infringe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า infringe ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infringe ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า infringe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ละเมิด, ฝ่าฝืน, บุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า infringe

ละเมิด

verbกริยา (breaking the terms of law or agreement, etc.)

The whole situation seemed to be an infringement upon his right as her future husband.

สภาพการณ์โดยรวมดูเหมือนเป็นการล่วงละเมิดสิทธิของเขาฐานะเป็นสามีของเธอในอนาคต.

ฝ่าฝืน

verb

บุก

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

If you find something in the Chrome Web Store that violates the Chrome Web Store Terms of Service, or trademark or copyright infringement, let us know.

หากคุณพบรายการใน Chrome เว็บสโตร์ที่ละเมิดข้อกําหนดในการให้บริการของ Chrome เว็บสโตร์ หรือละเมิดเครื่องหมายการค้าหรือลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งให้เราทราบ

Do you feel that these reminders are an infringement of your freedom?

คุณ คิด ว่า ข้อ เตือน ใจ เหล่า นี้ เป็น การ ละเมิด เสรีภาพ ของ คุณ ไหม?

Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

คอยดูไว้นะครับ การละเมิดสิทธิบัตรผ่านโทรศัพท์มือถือ โดยนิยามมันว่าเป็นคอมพิวเตอร์ที่ไม่ประจําอยู่กับที่

The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

สํานักงาน ไปรษณีย์ รัฐบาล ก็ เช่น กัน มอง ดู ไปรษณีย์ ของ ด็อครา ว่า เป็น การ ละเมิด การ ผูก ขาด ของ รัฐ.

In fact, Paul would have kept him there, but apart from being against the law, this would have been an infringement on the rights of Philemon.

อัน ที่ จริง เปาโล คง อยาก ให้ เขา อยู่ ที่ นั่น แต่ นอก จาก เป็น การ ผิด กฎหมาย แล้ว การ ทํา เช่น นั้น จะ ละเมิด สิทธิ ของ ฟิเลโมน.

The whole situation seemed to be an infringement upon his right as her future husband.

สภาพการณ์ โดย รวม ดู เหมือน เป็น การ ล่วง ละเมิด สิทธิ ของ เขา ฐานะ เป็น สามี ของ เธอ ใน อนาคต.

16 Christians do not view obedience to God as an unwarranted infringement upon personal freedom.

16 คริสเตียน ไม่ ได้ ถือ ว่า การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า เป็น การ ละเมิด สิทธิ เสรีภาพ ส่วน บุคคล.

Further, on February 22, 1994, the Kobe Bar Association, declaring that the school’s actions infringed upon Kunihito’s freedom of worship and his right to receive an education, recommended that the school reinstate him.

ต่อ จาก นั้น ใน วัน ที่ 22 กุมภาพันธ์ 1994 สมาคม ทนาย ความ แห่ง โกเบ ซึ่ง แถลง ว่า การ ดําเนิน การ ของ ทาง วิทยาลัย เป็น การ ละเมิด เสรีภาพ ใน การ นับถือ ศาสนา ของ คุนิฮิโตะ และ สิทธิ ของ เขา ใน การ ได้ รับ การ ศึกษา ได้ เสนอ ให้ วิทยาลัย รับ เขา กลับ เข้า เรียน อีก.

And the people who provide those capabilities to us -- the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs -- are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.

และคนที่เรามอบความสามารถเหล่านี้ให้กับเรา ไม่ว่าจะเป็น YouTube, Facebook, Twitter และ TED จะต้องรับภาระ ในการตรวจสอบเรา หรือไม่ก็ถูกฟ้องในข้อหามีส่วนร่วมในการฝ่าฝืน

Yet, we may need to take measures to prevent the whirlwind of daily activities from infringing on our personal time with God.

กระนั้น เรา อาจ จําเป็น ต้อง ระวัง อย่า ให้ กิจกรรม มาก มาย ใน แต่ ละ วัน ที่ เรา ต้อง ทํา ขัด ขวาง เรา ไว้ จาก การ ใช้ เวลา เป็น ส่วน ตัว กับ พระเจ้า.

The school claimed that providing alternative activities would be tantamount to showing favor to a particular religion and thus would infringe on the neutrality of public education.

ทาง วิทยาลัย อ้าง ว่า การ จัด กิจกรรม อื่น แทน จะ เท่า กับ เป็น การ แสดง ความ ชอบ เป็น พิเศษ ต่อ ศาสนา หนึ่ง และ ด้วย เหตุ นั้น จะ แสดง ว่า ทาง วิทยาลัย ลําเอียง.

Has a preoccupation with electronic games begun to infringe on my study of God’s Word?’

การ หมกมุ่น กับ การ เล่น เกม อิเล็กทรอนิกส์ ได้ แย่ง เวลา การ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ไป ไหม?’

4 We believe that religion is instituted of God; and that men are amenable to him, and to him only, for the exercise of it, unless their religious opinions prompt them to infringe upon the rights and liberties of others; but we do not believe that human law has a right to interfere in prescribing rules of aworship to bind the consciences of men, nor dictate forms for public or private devotion; that the civil magistrate should restrain crime, but never control conscience; should punish bguilt, but never suppress the freedom of the soul.

๔ เราเชื่อว่าศาสนาได้รับการจัดตั้งโดยพระผู้เป็นเจ้า; และว่ามนุษย์มีความรับผิดชอบต่อพระองค์, และต่อพระองค์เพียงผู้เดียว, เกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนา, เว้นแต่ความเห็นทางศาสนาของพวกเขาจะกระตุ้นพวกเขาให้ละเมิดสิทธิและเสรีภาพของผู้อื่น; แต่เราไม่เชื่อว่ากฎของมนุษย์มีสิทธิ์แทรกแซงการบัญญัติกฎระเบียบของการนมัสการกเพื่อจํากัดมโนธรรมของมนุษย์, หรือบงการรูปแบบการนมัสการในที่สาธารณะหรือในที่รโหฐาน; ว่าฝ่ายปกครองของรัฐควรหยุดยั้งอาชญากรรม, แต่ไม่บังคับมโนธรรม; ควรลงโทษที่ความผิด, แต่ไม่กดขี่เสรีภาพของจิตวิญญาณ.

Paul wanted to keep Onesimus there with him, but this would have violated Roman law and infringed on the rights of Onesimus’ master, the Christian Philemon.

เปาโล ต้องการ ให้ โอเนซิมุส อยู่ กับ ท่าน ที่ นั่น ต่อ ไป แต่ นี่ คง จะ ฝ่าฝืน กฎหมาย โรมัน และ เป็น การ ละเมิด สิทธิ ของ ฟิเลโมน ที่ เป็น นาย ของ โอเนซิมุส ซึ่ง เป็น คริสเตียน.

That is copyright infringement and defamation.

นั่นเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และทําให้เสียชื่อเสียง

Infringement is a lot easier to disprove.

แต่ข้อหาละเมิดสิทธิบัตรนั้นหักล้างได้ง่ายกว่ามาก

First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.

อย่างแรก ถ้าคุณทําได้ อย่าไปสู้กับตัวสิทธิบัตรโดยตรง แต่ให้สู้ในเรื่องการละเมิดสิทธิบัตรแทน

First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.

อย่าไปสู้กับตัวสิทธิบัตรโดยตรง แต่ให้สู้ในเรื่องการละเมิดสิทธิบัตรแทน

Google Domains complies with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) and the Uniform Rapid Suspension Policy (URS), which address disputes concerning domain names alleged to infringe the trademark rights of third parties.

Google Domains ปฏิบัติตาม Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) และ Uniform Rapid Suspension Policy (URS) ซึ่งกล่าวถึงข้อขัดแย้งเกี่ยวกับชื่อโดเมนที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าของบุคคลที่สาม

9 Simply put, we must not allow any xenophobic tendencies to make us feel that we are somehow more deserving of the privilege of knowing the truth than are those who came from a strange or so-called pagan land; nor should we feel as though these newcomers are infringing on the use of the Kingdom Hall or other properties.

9 พูด ง่าย ๆ คือ เรา ต้อง ไม่ ปล่อย ให้ แนว โน้ม กลัว หรือ เกลียด คน แปลก หน้า หรือ คน ต่าง ชาติ ทํา ให้ รู้สึก ว่า เรา สม ควร ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน การ เรียน รู้ ความ จริง มาก กว่า คน ที่ มา จาก ประเทศ ที่ เรา ไม่ คุ้น เคย หรือ ที่ เรียก ว่า ประเทศ นอก รีต; ทั้ง เรา ไม่ ควร รู้สึก ราว กับ ว่า ผู้ มา ใหม่ รุกล้ํา สิทธิ ใน การ ใช้ หอ ประชุม ราชอาณาจักร หรือ ทรัพย์ สิน อื่น ๆ.

The Court found that the Witnesses there had been subjected to inhuman treatment and that their right to freedom of religion had been infringed upon.

ศาล พบ ว่า พยาน ฯ ใน ประเทศ นี้ ถูก ปฏิบัติ อย่าง ไร้ มนุษยธรรม และ เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ พวก เขา ถูก ละเมิด.

To report copyright infringement or other legal issues, please use this tool, which will guide you through the process of reporting content that you believe warrants removal from Google's services based on applicable laws.

หากต้องการรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์หรือปัญหาด้านกฎหมายอื่นๆ โปรดใช้เครื่องมือนี้ซึ่งจะแนะนําขั้นตอนการรายงานเนื้อหาที่คุณเชื่อว่าควรจะนําออกจากบริการของ Google ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

To do so might infringe upon our own free will, a precious gift that Jehovah will never revoke. —Deuteronomy 30:19, 20.

การ ทํา เช่น นั้น อาจ เป็น การ ละเมิด เจตจํานง เสรี ของ เรา เอง ซึ่ง เป็น ของ ประทาน ล้ํา ค่า ที่ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ มี วัน เพิกถอน เลย.—พระ บัญญัติ 30:19, 20.

11 We believe that men should appeal to the civil law for redress of all awrongs and grievances, where personal abuse is inflicted or the right of property or character infringed, where such laws exist as will protect the same; but we believe that all men are justified in bdefending themselves, their friends, and property, and the government, from the unlawful assaults and encroachments of all persons in times of exigency, where immediate appeal cannot be made to the laws, and relief afforded.

๑๑ เราเชื่อว่ามนุษย์ควรอุทธรณ์ต่อกฎหมายฝ่ายบ้านเมืองเพื่อชดใช้ความผิดและข้อกล่าวหาทั้งปวง, ที่ก่อให้เกิดทุกข์โทษแก่ตัวบุคคลหรือละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินหรือศักดิ์ศรี, ซึ่งกฎหมายเช่นนั้นดํารงอยู่เพื่อจะคุ้มครองเรื่องนั้น ๆ; แต่เราเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนมีสิทธิ์โดยชอบในการปกป้องตนเอง, มิตรสหาย, และทรัพย์สิน, และรัฐบาล, ให้พ้นจากการโจมตีและการรุกล้ําที่ผิดกฎหมายของทุกคนในภาวะคับขัน, ในสภาพที่การอุทธรณ์ต่อกฎหมายไม่สามารถทําได้โดยทันที, และเหลือวิสัยแก่การสงเคราะห์.

(Laughter) Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

(เสียงหัวเราะ) คอยดูไว้นะครับ การละเมิดสิทธิบัตรผ่านโทรศัพท์มือถือ -- โดยนิยามมันว่าเป็นคอมพิวเตอร์ที่ไม่ประจําอยู่กับที่

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infringe ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว