สเปน
inventar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inventar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inventar ใน สเปน
คำว่า inventar ใน สเปน หมายถึง กุ, คิดค้น, ประดิษฐ์, ออกแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inventar
กุverb Me pareció que estaba inventando la historia, pero sólo fue una corazonada. มันเหมือนกับว่า เขากุเรื่องขึ้นมา แต่ฉันก็แค่สังหรณ์ใจอย่างนั้น |
คิดค้นverb Se recurrió a cuanta estratagema se pudo inventar para realizar ese propósito. กุศโลบายทุกอย่างที่จะสามารถคิดค้นขึ้นมาได้ก็นํามาใช้เพื่อจุดประสงค์นั้น. |
ประดิษฐ์verb Por eso inventé una alternativa sin cordones para cubrir los pies. ผมจึงได้ประดิษฐ์ นวัตกรรมสําหรับเท้า ที่ไม่ต้องผูกเชือกอีกต่อไป.. |
ออกแบบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta es una de esas cosas que simplemente no puedes inventar. ของอย่างนี้ปลอมกันไม่ได้หรอกครับ |
Y la sociedad Victoriana trataban de hacer sus vidas y al mismo tiempo inventar una nueva manera de vivir: Esta manera de vivir que, como ustedes saben, llamamos sociedad urbana. ชาววิคตอเรียนในยุคนั้นได้พยายามเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็ได้ยกระดับการใช้ชีวิต ไปอีกระดับหนึ่ง ไปสู่สิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกมันว่า "การใช้ชีวิตในมหานคร" |
Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน จดหมาย ฉบับ เดียว กัน นี้ เปาโล ยัง เตือน ด้วย ให้ ระวัง แนว โน้ม ของ มนุษย์ เรา ซึ่ง หาก ไม่ ควบคุม อาจ ทํา ให้ ความ กระตือรือร้น ใน การ รับใช้ พระเจ้า ลด น้อย ลง. |
¿No aprendiste cómo inventar cosas? เธอไม่ได้เรียนรู้ถึงวิธีการโกหกจากฉันบ้างเหรอ? |
Ya no podemos permitirnos proteger a los niños de la horrible verdad porque necesitamos su imaginación para inventar las soluciones. เราฝืนปกปิดความจริงที่น่าชัง จากเด็ก ๆ ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว เพราะเราต้องการจินตนาการของพวกเขา เพื่อใช้แก้ปัญหาเหล่านั้น |
El club del desayuno filosófico ayudó a inventar el científico moderno. ดังนั้น ชมรมอาหารเช้าแห่งปรัชญา เป็นผู้ช่วยให้กําเนิดนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ |
¿Por qué se guardó Jesús de inventar sus propias enseñanzas? เพราะ เหตุ ใด พระ เยซู จึง ไม่ คิด ประดิษฐ์ คํา สอน ของ พระองค์ ขึ้น มา เอง? |
La espera permitió a Denison inventar un artefacto que protegiera el péndulo de los factores externos y así asegurara su precisión. ใน ช่วง นี้ เดนิสัน ได้ ประดิษฐ์ อุปกรณ์ ที่ ป้องกัน ลูก ตุ้ม ไม่ ให้ ถูก รบกวน จาก แรง ภาย นอก ซึ่ง ช่วย ให้ มั่น ใจ ว่า นาฬิกา จะ เดิน อย่าง เที่ยง ตรง. |
Pues bien, los exploradores del mundo del átomo no tenían pensado inventar el transistor. เช่นกัน นักสํารวจแห่งโลกของอะตอม ไม่ได้จงใจที่จะสร้างทรานซิสเตอร์ |
¿Qué elegirías para inventar después? คุณเลือกที่จะประดิษฐ์อะไรต่อไปดีครับ |
Y ahora que entendemos cómo esos azúcares hipnotizan al sistema inmune, podemos inventar nuevos medicamentos para despertar a esas células inmunes, y decirles: "Ignora los azúcares, come la célula, y ten una deliciosa merienda, con sabor a cáncer". ในตอนนี้เราเข้าใจ ว่าน้ําตาลพวกนั้นสะกดระบบภูมิคุ้มกันของเรา ให้งงงันได้อย่างไร เราสามารถสร้างยาใหม่ ที่จะปลุกเซลล์ภูมิคุ้มกันเหล่านั้น และบอกพวกมันว่า "อย่าไปสนใจน้ําตาลพวกนั้น กินเซลล์นั่นซะ และขอให้อร่อยกับมะเร็งนะ" |
El libro La historia del cristianismo señala: “Los metafísicos cristianos representarían a los griegos de las décadas que precedieron a Cristo como un grupo de hombres que se debatían viril pero ciegamente para alcanzar el conocimiento de Dios, por así decirlo tratando de conjurar a Jesús como extraído del aire de Atenas, de inventar el cristianismo con sus pobres cabezas paganas”. หนังสือ ประวัติ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “นัก อภิปรัชญา ชาว คริสเตียน ต้อง พรรณนา ภาพ พวก กรีก ใน ทศวรรษ ต่าง ๆ ก่อน พระ คริสต์ ว่า กําลัง บากบั่น อย่าง เด็ด เดี่ยว แต่ ก็ อย่าง ไร้ สติ เพื่อ บรรลุ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า พยายาม ราว กับ ว่า จะ เรียก พระ เยซู ออก มา จาก ปรัชญา กรีก ที่ ไร้ สาระ หรือ ค้น หา หลักการ คริสเตียน จาก ความ คิด เหลวไหล ของ พวก เขา.” |
Malgastaste décadas intentando inventar la perfecta ración nutricional. ใช้เวลาเป็นสิบๆปีเพื่อสร้าง อาหารธัญพีชที่สมบูรณ์แบบ |
Yo también puedo inventar cosas. ฉันสามารถคิดค้นสิ่งนี้ด้วย |
Y ¿cómo se pedía socorro antes de que se inventara la radio? และ ก่อน สมัย ที่ มี การ ใช้ วิทยุ สื่อสาร เรือ ที่ ประสบ ภัย ส่ง สัญญาณ ขอ ความ ช่วยเหลือ โดย วิธี ใด? |
¿No crees que es hora de dejar esto de inventar y conseguir un empleo? ลูกว่า มันถึงเวลาเลิกประดิษฐ์อะไรพวกนี้ แล้วหางานทําดีกว่ามั้ย? |
La acabo de inventar. ผมตั้งมันขึ้นมามั่ว ๆ |
Tenemos que inventar lo que llamo un sistema sanitario personal. เราต้องคิดค้นสิ่งที่ผมเรียกว่า ระบบสุขภาพส่วนบุคคล ขึ้นมา |
A medida que Truman crecía, nos vimos forzados a inventar formas de mantenerlo en la isla. ทรูแมนยิ่งโตขึ้น เรายิ่งต้องหาวิธี ให้เขาอูย่บนเกาะต่อไป |
Y este es: deseo lanzar una competición pionera que motive a los niños a invertir en ideas, y a inventar ideas sobre sostenibilidad. และนี่ก็คือ : ผมหวังที่จะริเริ่มการจัดการแข่งขันในระดับเยาวชนครับ ที่กระตุ้นให้เด็กๆ ออกความคิดเห็นของพวกเขาในเรื่องการพัฒนาอย่างยั่งยืน |
Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas y luego pudimos probarlos rigurosamente -en pruebas diseñadas con asignación al azar y control con placebos- descartar lo que no funcionaba y mantener los tratamientos que efectivamente lo hacían. และที่เยี่ยมที่สุด คือ ในห้าสิบปีที่ผ่านมา เราสามารถคิดค้นสร้างยาและวิธีการรักษาอาการป่วยทางจิต และเราก็สามารถทดสอบมันได้อย่างเที่ยงตรง ด้วยการทดลองที่มีการสุ่มเข้ากลุ่มและมีกลุ่มเปรียบเทียบที่ได้ยาหลอก อะไรที่ไม่ได้ผลก็ทิ้งไป อะไรที่ได้ผลดีก็เก็บไว้ |
Por supuesto, las armas de fuego no son la causa directa del conflicto, pues los seres humanos empezaron a pelear mucho antes de que se inventara la pólvora. แน่นอน ปืน ไม่ ใช่ สาเหตุ โดย ตรง ของ การ สู้ รบ—มนุษย์ ทํา สงคราม กัน มา นาน แล้ว ก่อน ที่ จะ มี การ คิด ค้น ดิน ปืน. |
¡ Se inventará una mentira más grande! เธอก็จะสร้างเรื่องโกหกที่มากขึ้น |
Los líderes religiosos tratan de encontrar testigos para inventar acusaciones contra Jesús. ตอน นี้ พวก หัวหน้า ศาสนา พยายาม หา พยาน เพื่อ กุ เรื่อง ขึ้น กล่าวหา พระ เยซู. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inventar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inventar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา