inflamed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inflamed ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inflamed ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inflamed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งลุกเป็นไฟ, อักเสบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inflamed

ซึ่งลุกเป็นไฟ

adjective

And the price to see you so inflamed?

แล้วราคาเท่าไหร่ถึงจะได้เห็นเจ้าลุกเป็นไฟ?

อักเสบ

adjective

This triggers a cascade of chemical events that result in the joint becoming inflamed.

นี่ กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา ทาง เคมี หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ ข้อ ต่อ อักเสบ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth.

ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น.

(1 Corinthians 7:32, 33, 37, 38) But in harmony with the Scriptural injunction that “it is better to marry than to be inflamed with passion,” they may decide to marry, which is certainly honorable.

(1 โกรินโธ 7:32, 33, 37, 38) แต่ สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา จาก พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “แต่งงาน เสีย ก็ ดี กว่า มี ใจ เร่าร้อน ด้วย กาม ราคะ” พวก เขา จึง อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ สมรส ซึ่ง เป็น การ กระทํา อัน มี เกียรติ อย่าง แน่นอน.

The media have to decide: Do they see their role as being to inflame or to inform?

สื่อต้องตกลงใจในเรื่องต่อไปนี้ว่า พวกเขานั้น เห็นบทบาทของตนว่า เพื่อยั่วยุ หรือเพื่อให้ข้อมูล

True, Paul wrote: “It is better to marry than to be inflamed with passion,” but he was speaking of those who “do not have self-control.”

จริง อยู่ เปาโล เขียน ว่า “ซึ่ง จะ ทํา การ สมรส กัน นั้น ก็ ดี กว่า มี ใจ ฟุ้งซ่าน ใน กาม ราคะ” แต่ ท่าน กําลัง พูด ถึง คน ที่ “ยั้ง ใจ ไม่ ได้.”

“God gave them up to disgraceful sexual appetites, for both their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature; and likewise even the males left the natural use of the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males, working what is obscene.” —Romans 1:26, 27.

“พระเจ้า จึง ทรง ปล่อย พวก เขา ให้ มี ราคะ ตัณหา ที่ น่า อาย เพราะ ทั้ง ผู้ หญิง ก็ เปลี่ยน จาก การ มี เพศ สัมพันธ์ ตาม ธรรมชาติ ไป เป็น แบบ ผิด ธรรมชาติ และ ผู้ ชาย ก็ เช่น กัน ได้ เลิก มี เพศ สัมพันธ์ ตาม ธรรมชาติ กับ ผู้ หญิง แล้ว มี ใจ เร่าร้อน ด้วย ราคะ ตัณหา ต่อ กัน คือ ผู้ ชาย กับ ผู้ ชาย ทํา สิ่ง ชั่ว ช้า ลามก ต่อ กัน.”—โรม 1:26, 27

The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed.

แอปเปิ้ลเน่าเสียในด้านหลังและบริเวณโดยรอบเกิดการอักเสบของเขาครอบคลุมทั้งหมด

Ressler said that the killers he interviewed in the 1970’s were inflamed by soft-core material that “pales by today’s standards.”

เรสเลอร์ ได้ กล่าว ว่า บรรดา ฆาตกร ที่ เขา ได้ สัมภาษณ์ ใน ทศวรรษ 1970 ได้ รับ การ กระตุ้น จาก สื่อ ลามก แบบ ที่ ไม่ โจ่งแจ้ง ซึ่ง “ต่ําทราม น้อย กว่า สื่อ ลามก ใน ปัจจุบัน.”

And his eyes are very inflamed, too.

และตาเค้าก็บวมอักเสบด้วย

Who linger late into the evening darkness until wine inflames them!

กับ คน ที่ นั่ง แช่ อยู่ กับ เหล้า องุ่น และ เมา จน มืด ค่ํา

Lungs Destroys air sacs, inflames airways, and increases the risk of developing lung cancer by up to 23 times

ปอด ถุง ลม ถูก ทําลาย ทาง เดิน หายใจ อักเสบ และ มี ความ เสี่ยง ที่ จะ เป็น มะเร็ง ปอด เพิ่ม ขึ้น ถึง 23 เท่า

(Deuteronomy 18:10) Would he use a star to lead them to the most dangerous and powerful murderer in the land, bearing a message sure to inflame Herod’s jealous hatred?

(พระ บัญญัติ 18:10) พระเจ้า จะ ใช้ ดาว มา นํา พวก โหร ไป หา กษัตริย์ เฮโรด ผู้ โหด เหี้ยม และ ทรง อิทธิพล ที่ สุด ใน แผ่นดิน เพื่อ บอก ข่าว ที่ จะ ทํา ให้ เขา โกรธ แค้น ด้วย ความ ริษยา ไหม?

(1 Corinthians 7:9) In earlier writings, Paul showed that Christians can avoid being inflamed with passion.

(1 โกรินโธ 7:9) ใน ข้อ เขียน ก่อน หน้า นั้น เปาโล แสดง ว่า คริสเตียน สามารถ หลีก เลี่ยง การ มี ใจ ฟุ้งซ่าน ใน ราคะ ตัณหา.

It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.

มันเป็นค่าโปรตีนที่จะแสดงผล เมื่อเกิดการอักเสบที่หลอดเลือด ซึ่งอาจทําให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจ

Because of the “prevalence of fornication,” the Bible says that “it is better to marry than to be inflamed with passion.”

เนื่อง ด้วย ‘การ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ แพร่ หลาย’ คัมภีร์ ไบเบิล จึง บอก ว่า “แต่งงาน เสีย ก็ ดี กว่า มี ใจ เร่าร้อน ด้วย กาม ราคะ.”

I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.

ผมรู้ว่า ก่อนที่ผมจะลุกขึ้นพูด แก้มทั้งสองข้างของผม ก็แดงเรื่อแล้ว

In fact, they often make matters worse by inflaming the bigotry, hatred, and nationalism that divide people.

ที่ จริง บ่อย ครั้ง ศาสนา เป็น ตัวการ ที่ ทํา ให้ ปัญหา เลว ร้าย ลง ไป อีก ด้วย การ ปลุกปั่น ให้ เกิด อคติ ทาง ศาสนา, ความ เกลียด ชัง, และ ชาติ นิยม ที่ ก่อ ความ แตก แยก ใน หมู่ ประชาชน.

INFLAMED SYNOVIAL MEMBRANE

เยื่อ ไข ข้อ อักเสบ

8 Boastful men inflame a town,+

8 คน ชอบ โอ้อวด ทํา ให้ ทั้ง เมือง ลุก เป็น ไฟ+

Spartacus inflames her beyond reason.

ก็สปาตาคัสทําให้หล่อนเกลียดนี่

Nationalism has inflamed the passions of otherwise reasonable and compassionate people and has caused them to commit atrocious crimes against men, women, and children of another nationality.

ลัทธิ ชาติ นิยม ได้ ปลุก เร้า อารมณ์ ของ ผู้ คน ซึ่ง ปกติ แล้ว เป็น ผู้ มี เหตุ ผล และ มี ใจ เมตตา และ ทํา ให้ เขา ประกอบ อาชญากรรม ที่ ทารุณ ต่อ ชาย, หญิง, และ เด็ก จาก อีก เชื้อชาติ หนึ่ง.

Inflamed joint

ข้อ ที่ อักเสบ

And it's also a damn shame that no one stopped his hired hand's liquored-up threats and curses from inflaming two fools to commit murder, which was damn easy to foresee.

และน่าเสียดายเช่นกัน ไม่มีใครห้ามลูกจ้างของตัวเอง ที่เมาเหล้าแล้วเอาแต่ขู่กับสาปแช่ง ไม่ให้ยั่วโมโหคนโง่ สองคนให้ลงมือฆ่า ซึ่งคาดเดาได้ง่ายมาก

6 Paleontologist Niles Eldredge, a prominent evolutionist, said: “The doubt that has infiltrated the previous, smugly confident certitude of evolutionary biology’s last twenty years has inflamed passions.”

6 ไนลส์ เอลดริจ นัก ศึกษา สิ่ง มี ชีวิต สมัย โบราณ ซึ่ง เป็น นัก วิวัฒนาการ ที่ เด่น ดัง กล่าว ว่า “ความ สงสัย ที่ แทรกซึม เข้า มา สู่ ชีววิทยา ทาง วิวัฒนาการ ที่ เชื่อ ฝัง หัว กัน มา ตลอด ยี่ สิบ ปี ที่ แล้ว ก่อ ให้ เกิด อารมณ์รุนแรง.”

Paul was inspired to pen this counsel for single people: “If they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.” —1 Corinthians 7:9, 36; James 1:15.

เปาโล ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน คํา แนะ นํา นี้ สําหรับ คน โสด ว่า “ถ้า พวก เขา ควบคุม ตัว ไม่ ได้ ก็ ให้ แต่งงาน เถิด เพราะ ว่า ถ้า แต่งงาน เสีย ก็ ดี กว่า มี ใจ รุ่ม ร้อน ด้วย ความ กําหนัด.”—1 โครินท์ 7:9, 36; ยาโกโบ 1:15.

At Isaiah 5:11, God pronounced “woe” to those who were “lingering till late in the evening darkness so that wine itself inflames them.”

ที่ ยะซายา 5:11 พระเจ้า ทรง แถลง ว่า “วิบัติ” จะ มี แก่ คน เหล่า นั้น ที่ “นั่ง เฉื่อยแฉะ อยู่ จน ดึกดื่น จน เขา เมา หยําเป ไป.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inflamed ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว