ภาษาฮินดี
जहाज का बनाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जहाज का बनाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जहाज का बनाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जहाज का बनाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อุตสาหกรรมการต่อเรือ, การต่อเรือ, วิศวกรรมการต่อเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जहाज का बनाना
อุตสาหกรรมการต่อเรือ(shipbuilding) |
การต่อเรือ(shipbuilding) |
วิศวกรรมการต่อเรือ(shipbuilding) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(उत्पत्ति ६:१-४, १३) और जहाज़ बनाने का काम किसी की नज़रों से छिपा नहीं था। (เยเนซิศ 6:1-4, 13) นอก จาก นั้น การ สร้าง นาวา ไม่ ใช่ โครงการ ที่ จะ ทํา กัน อย่าง ลับ ๆ ได้. |
नूह को जहाज़ बनाने का काम मिला (9-16) โนอาห์ ได้ รับ มอบหมาย ให้ สร้าง เรือ (9-16) |
6:13, 17) यहोवा ने नूह को कहा कि वह एक लंबे, बड़े बक्से के आकार का जहाज़ बनाए। 6:13, 17) พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง โนอาห์ ให้ สร้าง เรือ ที่ มี รูป ทรง คล้าย หีบ ขนาด ใหญ่. |
इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।” เจ้า จง สร้าง นาวา สําหรับ ตัว เจ้า ด้วย ไม้ จาก ต้น โกเฟอร์.” |
मगर बाढ़ लाने से पहले परमेश्वर ने नूह नाम के एक आदमी से कहा कि वह एक बहुत बड़ा पानी का जहाज़ बनाए, ताकि कुछ अच्छे लोग बच सकें। แต่ พระองค์ ให้ โนฮา สร้าง นาวา หรือ เรือ ขนาด ใหญ่ เพื่อ ช่วย ชีวิต บาง คน ซึ่ง ได้ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง. |
विक्टर ब्लैकवेल नाम के एक भाई ने उन दिनों को याद करते हुए कहा, “नूह को जहाज़ बनाने का कोई तजुरबा नहीं था और मुझे भी ट्रेलर बनाने का न तो कोई तजुरबा था, न ही कोई जानकारी।” วิกเตอร์ แบล็กเวลล์ เล่า ว่า “โนอาห์ ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ใน การ สร้าง เรือ มา ก่อน และ ผม ก็ ไม่ เคย มี ความ รู้ หรือ ประสบการณ์ ใน การ สร้าง รถ บ้าน.” |
१६ जैसे-जैसे साल गुज़रते गए और जहाज़ बनता गया, नूह का विश्वास भी मज़बूत होता गया। 16 ขณะ ที่ วัน ปี ผ่าน ไป และ นาวา เริ่ม เป็น รูป เป็น ร่าง ขึ้น มา ความ เชื่อ ของ โนฮา ได้ รับ การ เสริม ให้ เข้มแข็ง. |
जबकि उसने और उसके पुत्रों ने जहाज़ बनाया, नूह ‘धर्म का प्रचारक’ भी था। ขณะ ที่ โนฮา กับ ลูก ชาย จัดแจง ต่อ นาวา ท่าน ได้ เป็น “ผู้ ประกาศ ความ ชอบธรรม” อีก ด้วย. |
जहाज़ बनाने का काम और “धर्म के प्रचारक” के रूप में नूह की सेवा संभवतः एक ही समय पर थी, जिसने उसे जलप्रलय से पहले के ४० से ५० सालों में व्यस्त रखा। การ สร้าง นาวา นี้ คง ทํา ควบ คู่ ไป กับ การ รับใช้ ของ โนฮา ฐานะ “ผู้ ประกาศ ความ ชอบธรรม” ทํา ให้ ท่าน มี ธุระ ยุ่ง อยู่ ตลอด ช่วง 40 ถึง 50 ปี สุด ท้าย ก่อน น้ํา ท่วม. |
नूह करीब 600 साल का था, जब उसने जहाज़ बनाया, जानवरों को इकट्ठा किया और अपने पड़ोसियों को प्रचार किया। โนฮา อายุ เกือบ ๆ 600 ปี ตอน ที่ ท่าน สร้าง นาวา, รวบ รวม สัตว์ ทั้ง หลาย, และ ประกาศ ต่อ เพื่อน บ้าน. |
उदाहरण के लिए, अगर हम कहें कि नूह का बनाया जहाज़ 300 हाथ लंबा, 50 हाथ चौड़ा और 30 हाथ ऊँचा था, तो वे शायद ठीक से समझ न पाएँ। ยก ตัว อย่าง คํา พูด ที่ ว่า เรือ ใหญ่ ของ โนฮา ยาว เจ็ด สิบ ห้า วา, กว้าง สิบ สอง วา สอง ศอก, และ สูง เจ็ด วา สอง ศอก นั้น อาจ ฟัง ดู ไม่ ใหญ่ เท่า ไร สําหรับ ผู้ ฟัง. |
इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल! ต่อ มา พวก เขา ต้อง สร้าง เรือ ซึ่ง ไม่ ใช่ งาน ที่ จะ ทํา ให้ เสร็จ ได้ โดย เร็ว เมื่อ คํานึง ถึง ขนาด เรือ และ ขนาด ครอบครัว ของ โนอาห์. |
जहाज़ बनाने और जानवरों को इकट्ठा करने का वर्णन अपने शब्दों में कीजिए। อธิบาย เป็น คํา พูด ของ คุณ เอง เกี่ยว กับ วิธี สร้าง นาวา และ การ รวบ รวม สัตว์. |
जहाज़ बनाते वक्त नूह ने किन मुश्किलों का सामना किया? โนอาห์ เจอ ปัญหา อะไร ตอน ที่ เขา สร้าง เรือ? |
3 जब नूह और उसके परिवार ने बरसों की मेहनत के बाद जहाज़ बनाने का काम पूरा कर लिया, तो यहोवा ने नूह से कहा: “तू अपने सारे घराने समेत जहाज़ में जा; क्योंकि मैं ने इस समय के लोगों में से केवल तुझी को अपनी दृष्टि में धर्मी देखा है।” 3 หลัง จาก โนฮา และ ครอบครัว ออก แรง บากบั่น ทํา งาน นี้ อยู่ หลาย สิบ ปี พระ ยะโฮวา ทรง มี รับสั่ง แก่ โนฮา ว่า “เจ้า จง เข้า มา ใน นาวา หมด ทั้ง ครอบครัว: เพราะ ใน ชั่ว อายุ นี้ เรา เห็น มี แต่ เจ้า เป็น ผู้ ชอบธรรม ต่อ หน้า ของ เรา.” |
फिर भी, बनाते वक़्त इस जहाज़ का आयाम ऐसा रखा गया था जो एक तैरते हुए जलयान के तौर पर उसके कार्य के लिए बिलकुल सही था। กระนั้น นาวา ถูก สร้าง ขึ้น โดย มี สัดส่วน เหมาะเจาะ สําหรับ ใช้ เป็น หีบ ลอย น้ํา. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। แม้ ผู้ คน รอบ ข้าง จะ มอง ว่า การ สร้าง เรือ เป็น เรื่อง โง่ เขลา และ ไร้ สาระ แต่ โนอาห์ กับ ครอบครัว ก็ ยัง ถือ ว่า งาน นี้ สําคัญ ที่ สุด และ ทํา ต่อ ไป ด้วย ความ ซื่อ สัตย์. |
इसके अलावा, जिस तरह यहोवा ने नूह के बनाए जहाज़ को उसके विश्वास का सबूत माना, उसी तरह वह इस प्रिंटरी को हमारे विश्वास का जीता-जागता सबूत मानता है। ไม่ เพียง เท่า นั้น เช่น เดียว กับ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู นาวา ว่า เป็น การ แสดง ออก ถึง ความ เชื่อ ของ โนฮา พระองค์ ก็ ทรง มอง ดู โรง พิมพ์ นี้ ว่า เป็น พยาน หลักฐาน ที่ มอง เห็น ได้ ถึง ความ เชื่อ ของ เรา. |
उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने नूह को जहाज़ बनाने को कहा तो उसने नूह को यह भी बताया कि जहाज़ कैसे बनाना है, क्योंकि नूह को इस काम का कोई तजुरबा नहीं था। ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง บอก โนอาห์ ให้ สร้าง นาวา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ท่าน ไม่ เคย ทํา มา ก่อน พระองค์ ยัง บอก ให้ ท่าน รู้ วิธี ทําด้วย. |
यही नहीं, दुनिया-भर में आनेवाले जलप्रलय से बचने के लिए उसने अपने परिवार के साथ मिलकर लकड़ी का एक बहुत बड़ा जहाज़ बनाया, इसके बावजूद कि उस वक्त तक किसी ने पहले कभी ऐसा कोई जलप्रलय नहीं देखा था। นอก จาก นี้ ท่าน และ ครอบครัว สร้าง หีบ ไม้ ขนาด มหึมา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ น้ํา ท่วม ใหญ่ ทั่ว โลก ทั้ง ๆ ที่ ไม่ มี ใคร เคย เห็น น้ํา ท่วม มา ก่อน. |
जबकि नूह को एक जहाज़ बनाना था, आज यहोवा के सेवकों को उसके उद्देश्यों का ऐलान करना है, लोगों को उसके वचन बाइबल से सिखाना है और चेले बनाना है।—मत्ती २८:१९. ขณะ ที่ โนฮา ต้อง สร้าง นาวา ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน ปัจจุบัน ก็ ต้อง ประกาศ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา, สอน พระ คํา ของ พระองค์, และ ทํา ให้ คน เป็น สาวก.—มัดธาย 28:19. |
वैज्ञानिकों का मानना है कि टूकन की चोंच हवाई जहाज़ और मोटर गाड़ियाँ बनाने में इंजीनियरों के लिए एक बढ़िया नमूना है। นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า พวก วิศวกร อาจ นํา จะงอย ปาก นก ไป เป็น ต้น แบบ ใน อุตสาหกรรม การ บิน และ ยาน ยนต์. |
दरअसल, नूह को जहाज़ बनाने की आज्ञा देने से बहुत पहले ही परमेश्वर ने जलप्रलय का समय तय कर दिया था। แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น พระเจ้า ทรง กําหนด เวลา ที่ แน่นอน ไว้ นาน แล้ว ว่า น้ํา จะ ท่วม เมื่อ ไร ก่อน ที่ พระองค์ จะ ตรัส กับ โนอาห์ เกี่ยว กับ การ สร้าง เรือ. |
जहाज़ बनाने और उसे हर किस्म के जानवर से भरने का काम करने के लिए, नूह और उसके परिवार को क्या ही मज़बूत विश्वास की ज़रूरत थी। โนฮา และ ครอบครัว ต้อง มี ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง เพื่อ จะ สร้าง นาวา ขนาด มหึมา และ นํา สัตว์ แต่ ละ ชนิด เข้า ไป ไว้ ใน นั้น. |
(उत्पत्ति ६:९-१३, १८) हालाँकि यहोवा ने नूह को जहाज़ बनाने और लोगों को प्रचार करने का दोहरा काम दिया था, फिर भी उसने नूह को अपना ठहराया हुआ समय नहीं बताया।—उत्पत्ति ६:१४; २ पतरस २:५. (เยเนซิศ 6:9-13, 18) แม้ แต่ ตอน นั้น ถึง แม้ ว่า โนฮา ได้ รับ ความ ไว้ วาง พระทัย ให้ ทํา หน้า ที่ มอบหมาย สอง ประการ คือ สร้าง นาวา และ ประกาศ แก่ ผู้ คน ใน สมัย นั้น พระ ยะโฮวา ก็ หา ได้ ทรง เปิด เผย ตาราง เวลา ของ พระองค์ แก่ ท่าน ไม่.—เยเนซิศ 6:14; 2 เปโตร 2:5. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जहाज का बनाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ