ภาษาฮินดี
जेल की सज़ा काटना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जेल की सज़ा काटना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जेल की सज़ा काटना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जेल की सज़ा काटना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ติดคุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जेल की सज़ा काटना
ติดคุก(do time) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। ผม ได้ รับ การ ปล่อย ตัว เมื่อ วัน ที่ 8 มิถุนายน 1984 หลัง การ คุม ขัง ครบ สาม ปี พอ ดี. |
माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा) มีโนส โคคีนาคิส (คน ที่ สาม นับ จาก ขวา) และ ผม (คน ที่ สี่ จาก ซ้าย) เมื่อ ต้อง โทษ ที่ เกาะ มาครอนีซอส |
मेरे बेटे ने छः से ज़्यादा साल तक जेल की सज़ा काटी। ลูก ชาย ผม ติด คุก นาน กว่า หก ปี. |
फिलहाल कितने भाई-बहन जेल की सज़ा काट रहे हैं? ตอน นี้ มี พี่ น้อง จํานวน เท่าไร กําลัง ติด คุก อยู่? |
निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है। ขณะ ที่ ติด คุก อยู่ เนื่อง ด้วย รักษา ความ เป็น กลาง หนุ่ม สาว เหล่า นี้ อาจ ถูก ขัง เป็น เวลา ยาว นาน ร่วม กับ ผู้ เยาว์ ที่ เสเพล. |
डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती। ใน บท ท้าย ๆ เซเมโนว์ กล่าว ว่า “การ จํา คุก ไม่ ได้ เปลี่ยน นิสัย ที่ ฝัง ราก ลึก ของ อาชญากร. |
सिर्फ 19 साल की उम्र में उसे इतनी मार सहने और कई महीनों तक जेल की सज़ा काटने में किस बात ने मदद की? อะไร ได้ ช่วย เขา ตอน อายุ 19 ปี ให้ อด ทน ความ ทุกข์ และ การ อยู่ ใน คุก หลาย เดือน? |
हालाँकि जेल की सज़ा काटना मेरे लिए एक कड़वा अनुभव था, फिर भी जो सही है, उसे करने पर मुझे बहुत-सी आशीषें मिलीं। แม้ ชีวิต ใน คุก จะ ไม่ ใช่ ประสบการณ์ ที่ ดี นัก แต่ การ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ทํา ให้ ได้ รับ พระ พร มาก มาย. |
एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है। ที่ ประเทศ เอริเทรีย พยาน ฯ ทั้ง ชาย และ หญิง 55 คน ถูก จํา คุก และ บาง คน อายุ มาก กว่า 60 ปี. |
जो यहोवा के साक्षी अपने विश्वास की वजह से जेल की सज़ा काट रहे हैं, उनके बारे में हमें ताज़ा खबर कहाँ मिल सकती है? เรา จะ หา ข้อมูล ล่า สุด เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ กําลัง ติด คุก เพราะ ความ เชื่อ ได้ จาก ที่ ไหน? |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। ตอน นี้ สอง คน ใน จํานวน นั้น ต้อง โทษ ติด คุก ฐาน ฆ่า คน และ ปล้น ทรัพย์ และ อีก สอง คน ถูก ประหาร ชีวิต. |
ईगनासयो* की मिसाल लीजिए। जब वह दक्षिण-अमरीका के एक देश में जेल की सज़ा काट रहा था, तब उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया। ขอ ให้ ดู ตัว อย่าง ของ อิกนาสิโย* ซึ่ง เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา ตอน ที่ เขา ติด คุก ใน ประเทศ หนึ่ง ที่ อเมริกา ใต้. |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। เขา ติด คุก อยู่ 18 เดือน แต่ ถึง แม้ อยู่ ใน คุก เขา ก็ ยัง ดําเนิน กิจกรรม ทาง การ เมือง ต่อ ไป เข้า ร่วม ใน การ ประท้วง อด อาหาร และ เชือด ข้อ มือ ตัว เอง คราว หนึ่ง. |
एक ऐसे इंसान के साथ दोस्ती निभाना जोखिम भरा है, जो जेल की सज़ा काट रहा है, फिर चाहे उसे झूठे इलज़ामों पर ही जेल में क्यों न डाला गया हो। การ เป็น เพื่อน กับ ใคร บาง คน ที่ ทน ทุกข์ อยู่ ใน ที่ คุม ขัง อาจ เป็น ภัย แก่ คุณ แม้ แต่ กรณี ที่ เพื่อน ของ คุณ ถูก คุม ขัง อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. |
उस वक्त मेरे भाई अपनी निष्पक्षता की वजह से जेल में दो साल की सज़ा काट रहे थे। พวก พี่ ชาย ของ ฉัน ติด คุก นาน สอง ปี เพราะ การ ยืนหยัด รักษา ความ เป็น กลาง. |
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।” ขอ ยก ตัว อย่าง: ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ตัดสิน จํา คุก ใน แอฟริกา ใต้ ได้ เขียน จดหมาย ถึง ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม แสดง ความหยั่ง รู้ ค่า ต่อ “พยาน พระ ยะโฮวา ทั้ง หมด ซึ่ง กระทํา การ งาน ที่ ดี ที่ พระ เยซู คริสต์ ทรง เริ่ม ต้น ไว้ เพื่อ ช่วย ประชาชน บากบั่น สู่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया। ราว ๆ ต้น เดือน มกราคม 1987 ชาย คน หนึ่ง ถูก เนรเทศ จาก ออสเตรเลีย ไป ยัง นิวซีแลนด์ หลัง จาก ติด คุก 25 เดือน ด้วย ข้อ หา ปล้น สะดม และ ปลอม ลายมือ. |
उस दिन, सितम्बर ४, १९५१ को, साम्यवादियों ने मुझे आठ वर्ष जेल काटने की सज़ा दी—नात्ज़ी शासन ने जो किया था उससे एक वर्ष कम। วัน นั้น เอง คือ 4 กันยายน 1951 รัฐบาล คอมมิวนิสต์ ได้ ตัดสิน จํา คุก ดิฉัน แปด ปี น้อย กว่า ที่ ถูก จํา คุก โดย นาซี ปี หนึ่ง. |
अपनी पत्नी और पाँच बच्चों से दूर, वह जेल में कुल मिलाकर छः साल की सज़ा काटता है। เมื่อ รวม แล้ว เขา ติด คุก อยู่ นาน กว่า หก ปี ห่าง ไกล จาก ภรรยา และ ลูก ๆ ห้า คน. |
और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया। ระหว่าง ติด คุก ที่ นั่น ผม ได้ ทราบ มา ว่า พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน มาก ถูก เนรเทศ ไป ยัง ไซบีเรีย. |
जेल में सज़ा काटते वक्त उसे यह सोचने का मौका मिला कि आखिर ज़िंदगी का मकसद क्या है। ช่วง ที่ ติด คุก ทํา ให้ เขา มี เวลา คิด ใคร่ครวญ ถึง จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ชีวิต. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। ชอง เกรัว ผู้ ที่ ผม ได้ ทํา งาน ด้วย เมื่อ อยู่ ที่ สํานักงาน สาขา กรุง ปารีส ต้อง ทน อยู่ ใน ค่าย แรงงาน เยอรมัน เป็น เวลา ห้า ปี. |
लेकिन समय गुज़रते उस द्वीप को एक जेल बना दिया गया। वहाँ कैथोलिक चर्च के खिलाफ “बगावत” करनेवालों को काला-पानी की सज़ा काटने के लिए रखा जाता था। เมื่อ เวลา ผ่าน ไป เกาะ นี้ ได้ ถูก ใช้ เป็น ทัณฑนิคม เป็น ที่ อาศัย ของ บาง คน ซึ่ง ได้ กระทํา “ความ ผิด ฐาน ปฏิเสธ หลัก ข้อ เชื่อ” ของ คริสตจักร คาทอลิก. |
(मत्ती १०:२८; १ थिस्सलुनीकियों ४:१३) क्या आप परमेश्वर के उन प्राचीन सेवकों की तरह हैं जिन्होंने पुनरुत्थान में मज़बूत विश्वास की वज़ह से ठट्ठों को सहा, कोड़े खाए, जुल्म सहे, और जेल में सज़ा काटी?—इब्रानियों ११:३५-३८. (มัดธาย 10:28; 1 เธซะโลนิเก 4:13) คุณ เป็น เหมือน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน อดีต หลาย ๆ คน ไหม ซึ่ง ทน การ เฆี่ยน ตี, การ เยาะเย้ย, การ ทรมาน, และ การ ถูก คุม ขัง แต่ ก็ ได้ รับ การ เสริม กําลัง โดย ความ เชื่อ ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย?—เฮ็บราย 11:35-38. |
इसी के चलते सन् 1752 में, ब्रिटिश संसद ने यह फरमान जारी किया: अगर कोई ब्लैक लेड की चोरी करेगा, तो उसे जेल की सज़ा दी जाएगी या फिर उसे दूर-दराज़ के किसी द्वीप में सज़ा काटने के लिए भेज दिया जाएगा। ด้วย เหตุ นี้ รัฐสภา อังกฤษ จึง ได้ ออก กฎหมาย ใน ปี 1752 ว่า ผู้ ที่ ขโมย แร่ นี้ จะ มี โทษ จํา คุก หรือ ไม่ ก็ ถูก เนรเทศ ไป ยัง อาณานิคม ที่ ห่าง ไกล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जेल की सज़ा काटना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ