ingrained ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า ingrained ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ingrained ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า ingrained ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งติดเป็นนิสัย, เรื้อรัง, ติด, เป็นต้นเหตุ, งอกราก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า ingrained

ซึ่งติดเป็นนิสัย

เรื้อรัง

ติด

เป็นต้นเหตุ

งอกราก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

FOR many individuals it takes monumental effort to reach this point—quitting long-standing bad habits, ridding oneself of unwholesome associates, changing deeply ingrained patterns of thinking and behavior.

สําหรับ หลาย คน ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง จึง จะ บรรลุ ถึง จุด นี้ ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น การ เลิก นิสัย ไม่ ดี ที่ ติด มา นาน, การ ตัด ขาด การ คบหา ที่ ไม่ ดี, การ เปลี่ยน รูป แบบ ความ คิด และ พฤติกรรม ที่ ฝัง ราก ลึก.

(Luke 22:24-27) Jesus had on different occasions tried to help them to correct their thinking, but this competitive attitude was deeply ingrained in them.

(ลูกา 22:24-27) พระ เยซู ได้ พยายาม ใน โอกาส ต่าง ๆ กัน เพื่อ ช่วย พวก เขา แก้ไข ความ คิด แต่ เจตคติ ชอบ แข่งขัน เช่น นั้น ฝัง ราก ลึก ใน ตัว พวก เขา.

The ingrained compulsion of many workaholics suggests that it is a long- term characteristic, possibly rooted in one’s upbringing.

การ จํา ต้อง ทํา ที่ ฝัง อยู่ ภาย ใน ของ คน บ้า งาน หลาย คน ชี้ แนะ ว่า นั่น คือ อุปนิสัย ที่ มี มา นาน อาจ เป็น ได้ ว่า ฝัง ราก ระหว่าง ที่ ผู้ นั้น ได้ รับ การ เลี้ยง ดู.

For some parents, shaming and blaming are ingrained habits.

สําหรับ พ่อ แม่ บาง คน การ ทํา ให้ ลูก อับอาย หรือ การ ตําหนิ ติเตียน เป็น นิสัย ที่ ติด ตัว.

18. (a) Why should Jesus’ words at Matthew 10:32, 33 be ingrained in our hearts and minds?

18. (ก) ทําไม เรา ควร รับ เอา คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 10:32, 33 ใส่ ไว้ ใน หัวใจ และ จิตใจ ของ เรา?

Fellow educator Knud Dittmann adds: “Once children have the consumer mentality ingrained in them, they accept low grades or even having to repeat a year as the price to pay.”

นัก การ ศึกษา อีก คน หนึ่ง ชื่อ คนุด ดิทท์มันน์ เสริม ว่า “เมื่อ ทัศนะ แบบ บริโภค นิยม ฝัง อยู่ ใน จิตใจ ของ เด็ก ๆ พวก เขา ก็ ยอม ได้ เกรด ต่ํา หรือ แม้ กระทั่ง เรียน ซ้ํา ชั้น เพื่อ แลก กับ สิ่ง นั้น.”

Studying the Bible can give us strength to overcome deeply ingrained weaknesses

การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ให้ กําลัง แก่ เรา เพื่อ เอา ชนะ ความ อ่อนแอ ที่ ฝัง ราก ลึก

WHEN you first learned to apply Bible principles, deeply ingrained patterns of thinking, speech, and behavior began gradually to change.

ตอน แรก เมื่อ คุณ เรียน รู้ ที่ จะ นํา หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ รูป แบบ ความ คิด, คํา พูด, และ พฤติกรรม ที่ ฝัง ราก ลึก ก็ เริ่ม เปลี่ยน แปลง ไป ที ละ น้อย.

Researcher Liz Hodgkinson notes, however: “Addictions of any kind can become so ingrained that removing them is rather like tearing off a limb.”

อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย ลิซ ฮ็อช คินสัน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ เสพย์ติด ไม่ ว่า ชนิด ใด ก็ ตาม อาจ ฝัง ราก ลึก ถึง ขนาด ที่ การ ถอน ตัว เหมือน กับ การ ฉีก แขน ขา ออก.”

Patterns of kindness, if ingrained, remain intact even if emotions run high during disagreements, thus minimizing damage.

แบบ ฉบับ แห่ง ความ กรุณา ถ้า ฝัง ราก ลึก ก็ จะ คง อยู่ ไม่ สั่น คลอน แม้ อารมณ์ จะ พลุ่ง พล่าน ระหว่าง ที่ ไม่ ลง รอย กัน ฉะนั้น ความ เสียหาย จึง มี น้อย.

Ingrained memories still produce overwhelming feelings of worthlessness and guilt.”

ความ จํา ที่ ฝัง ลึก ยัง คง ทํา ให้ ดิฉัน จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า และ รู้สึก ผิด.”

However, her ingrained bad habits made progress difficult.

อย่าง ไร ก็ ดี นิสัย ไม่ ดี ที่ ฝัง แน่น ของ เธอ ทํา ให้ ก้าว หน้า ยาก.

If it’s become a deeply ingrained habit, though, how can you overcome it?

อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า นั่น กลาย เป็น นิสัย ที่ ฝัง ราก ลึก คุณ จะ จัด การ อย่าง ไร?

Having observed at the meeting the way that prayers were offered to Jehovah, she too began to pray to Jehovah for help in conquering a deeply ingrained weakness.

เมื่อ ได้ สังเกต ณ การ ประชุม ถึง วิธี เสนอ คํา อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา เธอ จึง เริ่ม อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ด้วย เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ ใน การ เอา ชนะ ข้อ อ่อนแอ ที่ ฝัง ราก ลึก.

When they deliberately choose such badness after knowing what is right, when the bad becomes so ingrained that it is an inseparable part of their makeup, then a Christian must hate (in the Biblical sense of the word) those who have inseparably attached themselves to the badness.

ครั้น พวก เขา เจตนา เลือก การ ชั่ว ร้าย ดัง กล่าว หลัง จาก การ เรียน รู้ ว่า อะไร ถูก ต้อง แล้ว เมื่อ การ ชั่ว เกาะ กุม นิสัย ของ เขา จน ไม่ อาจ จะ แกะ ให้ หลุด ออก ได้ เช่น นั้น ตอน นั้น แหละ คริสเตียน จึง ต้อง เกลียด (ตาม ความ หมาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล) คน ที่ จม อยู่ ใน ทาง ชั่ว ร้าย จน ไม่ อาจ แยก ออก มา ได้.

A self-critical heart may insist that certain obstacles, such as ingrained bad habits or painful experiences from the past, make it impossible for you to develop appealing traits.

ใจ ที่ คิด ตําหนิ ตัว เอง อาจ ยืนกราน ว่า เป็น เพราะ อุปสรรค บาง อย่าง เช่น นิสัย ที่ ไม่ ดี ซึ่ง ฝัง ราก ลึก หรือ ประสบการณ์ ที่ เจ็บ ปวด ใน อดีต ทํา ให้ คุณ ไม่ สามารถ พัฒนา ลักษณะ นิสัย ที่ ดี ๆ ได้.

Many people are frightened because it's ingrained in their memory for a long time and affects their family too

ทําให้บ้านหลังเล็กๆที่เคยอบอุ่น กลับมีความซึมเศร้าเข้ามาแทนที่ เป็นสภาพที่เกิดขึ้นกับหลายครอบครัวของเยาวชนที่ถูกเชิญตัวด้วยกฏหมายพิเศษ

But how can greed —so ingrained in mankind— be eradicated?

แต่ ความ โลภ—ที่ ฝัง ลึก ที เดียว ใน มนุษชาติ—จะ ถูก กําจัด ให้ หมด ไป ได้ อย่าง ไร?

My view regarding rank and position was still deeply ingrained, but it was soon to change dramatically.

ความ คิด ของ ผม เกี่ยว กับ ยศ และ ตําแหน่ง ยัง คง ฝัง ลึก แต่ ไม่ นาน ก็ ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง.

What later made him feel most unworthy, though, was that however hard he tried, he found it very difficult to conquer these ingrained unclean habits.

แต่ ทว่า สิ่ง ที่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า ไม่ คู่ ควร มาก ที่ สุด ใน ตอน หลัง ก็ คือ ไม่ ว่า เขา พยายาม อย่าง ไร ก็ ตาม เขา รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที เดียว ที่ จะ เอา ชนะ นิสัย ไม่ สะอาด เหล่า นี้ ที่ ติด เป็น สันดาน.

Religious traditions and superstitions usually have a strong hold in such areas, and many people living in the rurals have an ingrained suspicion of a “new religion.”

ประเพณี ทาง ศาสนา และ การ เชื่อ โชค ลาง มัก มี อิทธิพล มาก ใน ที่ เช่น นั้น และ ผู้ คน จํานวน มาก ที่ อาศัย อยู่ ใน ชนบท มี ความ หวาด ระแวง ที่ ฝัง ราก ลึก ต่อ “ศาสนา ใหม่.”

This view had been deeply ingrained in people’s minds by practically every facet of society, including the churches.

ทัศนะ นี้ ฝัง ราก ลึก อยู่ ใน จิตใจ ของ ผู้ คน ในเกือบ ทุก แง่ มุม ของ สังคม รวม ทั้ง คริสตจักร ต่าง ๆ ด้วย.

This will strengthen us to overcome an ingrained weakness and can help us avoid sin.

นี้ จะ เสริม กําลัง เรา ให้ เอา ชนะ ความ อ่อนแอ ที่ ฝัง ลึก และ ช่วย เรา หลีก เลี่ยง บาป ได้.

WHAT TO PRAY FOR WHEN FIGHTING AN INGRAINED HABIT

สิ่ง ที่ พึง อธิษฐาน ขอ เมื่อ ต่อ สู้ กับ นิสัย ที่ ฝัง ราก ลึก

(Acts 3:19) This takes time, especially if wrong thinking and conduct have been deeply ingrained.

(กิจการ 3:19) นี่ ต้อง ใช้ เวลา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก ความ คิด และ ความ ประพฤติ ที่ ผิด นั้น ฝัง ราก ลึก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ingrained ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว