ภาษาฮินดี
जाल करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जाल करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जाल करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जाल करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ประดิษฐ์, ปลอมแปลง, ปลอม, ของปลอม, โกหก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जाल करना
ประดิษฐ์(fabricate) |
ปลอมแปลง(fabricate) |
ปลอม(fabricate) |
ของปลอม(counterfeit) |
โกหก(fabricate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। พวก เขา อยู่ ใน เรือ กับ พ่อ กําลัง ซ่อม อวน อยู่. |
इसके बाद यीशु ने याकूब और यूहन्ना को देखा जो अपने पिता के साथ अपने जाल ठीक कर रहे थे। ถัด จาก นั้น พระ เยซู ทรง เห็น ยาโกโบ และ โยฮัน ซึ่ง กําลัง ชุน อวน อยู่ กับ บิดา. |
आख़िरकार, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना एक बड़े जाल से करते हैं जो हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लेता है। ใน ที่ สุด พระ เยซู ทรง เปรียบ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ เหมือน อวน ที่ ลาก ได้ ปลา ทุก ชนิด. |
2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। 2 เพื่อ จะ จับ เหยื่อ ทั้ง เป็น พราน อาจ ใช้ กับดัก บาง ชนิด. |
परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?”—हबक्कूक 1:13-17. เหตุ ฉะนี้ เขา จะ เอา ปลา ออก จาก อวน ของ เขา, แล จะ ฆ่า ฟัน ชน ประเทศ ทั้ง ปวง จะ ไม่ หยุดหย่อน ลง เลย หรือ.”—ฮะบาฆูค 1:13-17. |
शैतान किस तरह धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर हमें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है? ซาตาน ใช้ การ ล่อ ใจ จาก วัตถุ นิยม ใน วิธี ใด? |
इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। ด้วย เหตุ นี้ การ ฉ้อ โกง ใน การ ตวง และ การ ชั่ง อีก ทั้ง คํา โกหก มี อยู่ อย่าง แพร่ หลาย ใน โลก การ ค้า สมัย มีคา. |
मार्च १९, १९५० में, मैं एक जाल में फँस गया और गिरफ़्तार कर लिया गया। วัน ที่ 19 มีนาคม 1950 ผม ติด กับ และ ถูก จับ. |
हरेक अपने ही भाई का शिकार करने के लिए बड़ा जाल बिछाता है। และ ดัก จับ พี่ น้อง ของ ตัว เอง ด้วย ตาข่าย |
17 क्या वह अपना बड़ा जाल यूँ ही भरता और खाली करता रहेगा? 17 พวก เขา จะ เอา อวน ออก ไป จับ เหยื่อ อีก เรื่อย ๆ ไหม? |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? หาก คุณ ได้ ทํา งาน เกี่ยว กับ การ คัด แยก ธนบัตร ปลอม คุณ จะ บอก ได้ อย่าง ไร ว่า ธนบัตร ไหน เป็น ของ ปลอม? |
1:14-16) ऐसा करने से हम बुरे असर के जाल में नहीं फँसते हैं। 1:14-16) การ จัด เตรียม ตาม หลัก พระ คัมภีร์ นี้ ป้องกัน เรา ไว้ จาก อิทธิพล ที่ เสื่อม ทราม. |
कुछ व्यक्ति शायद अपनी परिस्थितियों के जाल में फँसा हुआ महसूस करें, शायद इसलिए कि वे आर्थिक रूप से तबाह क्षेत्र में या एक युद्ध-ग्रस्त देश में रहते हैं। บาง คน อาจ รู้สึก จํา ใจ ฝืน ทน อยู่ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ของ ตน ซึ่ง อาจ เป็น เพราะ พวก เขา อาศัย อยู่ ใน บริเวณ ที่ ถูก ทําลาย ย่อยยับ เนื่อง จาก ภัย ธรรมชาติ หรือ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา หรือ อยู่ ใน ประเทศ ที่ ยับเยิน เพราะ สงคราม. |
उसके जाल से अविश्वासी लोग अनजान हैं क्योंकि शैतान ने उनका ‘मन इस कदर अंधा कर दिया है’ कि वे न तो खुशखबरी कबूल करते हैं, न ही उसके जाल को देख पाते हैं। เนื่อง จาก มัน “ทํา ให้ จิตใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ มืด ไป” พวก เขา จึง ไม่ ยอม รับ ข่าว ดี และ มอง ไม่ เห็น กับดัก เหล่า นี้. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। แทน ที่ จะ เข้า ไป ติด กับ ความ ปรารถนา จะ มั่งมี ผม วาง แผนที่ จะ เป็น ไพโอเนียร์. |
जिस तरह एक बहेलिया चिड़ियों को पकड़ने के लिए जाल बिछाता है, उसी तरह यह ताकतवर दुश्मन बड़ी चालाकी से यहोवा के लोगों को फुसलाकर उन्हें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है। ปรปักษ์ ที่ น่า เกรง ขาม นี้ พยายาม อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม เพื่อ ชัก นํา ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ไป ผิด ทาง และ ดัก จับ พวก เขา เหมือน พราน ที่ พยายาม ดัก จับ นก. |
तथापि, संदेहास्पद क़िस्म के गुप्त समाजों में उलझने के जाल में फँसने से बचने के लिए लोग क्या कर सकते हैं? อย่าง ไร ก็ ตาม ประชาชน สามารถ ทํา ประการ ใด บ้าง เพื่อ จะ หลีก เลี่ยง การ ติด บ่วง โดย การ เข้า ไป มี ส่วน พัวพัน กับ สมาคม ลับ ที่ ส่อ พฤติกรรม น่า สงสัย? |
दशकों से, वैज्ञानिक गोलाकार जाल तैयार करनेवाली मकड़ी (ओर्ब-वीवर) के बनाए रेशम का अध्ययन करते आए हैं। เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ศึกษา เรื่อง ใย แมงมุม ที่ แมงมุม ชักใย วง กลม ได้ ถัก ขึ้น. |
“हमें उस दुष्ट से बचा,” इस आखिरी बिनती के ज़रिए हम यहोवा से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें शैतान के जाल में फँसने न दे। สุด ท้าย คํา ขอ ที่ ว่า “ขอ ให้ พ้น จาก ซึ่ง ชั่ว ร้าย” เป็น คํา ขอ ให้ พระ ยะโฮวา อย่า ยอม ให้ ซาตาน มี ชัย เหนือ เรา. |
हम कल्पना कर सकते हैं कि अकसर वे रात को मछली पकड़ने निकल जाते और घंटों कड़ी मेहनत करते। वे अपने बड़े-बड़े जाल दो नावों के बीच डालते और उनमें जो भी मछलियाँ आतीं उन्हें खींचकर नावों में भर लेते। เรา คง นึก ภาพ ออก ว่า มี หลาย คืน ที่ เขา ต้อง ทํา งาน หนัก ใน การ ออก หา ปลา. พวก ผู้ ชาย จะ หย่อน อวน ลง ระหว่าง เรือ 2 ลํา และ ช่วย กัน ดึง อวน ขึ้น มา ไม่ ว่า จะ ได้ ปลา อะไร. |
अपने जाल पृष्ठ पर फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाने के लिए औजार पट्टी के आवर्धक बटन का प्रयोग करें ใช้ปุ่มปรับขยาย บนแถบเครื่องมือ เพื่อปรับเพิ่มขนาดตัวอักษรบนหน้าเว็บของคุณ |
पतरस ने अभी-अभी जाल धोया था, इसलिए उसकी बातों से लग रहा था कि दोबारा जाल डालने का उसका बिलकुल भी मन नहीं कर रहा था और खासकर इस वक्त जब मछलियाँ चारा भी नहीं खातीं! ตอน นี้ สิ่ง ที่ เปโตร คง ไม่ อยาก ทํา มาก ที่ สุด คือ การ หย่อน อวน ลง ใน น้ํา โดย เฉพาะ นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ ปลา จะ ออก มา หา กิน. |
43 और अब, अंतीपस ने उन्हें पकड़ लिया था या नहीं, हम नहीं जानते थे परन्तु मैंने अपने लोगों से कहा: देखो, हम नहीं जानते हैं परन्तु वे किसी कारणवश रुके हैं जिससे कि हम उन पर आक्रमण करें ताकि वे हमें अपने जाल में फंसा सकें । ๔๓ และบัดนี้, เราหารู้ไม่ว่าแอนทิพุสตามพวกนั้นทันหรือไม่, แต่ข้าพเจ้ากล่าวแก่คนของข้าพเจ้า : ดูเถิด, เราคิดว่าเป็นไปได้ที่คนพวกนั้นหยุดโดยมีความประสงค์จะให้เราเข้าโจมตี, เพื่อพวกเขาจะล่อให้เราติดบ่วงของพวกเขา; |
कुछ मसीहियों पर उनके साथियों का ऐसा असर हुआ है कि वे धन-दौलत के पीछे भागने, गंदे और अनैतिक काम करने, साथ ही शराब और नशीली दवाओं के जाल में फँस गए हैं। ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน บาง คน ได้ ถูก ชัก นํา ให้ ถลํา สู่ วัตถุ นิยม, การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม, หรือ การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ อย่าง ผิด ๆ เนื่อง ด้วย อิทธิพล ของ คน รอบ ข้าง. |
वे हेरोइन की तस्करी करने के द्वारा अरबों डॉलर कमाते हैं और उन्होंने हांग कांग को जाली क्रेडिट-कार्ड बनानेवाले केंद्र में बदल डाला है। พวก นี้ มี ราย ได้ นับ พัน ล้าน ดอลลาร์ จาก การ ค้า เฮโรอีน และ ทํา ให้ ฮ่องกง กลาย เป็น ศูนย์ ปลอม แปลง บัตร เครดิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जाल करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ