แล้ว และ ห่า ฝน ที่ ตก รด แผ่นดิน โลก.’ |
१० फिर यहोवा शैतान की व्यवस्था पर सांघातिक प्रहार करता है: “मैं मरी और खून के द्वारा [गोग] से मुक़द्दमा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर . . . मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा। . . . 10 จาก นั้น พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด การ อย่าง เด็ดขาด โดย ทําลาย ระบบ ของ ซาตาน: “เรา จะ ตัดสิน [โกก] ด้วย โรค ห่า และ โลหิต, เรา จะ เท ห่า ฝน อัน ใหญ่ และ ลูกเห็บ โต ใหญ่, ไฟ, และ กํามะถัน, เหนือ เขา และ เหนือ พล โยธา ของ เขา . . . |
लेकिन जब आखिरकार, लंबे इंतज़ार के बाद अचानक झड़ी लगती है, तो टपटप करती बूँदें मन को कितना तरो-ताज़ा करती हैं! ใน ที่ สุด เมื่อ ฝน โปรย ลง มา ก็ ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น จริง ๆ! |
ज़्यादातर पक्षियों के पंख और पूँछ के पर एक निश्चित समय में और थोड़े-थोड़े करके झड़ते हैं, जिससे कि उन्हें उड़ने में कोई परेशानी नहीं होती। นก ส่วน ใหญ่ จะ ผลัด ขน ปีก และ ขน หาง ตาม ลําดับ ที่ สมดุล คาด ล่วง หน้า ได้ เพื่อ ว่า มัน ยัง คง บิน ได้ อยู่ เสมอ. |
हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना। ภาวะ ขาด ไทรอยด์: เฉื่อย ชา ไม่ มี แรง, น้ําหนัก เพิ่ม โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ, ผม ร่วง, ท้อง ผูก, ขี้ หนาว ผิด ปกติ, ประจํา เดือน มา ไม่ ปกติ, ซึมเศร้า, เสียง เปลี่ยน (แหบ ห้าว หรือ เสียง ต่ํา), ความ จํา เสื่อม, และ เหนื่อย ง่าย. |
हालाँकि गर्मियों में इस पेड़ के सारे पत्ते और फूल झड़ जाते हैं, फिर भी इसमें काफी पानी जमा रहता है। แม้ ช่วง ฤดู แล้ง ดอก และ ใบ จะ ร่วง หมด แต่ ต้น ไม้ ก็ จะ เก็บ น้ํา ไว้ ใช้. |
उसने कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाई बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाई टपकेंगी, जैसे कि घनी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” ท่าน กล่าว ว่า “วาจา ของ เรา จะ ตก ดัง น้ํา ค้าง, ดัง ฝน ตก ปรอย ๆ อยู่ ที่ หญ้า อ่อน, ดัง ห่า ฝน ตก ลง มา ที่ ต้น ผัก เขียว สด.” |
सुबह की रोशनी पृथ्वी की छोर को मानो दामन की तरह पकड़कर उसे इतनी ज़ोर से झटकती है कि दुष्ट लोग धूल की तरह झड़ जाते हैं यानी उनकी करतूतों का खुलासा हो जाता है। แสง สว่าง ใน ตอน เช้า ที่ สาด ส่อง ทั่ว พื้น พิภพ เปิดโปง คน ทั้ง หลาย ที่ กระทํา ชั่ว ทํา ให้ พวก เขา ต้อง หา ที่ ซ่อน ตัว. |
इटली में रहनेवाली एक माँ, जिसका नाम अन्जेला है, कहती है: “जब मेरा बेटा छोटा था, तो वह सवालों की झड़ी लगा देता था। มารดา ชื่อ แองเจลา ใน อิตาลี บอก ว่า “เมื่อ ลูก ชาย ของ ดิฉัน ยัง เล็ก เขา เคย ระดม คํา ถาม ใส่ ดิฉัน ไม่ หยุด. |
उसकी वजह से वह फ़ीड यार्ड पूरा पशु चिकित्सा सुविधा गिराने जा रहा था, उन्हे बस उन्हे वह झडा हटाना था ฟาร์มแห่งนี้เกือบจะรื้อศูนย์พยาบาลสัตว์ทิ้งไปแล้ว ความจริงที่เขาต้องทําคือแค่เอาธงออกไป |
शिकायत करनेवाली पत्नी का ज़िक्र करते हुए बाइबल नीतिवचन कहता है: “झड़ी के दिन पानी का लगातार टपकना, और झगड़ालू पत्नी दोनों एक से हैं।” เมื่อ พาด พิง ถึง ภรรยา ช่าง บ่น สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “ฝน ที่ ตก พรํา ๆ ตลอด วัน, และ ผู้ หญิง ที่ บ่น พร่ํา เพรื่อ, ทั้ง สอง อย่าง นี้ ก็ เช่น กัน.” |
(निर्गमन ३२:११, ३०-३२) उसने काव्यात्मक ढंग से कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाईं बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाईं टपकेंगी, जैसे कि हरी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” (เอ็กโซโด 32:11, 30-32) ท่าน กล่าว เป็น บท กวี ทํานอง นี้: “โอวาท ของ เรา จะ หยด ลง มา ดัง น้ํา ฝน, วาจา ของ เรา จะ ตก ดัง น้ํา ค้าง, ดัง ฝน ตก ปรอย ๆ อยู่ ที่ หญ้า อ่อน, ดัง ห่า ฝน ตก ลง มา ที่ ต้น ผัก เขียว สด.” |
वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया है कि दक्षिणी स्वीडन के सिर्फ एक तिहाई हिस्से में पाए जानेवाले स्प्रूस पेड़ों के जंगल से, हर साल तकरीबन 75,000 टन पराग झड़ते हैं। นัก วิทยาศาสตร์ ประมาณ ว่า ป่า สน สปรูซ ซึ่ง มี พื้น ที่ เพียง หนึ่ง ใน สาม ของ สวีเดน ทาง ตอน ใต้ ปล่อย ละออง เกสร ออก มา ถึง ปี ละ 75,000 ตัน. |
कैंसर के इलाज के कुछ तरीकों से ये साइड इफेक्ट्स हो सकते हैं: मितली आना, बालों का झड़ना, हमेशा थकान महसूस करना, दर्द, हाथ-पैर सुन्न हो जाना या उनमें झुनझुनी मचना और त्वचा खराब हो जाना। ผล ข้าง เคียง ของ การ บําบัด มะเร็ง บาง อย่าง อาจ รวม ถึง อาการ คลื่นไส้ ผม ร่วง อ่อน เพลีย เรื้อรัง เจ็บ ปวด ชา หรือ เป็น เหน็บ ที่ ปลาย มือ ปลาย เท้า และ อาการ ทาง ผิวหนัง. |
जो पेड़ अब तक खड़े थे उनकी डालियाँ झड़ चुकी थीं। ต้น ไม้ ที่ ยัง ไม่ ล้ม ก็ ใบ ร่วง โกร๋น. |
24 “सभी इंसान घास की तरह हैं और उनकी शोभा घास के फूल जैसी है। घास सूख जाती है और फूल झड़ जाता है, 25 लेकिन यहोवा* का वचन हमेशा-हमेशा तक कायम रहता है।” 24 ด้วย ว่า “มนุษย์ ทั้ง สิ้น เป็น เหมือน ต้น หญ้า และ ความ รุ่งเรือง ของ มนุษย์ เป็น เหมือน ดอก หญ้า ต้น หญ้า เหี่ยว แห้ง ไป และ ดอก ก็ ร่วงโรย ไป 25 แต่ คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ดํารง อยู่ เป็น นิตย์.” |
बार्बरा: मैंने तय किया कि इससे पहले कि मेरे सारे बाल झड़ जाएँ, मैं अपना सिर मुँडा लूँगी। บาร์บารา: ดิฉัน ตัดสิน ใจ โกน ผม ก่อน ที่ มัน จะ ร่วง. |
उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है, जैसे वह हिलता हुआ झडा, पशु चिकित्सा सुविधा के सामने อะไรที่ทําให้วัวตกใจและขัดขืน อย่างเช่น ธงที่โบกสะบัดอยู่หน้าศูนย์พยาบาลสัตว์ |
इसके अलावा, एज्रा १०:९, १३ में हम स्पष्ट सबूत पाते हैं कि किस्लेव का महीना “झड़ी का समय है, और हम बाहर खड़े नहीं रह सकते।” นอก จาก นี้ ที่ เอษรา 10:9, 13 [ฉบับ แปล ใหม่] เรา พบ หลักฐาน ชัด แจ้ง ที่ ว่า เดือน ชิสเลฟ “ฝน ตน หนัก . . . อยู่ กลางแจ้ง ไม่ ไหว.” |
विद्वानों की कही बातों से हमें प्रेरित पतरस के ये शब्द याद आते हैं: “हर एक प्राणी घास की नाईं है, और उस की सारी शोभा घास के फूल की नाईं है: घास सूख जाती है, और फूल झड़ जाता है। परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहेगा।”—1 पतरस 1:24, 25. (g 2/08) ข้อ สังเกต เหล่า นั้น ทํา ให้ นึก ถึง ถ้อย คํา ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “มนุษย์ ทั้ง สิ้น เป็น เหมือน ต้น หญ้า และ ความ รุ่งเรือง ของ มนุษย์ เป็น เหมือน ดอก หญ้า ต้น หญ้า เหี่ยว แห้ง ไป และ ดอก ก็ ร่วงโรย ไป แต่ คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ดํารง อยู่ เป็น นิตย์.”—1 เปโตร 1:24, 25. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ झड़ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ