ภาษาฮินดี
जान से मारना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जान से मारना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जान से मारना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जान से मारना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ฆ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जान से मारना
ฆ่าverb पहली तीन बिनतियाँ उसके दुश्मनों के बारे में हैं, जो उसे जान से मार डालना चाहते हैं। สาม ครั้ง แรก เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ คน ที่ พยายาม ฆ่า ท่าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यहूदियों ने उससे कहा: “कानून के हिसाब से हमें किसी को जान से मारने का अधिकार नहीं है।” พวก ยิว จึง พูด กับ เขา ว่า “ถ้า พวก เรา ฆ่า คน ก็ เป็น การ ผิด กฎหมาย.” |
यहूदी अब भी उसे जान से मारने की फिराक में हैं। พวก ยิว ยัง คง พยายาม จะ ฆ่า พระองค์. |
पहली हत्या हज़ारों साल पहले हुई जब कैन ने अपने भाई हाबिल को जान से मार डाला। ฆาตกรรม ราย แรก เกิด ขึ้น หลาย พัน ปี มา แล้ว เมื่อ คายิน สังหาร เฮเบล น้อง ชาย ของ เขา. |
मेरे आसपास भी फटके और तुम्हें जान से मार दूँगी । ถ้าคุณเข้ามาใกล้ฉัน ฉันจะฆ่าคุณ |
शाऊल ने कई बार दाविद को जान से मारने की कोशिश की। ซาอูล พยายาม ฆ่า ดาวิด หลาย ครั้ง. |
उनका मानना था कि उसे जान से मार डालना चाहिए। พวก เขา คิด ว่า ชาย คน นี้ สม ควร จะ ตาย. |
वे बाहर चले गए और यीशु को जान से मार डालने की साज़िश रचने लगे।—मत्ती 12:9-14. พวก เขา ออก ไป และ วาง แผน จะ สังหาร พระองค์!—มัดธาย 12:9-14. |
जब वे मैदान में अकेले थे तो कैन ने अपने भाई को जान से मार डाला।—उत्पत्ति 4:2-8. ขณะ ที่ พวก เขา อยู่ ใน นา ตาม ลําพัง คายิน ทุบ ตี น้อง ชาย ของ ตน จน ตาย.—เยเนซิศ 4:2-8, ล. ม. |
▪ जान से मारने के लिए उसकी एक भी हड्डी नहीं तोड़ी जाएगी।—भजन 34:20; यूहन्ना 19:33, 36. ถูก ประหาร โดย ไม่ มี กระดูก ชิ้น ใด แตก หัก.—บทเพลง สรรเสริญ 34:20; โยฮัน 19:33, 36 |
यहाँ तक कि जब याजकों ने उन्हें मारा-पीटा और कुछ को जान से मार डाला तब भी वे प्रचार करते रहे। แม้ แต่ เมื่อ เหล่า ปุโรหิต เฆี่ยน ตี พวก เขา และ ทํา ให้ บาง คน ถูก ฆ่า กระนั้น พวก เขา ก็ ยัง คง ประกาศ ต่อ ไป. |
भीड़ में से कुछ लोग, उस पर रहम खाने के लिए चिल्लाते हैं तो कुछ उसे जान से मार डालने के लिए। บาง คน ใน ฝูง ชน ตะโกน ขอ ให้ ปรานี ส่วน คน อื่น ๆ บอก ให้ ฆ่า. |
(यूहन्ना 8:44) इसके अलावा, यीशु ने उन लोगों को इस पहले हत्यारे की संतान कहा, जो उसे जान से मार डालना चाहते थे। (โยฮัน 8:44) พระ เยซู ตรัส อีก ด้วย ว่า พวก ที่ พยายาม ฆ่า พระองค์ เป็น ลูก ของ ซาตาน ผู้ แรก ที่ ฆ่า คน. |
जब उसने एक इब्री को एक मिस्री के हाथों मार खाते देखा, तो उसने बीच-बचाव किया और उस मिस्री ज़ालिम को जान से मार डाला। เมื่อ โมเซ เห็น ชาว อียิปต์ คน หนึ่ง กําลัง ทุบ ตี ชาว เฮ็บ. ท่าน ก็ เข้า ไป ขวาง และ ฆ่า ผู้ กดขี่ นั้น. |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। (1 กษัตริย์ 21:1) จาก เมือง ยิศเรล นี้ เอลียา ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ถูก อีซาเบล มเหสี ชาว ต่าง ชาติ ของ อาฮาบ ขู่ จะ เอา ชีวิต. |
उदाहरणार्थ, दूसरे विश्व युद्ध में फ्रांसीसी और अमरीकी कैथोलिकों ने जर्मन और इतालियन कैथोलिकों को जान से मार डाला; बर्तानवी और अमरीकी प्रोटेस्टेन्टों ने जर्मन प्रोटेस्टेन्टों की हत्या की। ยิ่ง กว่า นั้น ใน สงคราม โลก ที่ สอง ชาว อเมริกัน และ ฝรั่งเศส ซึ่ง เป็น คาทอลิก ฆ่า ชาว เยอรมัน และ อิตาลี ซึ่ง ก็ เป็น คาทอลิก. ชาว อังกฤษ และ อเมริกัน ซึ่ง เป็น โปรเตสแตนท์ ฆ่า ชาว เยอรมัน ซึ่ง ก็ เป็น โปรเตสแตนท์. |
उन्होंने ऐसे युद्धों में दोनों पक्षों के लिए प्रार्थना की है और उन्हें आशिष दी है, जिन में उनके अपने धर्म के सदस्यों ने एक दूसरे को जान से मार डाला है। พวก เขา อธิษฐาน และ อวย พร แก่ ทั้ง สองฝ่าย ใน สงคราม ซึ่ง สมาชิก ใน ศาสนา ของ เขา เอง สังหาร กัน. |
अपने साथ हथियार रखने का एक और खतरा यह है कि खुद उसकी जान जोखिम में होती है, क्योंकि कोई हमलावर उसे घायल कर सकता है या उसे जान से मार सकता है। นอก จาก นี้ การ พก อาวุธ ยัง ทํา ให้ คน เรา มี โอกาส ได้ รับ บาดเจ็บ และ เสีย ชีวิต จาก การ ปะทะ กัน หรือ การ แก้แค้น. |
अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है। หาก ผู้ ต่อ ต้าน ข่มขู่ เอา ชีวิต เรา ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ ปลอบโยน และ เสริม กําลัง เรา ให้ ยืนหยัด รักษา ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
(लैव्यव्यवस्था 20:6; 1 शमूएल 28:20) यहाँ तक कि दुष्ट लोग भी उपवास करने का एक अलग समय बाँधते थे। जैसे, रानी ईज़ेबेल और प्रेषित पौलुस को जान से मारने की साज़िश रचनेवाले कट्टरपंथी लोग। (เลวีติโก 20:6; 1 ซามูเอล 28:20) คน เลว ทราม เช่น นาง อีซาเบล และ พวก คลั่ง ศาสนา ที่ วาง แผน จะ ฆ่า อัครสาวก เปาโล ได้ ประกาศ อด อาหาร. |
26 अब ऐसा हुआ कि जब अबिनादी इन शब्दों को कह चुका तो वे उस पर क्रोधित हुए, और उसको जान से मारने का प्रयास करने लगे; लेकिन प्रभु ने उसे उनके हाथों से बचाया था । ๒๖ บัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่ออบินาไดกล่าวถ้อยคําเหล่านี้แก่พวกเขาแล้ว พวกเขาโกรธท่าน, และหมายมั่นจะเอาชีวิตท่าน; แต่พระเจ้าทรงปลดปล่อยท่านออกจากเงื้อมมือพวกเขา. |
बाद में दाविद बहुत पछताया इसलिए यहोवा ने उसे जान से नहीं मारा। เนื่อง จาก ดาวิด รู้สึก เสีย ใจ พระ ยะโฮวา จึง ให้ ท่าน มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป. |
(यशायाह 50:4-7) उसे कई बार जान से मार डालने की कोशिश की गयी। ऐसी ही एक कोशिश आखिरकार तब कामयाब हुई जब उसे गिरफ्तार किया गया, जिसके बारे में हमने इस अध्याय की शुरूआत में देखा था। (ยะซายา 50:4-7) พระองค์ เผชิญ การ คุกคาม หลาย อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ ถึง ตาย ซึ่ง ลงเอย ด้วย เหตุ การณ์ ที่ พรรณนา ไว้ ใน ตอน ต้น ของ บท นี้. |
यह सब देखकर धर्म-गुरु इस कदर जल उठे कि उन्होंने यीशु के बारे में झूठी बातें फैलायीं। यहाँ तक कि उसे जान से मार डालने की साज़िश भी रची।—मरकुस 15:9, 10; यूहन्ना 9:16, 22; 11:45-53. เพราะ เหตุ นี้ พวก ผู้ นํา ศาสนา จึง อิจฉา พระองค์ มาก จน ถึง กับ ใส่ ร้าย และ วาง แผน จะ ฆ่า พระองค์ ด้วย ซ้ํา!—มาระโก 15:9, 10; โยฮัน 9:16, 22; 11:45-53 |
अय्यूब के ज़माने में उसके जैसा परमेश्वर का वफादार कोई और नहीं था, मगर फिर भी जब लुटेरे आकर उसके भेड़-बकरियों और बाकी सारे पशुओं को लूट ले गए और नौकरों को जान से मार दिया तब यहोवा ने उनको नहीं रोका। โยบ เป็น คน ซื่อ สัตย์ อย่าง โดด เด่น กระนั้น พระเจ้า ทรง ปล่อย ให้ โจร ปล้น เอา ปศุสัตว์ ของ โยบ ไป พร้อม กับ การ เสีย ชีวิต ของ คน ใช้. |
ईज़ेबेल एक तरह से कसम खा रही थी कि वह अगले दिन तक एलिय्याह को जान से मारकर बाल के नबियों के खून का बदला ज़रूर लेगी। और अगर वह ऐसा नहीं कर पाती है तो वह अपने देवताओं के हाथों मरने के लिए तैयार है। การ ที่ นาง พูด เช่น นั้น เท่า กับ ได้ สาบาน ว่า นาง ขอ ยอม ตาย หาก ไม่ ได้ ฆ่า เอลียาห์ เพื่อ ล้าง แค้น แทน พวก ผู้ พยากรณ์ ของ บาอัล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जान से मारना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ