ภาษาฮินดี
जेल ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जेल ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जेल ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जेल ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जेल
คุกnoun वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। ดัง นั้น เธอ เริ่ม มอง คุก ว่า เป็น เขต ประกาศ ส่วน ตัว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। ใน เรือน จํา ปาแลร์โม ที่ ผม ถูก ขัง รอ การ พิจารณา คดี อยู่ ผม โศก เศร้า ที่ ต้อง ถูก พราก จาก ภรรยา สาว และ ลูก ชาย ทั้ง สาม คน ของ ผม. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। ฉัน เห็น พ่อ ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ พ่อ เดิน คล้อย หลัง แล้ว ประตู คุก ก็ ปิด. |
पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। ปรากฏ ว่า ประสบการณ์ ที่ ผม ได้ จาก งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์, จาก เรือน จํา, จาก กิเลียด, และ ที่ บรุกลิน ให้ คุณประโยชน์ มาก จริง ๆ. |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। ตัว อย่าง เช่น ใน ประเทศ หนึ่ง ที่ งาน ของ เรา เคย ถูก สั่ง ห้าม มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง 40 เปอร์เซ็นต์ ของ พยาน ฯ ทั้ง หมด ซึ่ง อยู่ ใน ประเทศ นั้น ได้ เรียน รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ระหว่าง อยู่ ใน คุก! |
हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? ฉัน จะ ช่วย พี่ น้อง ที่ ติด คุก ได้ อย่าง ไร? |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। ชอง เกรัว ผู้ ที่ ผม ได้ ทํา งาน ด้วย เมื่อ อยู่ ที่ สํานักงาน สาขา กรุง ปารีส ต้อง ทน อยู่ ใน ค่าย แรงงาน เยอรมัน เป็น เวลา ห้า ปี. |
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे। ขณะ ที่ มี การ เขียน เรื่อง นี้ วลาดิเมียร์ พร้อม กับ อีก เจ็ด คน ใน เรือน จํา แห่ง นี้ กําลัง รอ ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। ดัง นั้น เธอ เริ่ม มอง คุก ว่า เป็น เขต ประกาศ ส่วน ตัว. |
अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था। เมื่อ อายุ 18 เขา ติด ยา และ เคย ถูก จํา คุก มา แล้ว เนื่อง จาก การ ลัก ขโมย เพื่อ สนอง นิสัย ติด ยา. |
हनन्याह ने पौलुस को जेल में भी बंद कराने की कोशिश की। อะนาเนีย ถึง กับ พยายาม จับ เปาโล ขัง คุก. |
106 जेल से रिहाई 106 ถูก ปล่อย ออก จาก คุก |
क़रीब चार साल जेल काटने के बाद, मुझे आख़िरकार १९५२ में परिवीक्षा पर रिहा किया गया। หลัง จาก ถูก จํา คุก เกือบ สี่ ปี ใน ที่ สุด ผม ก็ ถูก ปล่อย ตัว ใน ปี 1952 โดย มี การ คุม ประพฤติ. |
दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के बाद, सबको जेल से रिहा किया गया, और उसके बाद मैंने फिर से पायनियर सेवा शुरू कर दी। สิ้น สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ผม ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ออก จาก คุก และ ผม ก็ เริ่ม งาน ไพโอเนียร์ อีก งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา นั่น เอง. |
इससे पहले, वह जेल में स्विट्ज़रलैंड के एक यहोवा के साक्षी से मिल चुका था, जिसने उसके साथ शानदार बाइबल प्रतिज्ञाओं के बारे में चर्चा की थी। ก่อน หน้า นั้น เขา ได้ พบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง จาก สวิตเซอร์แลนด์ ใน คุก ผู้ ซึ่ง ได้ บอก เล่า เรื่อง คํา สัญญา ต่าง ๆ ที่ น่า พิศวง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เขา ฟัง. |
हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। เรา ถูก ย้าย ไป ยัง คุก เมือง กิโรคัสเตอร์ ที่ บราเดอร์ โกเล ฟโลโค ได้ ช่วย เรา ออก จาก คุก ใน ปี 1943. |
उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ญี่ปุ่น ยอม แพ้ กอง กําลัง ฝ่าย พันธมิตร และ ท่าน ได้ รับ การ ปล่อย ตัว จาก คุก ท่ามกลาง ความ โกลาหล หลัง สงคราม. |
(यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। (โยฮัน 10:14, 16, ล. ม.) กําแพง คุก ไม่ อาจ เป็น อุปสรรค ขวาง กั้น พระ เยซู คริสต์ ผู้ เลี้ยง ที่ ดี ที่ จะ รวบ รวม ผู้ คน เยี่ยง แกะ. |
मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง—เขา คง มี อายุ ไม่ เกิน 19 ปี—ซึ่ง แจก ใบ ปลิว ที่ ทํานาย การ ล่ม จม ของ ฮิตเลอร์ และ จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. . . . |
दरअसल, दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी बाकायदा जेलों में जाते हैं और ऐसे स्त्री-पुरुषों को बाइबल अध्ययन कराते हैं, जो परमेश्वर को जानने की इच्छा ज़ाहिर करते हैं। ที่ จริง พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก ไป ที่ เรือน จํา เป็น ประจํา เพื่อ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผู้ ต้อง ขัง ทั้ง ชาย และ หญิง ซึ่ง แสวง หา การ ช่วยเหลือ ที่ มา จาก พระเจ้า. |
जेल में ही रहनेवाले १२ कैदी हाज़िर हुए और बाहर रहनेवाले २१ भाई-बहन भी उपस्थित थे। นัก โทษ สิบ สอง คน เข้า ร่วม และ พี่ น้อง ชาย หญิง 21 คน จาก ประชาคม ภาย นอก มา ร่วม ณ โอกาส นี้. |
वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके। ก่อน ที่ บทความ วารสาร หอสังเกตการณ์ ข้าง ต้น จะ ถูก เผยแพร่ แก่ สาธารณชน มี การ ประชุม พิเศษ เพื่อ ให้ พวก นัก โทษ ได้ อ่าน บทความ นี้ ใน วัน ที่ 13 กันยายน 1998 ที่ ทัณฑสถาน โววูฟ. |
जेल में हम साक्षियों की गिनती बढ़कर पाँच हो गयी। वहाँ हमने यीशु की मौत का स्मारक भी मनाया। ใน ที่ สุด พวก เรา พยาน ฯ ห้า คน ได้ มา อยู่ รวม กัน ที่ เรือน จํา แห่ง นี้ และ พวก เรา สามารถ จัด การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ภาย ใน ห้อง ขัง นัก โทษ. |
जब आखिरकार उस पर मुकद्दमा चला, तो उसे दस साल कैद की सज़ा सुनायी गयी और एक ऐसे जेल में डाला गया जहाँ यहोवा की उपासना करनेवाला कोई नहीं था। เมื่อ ใน ที่ สุด มี การ พิจารณา คดี ใน ศาล เธอ ถูก ตัดสิน ให้ จํา คุก สิบ ปี ใน ที่ ที่ ไม่ มี ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา คน อื่น เลย. |
उदाहरण के लिए, पॉएज़ सेरॉ ने प्रोचीडॉ के जेल वॉर्डन को यह कहते हुए उद्धृत किया: “यदि सभी क़ैदी फ्रैंक की तरह होते, तो जेल ग़ायब हो जाते; उसका चालचलन निर्दोष रहा है, उसने कभी झगड़ा नहीं किया, और उसने कभी थोड़ी-सी भी डाँट नहीं खाई।” ตัว อย่าง เช่น ปาเอเซ เซรา อ้าง ถึง คํา กล่าว ของ ผู้ คุม เรือน จํา แห่ง โปรชีดา ที่ ว่า “ถ้า นัก โทษ ทั้ง หมด เป็น เหมือน ฟรังก์ คง ต้อง ยุบ เรือน จํา ไป แล้ว. ความ ประพฤติ ของ เขา ดี จน ไม่ มี ที่ ติ เขา ไม่ เคย ทะเลาะ กับ ใคร และ เขา ไม่ เคย ถูก ภาค ทัณฑ์ แม้ แต่ น้อย.” |
एक आदमी जेल में बैठा मृत्यु-दण्ड का इन्तज़ार कर रहा है। ชาย คน หนึ่ง อยู่ ใน คุก กําลัง รอ การ ประหาร ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जेल ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ