intestato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intestato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intestato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า intestato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่มีหัวข้อ, ซึ่งไม่ทําพินัยกรรมไว้ก่อนตาย, ที่มีหัว, ที่มีศีรษะ, ที่เป็นหัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intestato
ที่มีหัวข้อ(headed) |
ซึ่งไม่ทําพินัยกรรมไว้ก่อนตาย(intestate) |
ที่มีหัว(headed) |
ที่มีศีรษะ(headed) |
ที่เป็นหัว(headed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non c'e'niente intestato a Gordon Greyson. ไม่มีคันไหนจดทะเบียน ภายใต้ชื่อกอร์ดอน เกรย์สัน |
C'è una Chevrolet Malibu del 1999 intestata a lui. มี 1999 เชฟโรเลท มาลิบู ลงทะเบียนชื่อเขา |
Sono anche strumenti legali a cui possono essere intestati beni e che possono gestire l’invio di aiuti umanitari, stipulare contratti per l’uso di locali per le assemblee di distretto e via dicendo. นิติ บุคคล เหล่า นั้น ยัง ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง มือ ตาม กฎหมาย เพื่อ จัด การ กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ เป็น เจ้าของ ทรัพย์ สิน, งาน บรรเทา ทุกข์, สัญญา ใช้ สถาน ที่ สําหรับ การ ประชุม ภาค และ อื่น ๆ อีก. |
Le congregazioni o i singoli individui non dovrebbero usare i logo o i nomi degli enti legali dell’organizzazione, o imitazioni d’essi, nelle Sale del Regno e nelle loro insegne, nella carta intestata, negli oggetti personali e così via. ประชาคม หรือ คน ใด คน หนึ่ง ไม่ ควร ใช้ หรือ ดัด แปลง โลโก้ หรือ ชื่อ ของ นิติ บุคคล ของ องค์การ เพื่อ ใช้ กับ หอ ประชุม ราชอาณาจักร, ป้าย บอก ทาง หอ ประชุม, หัว จดหมาย, สิ่ง ของ ส่วน ตัว, และ อื่น ๆ. |
Scritta sulla carta intestata dei Cheerios. รายชื่อมันมี หัวกระดาษของทีมเชียร์ |
Abbiamo trovato un biglietto di sola andata per il Brasile intestato a lui. เราเจอตั๋วเครื่องบนเที่ยวไปบราซิลของเออร์นี่ |
5 E se egli trasgredisce e non è più ritenuto degno di appartenere alla chiesa, non avrà facoltà di reclamare quella porzione che ha consacrato al vescovo per i poveri e i bisognosi della mia chiesa; perciò non si terrà il dono, ma avrà diritto soltanto a quella porzione che gli è stata intestata. ๕ และหากเขาจะล่วงละเมิดและเสียงของศาสนจักรไม่นับว่าคู่ควรที่จะเป็นของศาสนจักร, เขาจะไม่มีอํานาจเรียกร้องสิทธิ์ส่วนนั้นซึ่งเขาอุทิศถวายแก่อธิการเพื่อคนจนและคนขัดสนในศาสนจักรของเรา; ฉะนั้น, เขาจะไม่มีของประทานนั้นอีกต่อไป, แต่จะมีสิทธิ์เฉพาะส่วนที่โอนให้เขาด้วยตราสารเท่านั้น. |
Aveva messo delle azioni in un fondo intestato alla figlia. ฮาวเวิร์ดยกหุ้นบางส่วน ให้เป็นกองทุนในชื่อลูกสาวเขา |
Similmente molti fratelli valutano in preghiera l’entità della contribuzione che desiderano fare, in contanti o mediante assegno (non trasferibile intestato a “Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova”). ใน ทํานอง คล้าย กัน พี่ น้อง หลาย คน คิด คํานึง พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน ถึง การ บริจาค ที่ เขา จะ ทํา ไม่ ว่า ด้วย เงิน สด หรือ ด้วย เช็ค (สั่ง จ่าย “หอสังเกตการณ์”). |
C'è stato un incidente con un fucile intestato a tuo padre. มีอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับปืนไรเฟิลที่พ่อเธอเป็นเจ้าของ |
Quelle macchine sono intestate a persone morte. รถพวกนี้จดทะเบียน โดยชื่อของคนที่ยไปแล้วทั้งนั้น |
Quando controlleranno, sembrerà che sia tutto intestato a me. แต่เมื่อนี้ไปประชาชนก จะมีลักษณะเหมือนฉันเองพวกเขา. |
L'amministratore dice che pagava l'affitto con assegni intestati a un nome diverso. ผู้จัดการตึกบอกว่าหล่อนจ่ายค่าเช่า โดยใช้ชื่ออื่นอีกชื่อหนึ่ง |
A quanto pare era intestato a loro. เห็นชัดว่าพวกเขาถือกรรมสิทธิ์ที่ดินนั่น |
Il garage é vuoto, ma c'é una Cadillac intestata a Patrick Gates. โรงรถว่างเปล่า, แต่มีรถคาดิแลค จดทะเบียนในชื่อ แพททริกก์ เกทส์. |
Le rate per pagare la macchina erano intestate anche a loro e mi dissero che se avessi cercato di portarla fuori dello stato avrebbero chiamato la polizia. ท่าน ทั้ง สอง เป็น ผู้ ร่วม เซ็น สัญญา ผ่อน รถ ของ ดิฉัน และ บอก ดิฉัน ว่า ท่าน จะ เรียก ตํารวจ หาก ดิฉัน พยายาม นํา รถ ออก นอก รัฐ. |
In seguito trovò in fondo al cestino alcune foto di una ragazzina e delle lettere scritte su carta intestata dei campi di concentramento. ต่อ มา เธอ พบ รูป ถ่าย เด็ก ผู้ หญิง จํานวน หนึ่ง ที่ ก้น กล่อง และ พบ จดหมาย หลาย ฉบับ ที่ ใช้ กระดาษ ของ ค่าย กัก กัน เขียน. |
Faizan Peerzada e il workshop del Teatro Rafi Peer intestato a suo padre per anni ha promosso le arti dello spettacolo in Pakistan. ไฟซาน เพียร์ซาดา และโรงละครราฟิเพียร์ โรงละคร ที่ตั้งชื่อเป็นเกียรติ แก่พ่อของเขา ได้ส่งเสริมศิลปะการแสดง มานานหลายปี ในปากีสถาน |
Tutto quello che era intestato a lui non e'piu'stato usato dall'anno successivo all'omicidio di Riley Jenkins. ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับชื่อนี้ ถูกเลิกใช้ตั้งแต่หลังจากไรลี่ย์ แจงกิ้นส์ตาย |
Quel figlio di puttana l'ha intestata a me ไอบ้านั่นเซ็นมอบรถให้ชั้น |
Quando seppe che si può contribuire per l’opera mondiale di predicazione compiuta dai testimoni di Geova, la donna staccò un assegno intestato alla Watchtower Bible & Tract Society. เมื่อ เธอ ทราบ ว่า ผู้ คน สามารถ บริจาค เพื่อ กิจกรรม การ เผยแพร่ ทั่ว โลก นี้ ซึ่ง ดําเนิน การ โดย พยาน พระ ยะโฮวา. เธอ จึง ได้ ออก เช็ค ใน นาม สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์. |
Intestato alla città di San Francisco. สั่งจ่ายให้เมืองซานฟรานซิสโก |
La macchina è intestata a una certa Cindy Bradley. รถคันนี้เป็นชื่อของ ซินดี้ แบรดลี่ย์ |
È intestata a mio padre, William Dunne. ภายใต้ชื่อพ่อของฉัน วิลเลียม ดันน์ |
Veramente pensavo a quando abbiamo eliminato gli altri nomi dalla carta intestata. จริงๆแล้วฉันหมายถึงเมื่อคุณและฉัน ข้ามหัวคนอื่นๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intestato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ intestato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย