inroad ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inroad ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inroad ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inroad ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การบุกรุก, การโจมตี, การจู่โจม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inroad

การบุกรุก

noun

การโจมตี

noun

And with it, our inroad to the Initiative.

และการเสียที่นั่งไป เป็นการโจมตีพวกInitiativeของพวกเรา

การจู่โจม

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jesus made it plain that we should beware lest “the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things make inroads and choke the word.”

พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า เรา ควร ระวัง เพื่อ มิ ให้ “ความ กังวล ตาม ธรรมดา โลก และ ความ ลุ่มหลง ใน ทรัพย์ สมบัติ และ ความ โลภ ใน สิ่ง อื่น ๆ ได้ เข้า มา และ รัด พระ วจนะ นั้น.”

When did Greek philosophy begin making inroads into Christianity?

หลัก ปรัชญา กรีก เริ่ม รุก เข้า มา ใน ศาสนา คริสเตียน เมื่อ ไร?

Almost two thirds of the forests that covered the earth before human civilization began making inroads have now disappeared, says the World Wide Fund for Nature (WWF).

เกือบ สอง ใน สาม ของ ป่า ไม้ ซึ่ง ปก คลุม แผ่นดิน โลก ก่อน ที่ อารยธรรม ของ มนุษย์ เริ่ม ทํา การ บุกรุก บัด นี้ สูญ หาย ไป หมด แล้ว กองทุน อนุรักษ์ ธรรมชาติ แห่ง โลก (WWF) กล่าว.

THE nation of Israel was in despair over the disaster of Gilboa and the resulting inroads by the victorious Philistines.

ชาติ ยิศราเอล ตก อยู่ ใน สภาพ สิ้น หวัง เนื่อง ด้วย ภัย พิบัติ ที่ ภูเขา ฆีละโบอะ และ การ รุกราน จาก ชาว ฟะลีศตีม ที่ ได้ ชัย ชนะ.

19 The Philistines again make inroads into Israel, putting forward their champion, Goliath, a giant towering to the height of six cubits and a span (about 9.5 ft) [2.9 m].

19 ชาว ฟะลีศตีม บุก ยิศราเอล อีก ส่ง ฆาละยัธ ยอด นัก รบ ของ พวก เขา ซึ่ง เป็น คน ร่าง ยักษ์ ที่ สูง ร่วม สาม เมตร ออก มา.

How, then, did this teaching of immortality make inroads into India and other parts of Asia?

ถ้า เช่น นั้น คํา สอน เรื่อง สภาพ อมตะ แทรกซึม เข้า มา ใน อินเดีย และ ส่วน อื่น ๆ ของ เอเชีย อย่าง ไร?

If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.

ถ้าเราลงทุนประมาณ 1 หมื่น 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ เราสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างจริงจัง

As Greek concepts made inroads, many Jews became vulnerable to demonic control because they adopted the view that demons could be evil or good.

ต่อ มา ชาว ยิว หลาย คน เริ่ม เชื่อ ตาม แนว คิด ของ ชาว กรีก ที่ ว่า ผี ปิศาจ มี ทั้ง พวก ที่ ดี และ ไม่ ดี.

(2 Corinthians 2:11) Let us be determined never to allow satanic propaganda to make inroads into our thinking.

(2 โครินท์ 2:11) ขอ เรา ตั้งใจ ที่ จะ ไม่ ยอม ให้ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ ซาตาน ล่วง ล้ํา เข้า มา ใน ความ คิด ของ เรา.

That desire can eventually make inroads into a Christian’s life, choking the word and making it “unfruitful.”

ใน ที่ สุด ความ ปรารถนา เช่น นั้น อาจ รุกล้ํา เข้า มา ใน ชีวิต คริสเตียน, ปก คลุม พระ คํา ของ พระเจ้า และ ทํา ให้ “ไม่ เกิด ผล.”

Could the teachings of the demons be making inroads in my life?’

คํา สอน ของ ผี ปิศาจ อาจ แทรกซึม เข้า มา ใน ชีวิต ของ ฉัน ได้ ไหม?’

There are still others who are sown among the thorns; these are the ones that have heard the word, but the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things make inroads and choke the word, and it becomes unfruitful.

ส่วน เมล็ด พืช ที่ หว่าน ลง กลาง ต้น ไม้ มี หนาม คือ พระ คํา ที่ คน ได้ ยิน แต่ ความ วิตก กังวล กับ ชีวิต ใน ยุค นี้ และ อํานาจ ล่อ ลวง ของ ทรัพย์ สมบัติ กับ ความ ปรารถนา สิ่ง อื่น ๆ ต่าง ประดัง เข้า มา บดบัง พระ คํา นั้น จึง ไม่ เกิด ผล.

Sophia's people have made inroads at the highest levels.

คนชองโซเฟียทําการโจมตี แทรกซึมในระดับสูง

And with it, our inroad to the Initiative.

และการเสียที่นั่งไป เป็นการโจมตีพวกInitiativeของพวกเรา

11 Others who heard the word are described as allowing “the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches” to make inroads and choke the word.

11 นอก จาก นี้ ยัง มี คํา พรรณนา ถึง บาง คน ที่ ได้ ยิน พระ คํา แล้ว กลับ ปล่อย ให้ “ความ วิตก กังวล กับ ชีวิต ใน ยุค นี้ และ อํานาจ ล่อ ลวง ของ ทรัพย์ สมบัติ” ประดัง เข้า มา บดบัง พระ คํา.

Are you quick to act when corrupting influences are making inroads among your close associates?

คุณ ลง มือ จัด การ โดย เร็ว ไหม เมื่อ อิทธิพล ที่ เสื่อม ทราม มี ผล กระทบ อย่าง ร้ายแรง ต่อ มิตร สหาย ที่ ใกล้ ชิด ของ คุณ?

We must be on guard against allowing materialism, corruption, and apostasy to make inroads into our lives.

เรา ต้อง ระวัง ไม่ ยอม ให้ วัตถุ นิยม, ความ เสื่อม ทราม, การ ออก หาก แทรกซึม เข้า มา ใน ชีวิต ของ เรา.

15 Even secular commentators have noted religion’s failure to convince, to inculcate true values, and to resist the inroads of secularism.

15 แม้ แต่ นัก วิจารณ์ เรื่อง ทาง โลก ก็ ได้ กล่าว ถึง ความ ล้มเหลว ของ ศาสนา ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ความ เชื่อ มั่น ที่ จะ ปลูกฝัง ค่า นิยม แท้ และ ที่ จะ ต้านทาน การ จู่ โจม ของ คติ โลก วิสัย.

Greek writer Thomas Spelios commented: “The all-absorbing goal of the Orthodox Church and its educational system was to protect its communicants from the inroads of Islam and Roman Catholic propaganda.

นัก เขียน ชาว กรีก ชื่อ โทมัส สปีลีโอส ให้ ความ เห็น ว่า “จุด มุ่ง หมาย สําคัญ ที่ สุด ของ คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ และ ระบบ การ ศึกษา ของ คริสตจักร นี้ คือ เพื่อ ป้องกัน เหล่า สมาชิก คริสตจักร ไว้ จาก การ จู่ โจม โดย การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ อิสลาม และ โรมัน คาทอลิก.

14 Even after apostasy had made inroads, nominal Christians avoided immoral activities.

14 แม้ แต่ หลัง จาก การ ออก หาก ได้ เริ่ม แทรกซึม เข้า มา แล้ว คริสเตียน ใน นาม ก็ ได้ หลีก เลี่ยง กิจกรรม ต่าง ๆ ที่ ผิด ศีลธรรม.

Because it serves as a protection against the inroads of Satan’s world and thinking.

เนื่อง จาก ความ บริสุทธิ์ ช่วย ปก ป้อง เรา จาก การ คุกคาม ของ โลก ซาตาน และ แนว คิด ที่ มา จาก มัน.

(1 Corinthians 15:12) Apparently, the poisonous philosophy of the Greek sage Epicurus had made some inroads among the first-century Christians.

(1 โกรินโธ 15:12) ดู เหมือน ว่า ปรัชญา ซึ่ง แฝง อันตราย ร้ายแรง ของ เอพิคิวรัส นัก ปรัชญา ชาว กรีก ได้ แทรกซึม เข้า ไป บ้าง แล้ว ใน หมู่ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก.

But their real fear was that Protestants were using the translation of the Bible to make inroads into the Greek Orthodox Church.

แต่ ที่ จริง แล้ว พวก เขา กลัว ว่า พวก โปรเตสแตนต์ จะ ใช้ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หน ทาง ไป สู่ การ บุกรุก อํานาจ ของ คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์.

Such views on sex have made inroads elsewhere.

ความ คิด เช่น นี้ ใน เรื่อง เพศ ค่อย ๆ แทรกซึม ไป ที่ อื่น ๆ ด้วย.

Rumor has it they're making inroads into New York, trying to corner the market on the city's crank trade.

ลือกันว่าพวกเขาเข้ามา หากินในนิวยอร์ค พยายามคุมตลาดค้ายาบ้า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inroad ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว