สเปน
intelectual ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intelectual ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intelectual ใน สเปน
คำว่า intelectual ใน สเปน หมายถึง ฉลาด, ปัญญาชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intelectual
ฉลาดadjective Y la debilidad de Maxine por los intelectuales nos plantea una elegante manera para poder encubrir tu identidad. โอ้ แม็กชีนชื่นชอบคนที่ฉลาดรอบรู้ ทําตัวสง่างามนุ่มนวล ช่วยปกปิดตัวตนคุณได้ดี |
ปัญญาชนnoun ¿Cómo respondieron a las enseñanzas de Pablo algunos intelectuales griegos, y qué reacción semejante encontramos en la actualidad? ปัญญาชนชาวกรีกบางคนมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อคําสอนของเปาโล และเราอาจเผชิญปฏิกิริยาแบบใดที่คล้ายกันในทุกวันนี้? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y es hermoso para nosotros pensar de forma intelectual sobre cómo es la vida del mundo, y especialmente aquellos que somos muy inteligentes, podemos jugar este juego en nuestras cabezas. มันงดงามมากที่เราคิดไตร่ตรอง เกี่ยวกับชีวิตบนโลกใบนี้ได้ และโดยเฉพาะ พวกที่ฉลาดมากๆ เราพลิกแพลงความคิดได้อีกมากมาย |
La humildad permitió a los discípulos de Jesús, personas ‘iletradas y del vulgo’, captar y poner en práctica verdades espirituales que pasaron inadvertidas a quienes eran “sabios e intelectuales” solo “según la carne” (Hechos 4:13; Lucas 10:21; 1 Corintios 1:26). ความ ถ่อม ทํา ให้ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ซึ่ง “เป็น ผู้ มี ความ รู้ น้อย และ มิ ได้ เล่า เรียน มาก” นั้น สามารถ เข้าใจ ความ จริง ฝ่าย วิญญาณ และ นํา มา ใช้ ได้ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง “โลก นิยม ว่า” เป็น “ผู้ มี ปัญญา และ ผู้ ฉลาด” สังเกต ไม่ ออก. |
Mi infancia es más pueblerina de lo que podría explicarles, y también más intelectual de lo que jamás podrían imaginar. และในวัยเด็กผมมีความบ้านนอก มากจนผมไม่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับพวกคุณได้เลย และยังจะเฉลียวฉลาดมากกว่าที่คุณคาดไว้แน่ๆ |
▪ La presencia de plomo en la sangre, incluso en niveles relativamente bajos, puede afectar el desarrollo intelectual y el comportamiento de los niños pequeños. ▪ แม้ แต่ ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด ที่ ค่อน ข้าง ต่ํา ก็ อาจ ส่ง ผล เสีย ต่อ พัฒนาการ ทาง สติ ปัญญา และ พฤติกรรม ของ เด็ก เล็ก ๆ. |
Algunos de ellos eran brillantes, algunos eran, ya saben, gente ordinaria que nunca dirían que son intelectuales, pero nunca tuvo que ver con eso. บางคนก็เยี่ยมมากๆเลยครับ บางคนก็ อย่างที่คุณรู้ว่าเป็นคนธรรมดาที่ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนมีการศึกษาสูงส่ง แต่มันก็ไม่เกี่ยวกันเลย |
Pensé que el tal Gilbert era el intelectual. นึกว่านายกิลเบิีร์ตนี่ เป็นฝ่ายมันสมองเสียอีก |
4 ¿Realmente le convence la teoría de que la vida humana llegó a existir sin dirección intelectual alguna? 4 คุณ พอ ใจ จริง ๆ ไหม กับ ทฤษฎี ที่ ว่า ชีวิต มนุษย์ เกิด มา โดย ปราศจาก พลัง อัน ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา อยู่ เบื้อง หลัง? |
Y finalmente, creo que aunque sea muy dramático, muy hermoso, muy iluminador, muy estimulante, no se nos juzgará por nuestra tecnología, por nuestros diseños, ni por nuestra capacidad intelectual o racional. และสุดท้าย ผมเชื่อว่า ถึงแม้ว่าความจริงแล้วมันจะน่าประทับใจแค่ไหน จะสวยงาม จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจ จะช่วยกระตุ้น มากแค่ไหน ท้ายที่สุดแล้ว เราจะไม่ถูกประเมินค่าด้วยเทคโนโลยี เราจะไม่ถูกประเมินค่าด้วยการออกแบบ เราจะไม่ถูกประเมินค่าด้วยปัญญาและเหตุผล |
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. แต่มันไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง IQ และความเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกที่ร่วมไปกับผู้อื่น |
Y, con los años, ese centro se convirtió en el Centro Cooke, donde ahora se enseña a miles y miles de niños con discapacidad intelectual. เพื่อให้การศึกษากับเด็ก ๆ ที่มีอาการดาวน์ และหลายปีต่อมา ศูนย์นั้นก็เติบโตขึ้นเป็นสถานที่ ที่เรียกว่า Cooke Center ที่ตอนนี้มีเด็กเป็นพัน ๆ คน |
¿De qué maneras se atendía la educación intelectual y moral de los hijos en tiempos bíblicos? ใน สมัย ที่ มี การ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล บิดา มารดา เอา ใจ ใส่ การ ให้ ความ รู้ ด้าน จิตใจ และ ศีลธรรม แก่ บุตร ของ ตน อย่าง ไร? |
Muchos intelectuales afirman que Dios no existe y que el hombre se halla solo en un universo que se le muestra indiferente. ปัญญาชน จํานวน มาก ยืน ยัน ว่า ไม่ มี พระเจ้า และ ว่า มนุษย์ อยู่ ตาม ลําพัง ตัว เอง ใน เอกภพ ที่ ไม่ อินัง ขัง ขอบ. |
Tampoco fueron los grupos con la suma de coeficientes intelectuales más alta. กลุ่มที่ประสบความสําเร็จสูงสุด ไม่ใช่กลุ่มที่มีคะแนน ไอ.คิว. รวมสูงสุดด้วย |
Creemos que esto puede propiciar la carencia de un desarrollo intelectual imprescindible y posiblemente propicie circunstancias más proclives al SMIS.” “พวก เรา คิด ว่า ทั้ง นี้ อาจ นํา ไป สู่ การ ขาด พัฒนาการ ทาง เชาวน์ ปัญญา ที่ สําคัญ ยิ่ง และ อาจ เป็น ได้ ที่ จะ นํา ไป สู่ ภาวะ ล่อแหลม ต่อ SIDS.” |
De modo que el mayordomo simbólico no sería meramente una agrupación de intelectuales que explicarían detalles interesantes acerca de la Biblia. กลุ่ม คน ที่ ทํา หน้า ที่ คน ต้น เรือน จะ ไม่ เพียง แต่ เป็น กลุ่ม ผู้ คง แก่ เรียน ที่ อธิบาย จุด ต่าง ๆ ที่ น่า สนใจ จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
Por eso evitamos cometer robos “invisibles”, como utilizar propiedad intelectual sin la debida autorización (Éxodo 22:7-9). * เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ขโมย ที่ “มอง ไม่ เห็น” เช่น การ ขโมย ทรัพย์ สิน ทาง ปัญญา* ของ ผู้ อื่น.—เอ็กโซโด 22:7-9 |
El hermano Jaracz indicó que los misioneros de las iglesias de la cristiandad frecuentemente desatienden su tarea misional y se dedican a ocupaciones intelectuales o hasta se enredan en la política. บราเดอร์ จารัซ ได้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า มิชชันนารี จาก นิกาย ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ที่ ถูก ส่ง ไป ต่าง แดน มัก จะ ไม่ ได้ มุ่ง มั่น ยึด เอา งาน มิชชันนารี และ ได้ เริ่ม วาง มาด เป็น ผู้ คง แก่ เรียน หรือ ถึง กับ เข้า ไป พัวพัน กับ การ เมือง ด้วย ซ้ํา. |
¿Por qué crearía al hombre con unas necesidades sexuales e intelectuales si luego no iba a permitirle ningún medio de satisfacer tales deseos sin incurrir en la pena de muerte? เหตุ ใด พระองค์ จะ สร้าง มนุษย์ ให้ มี ความ ต้องการ ทาง เพศ และ สติ ปัญญา แล้ว ไม่ ยอม ให้ เขา สนอง ความ ต้องการ เหล่า นั้น โดย ไม่ ต้อง ถูก ลง โทษ ถึง ตาย? |
Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza; debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos. งานศิลปะที่ดีควรมี หัว: คือมันควรมีความคิดทางปัญญา และแนวคิดที่น่าสนใจ |
Como ha dicho Peter Levine, el animal humano es un ser único dotado de una capacidad instintiva para sanar y el espíritu intelectual para aprovechar esta capacidad innata. เหมือนที่ ปีเตอร์ เลวีน (Peter Levine) เคยพูดไว้ ว่ามนุษย์เป็นสัตว์ที่มีลักษณะเฉพาะ ถูกสร้างให้มีพลังแห่งการเยียวยา และความฉลาดทางจิตวิญญาน ที่จะควบคุมพลังภายในนี้ได้ |
Con una semana funcionando llevará a cabo 20 000 años de trabajo intelectual a nivel humano, semana tras semana tras semana. เมื่อคุณเดินเครื่องนานหนึ่งสัปดาห์ มันจะทํางานได้เท่ากับการทํางานโดยใช้ สติปัญญาในระดับของมนุษย์นาน 20,000 ปี นานสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า |
Pero citar un estudio para indicar que tenemos menor cociente intelectual demuestra falta de sensibilidad. แต่ การ อ้าง ถึง ผล การ ศึกษา วิจัย ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า เด็ก ที่ ไม่ ได้ กิน นม แม่ มี ไอ คิว ต่ํา กว่า เด็ก ที่ กิน นม แม่ นั้น แสดง ถึง การ ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คน เหล่า นั้น. |
Cuanto mejores son los computadores en actividades intelectuales, mejores computadores se crearán para que mejoren su capacidad intelectual, así que esto va a ser una especie de cambio que nunca antes había experimentado el mundo, por lo que el entendimiento previo de lo posible, es diferente. ปักหลักกับที่ ยิ่งคอมพ์ทํางานชาญฉลาดขึ้น มันก็ยิ่งสร้างคอมพ์ที่สมรรภภาพฉลาดยิ่งขึ้น เรื่องนี้ จึงจะเป็นการเปลี่ยนแปลงชนิดที่ แท้จริงแล้ว โลกไม่เคยประสบมาก่อน ดังนั้น ความเข้าใจก่อนๆในเรื่องที่เป็นไปได้ จึงต่างไป |
Posteriormente escribió: “Sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado capacidad intelectual para que adquiramos el conocimiento del verdadero. ใน ภาย หลัง ท่าน เขียน ดัง นี้: “เรา รู้ ว่า พระ บุตร ของ พระเจ้า เสด็จ มา แล้ว และ พระองค์ ทรง ประทาน ความ สามารถ ทาง ปัญญา แก่ เรา เพื่อ เรา จะ ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ องค์ เที่ยง แท้. |
Le brindaría el estímulo intelectual y el apoyo que se espera de una compañera genuina. เธอ คอย สนับสนุน สามี อย่าง มี เหตุ ผล และ คอย ให้ กําลังใจ ใน ฐานะ เพื่อน แท้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intelectual ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ intelectual
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา