ภาษาอังกฤษ
inequality ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inequality ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inequality ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inequality ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความไม่ยุติธรรม, ความไม่สมดุล, ความไม่เท่าเทียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inequality
ความไม่ยุติธรรมnoun I see inequality, injustice, the rich getting richer. ผมเห็นความไม่เท่าเทียมกัน, ความอยุติธรรม, คนรวยก็รวยยิ่งขึ้น |
ความไม่สมดุลnoun this kind of rising economic inequality. ความไม่สมดุลย์ทางเศรษฐกิจ ที่พุ่งสูงแบบนี้ได้ |
ความไม่เท่าเทียมnoun It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality. มันถึงเวลาแล้วที่พวกเราจะลุกขึ้น และร่วมกันส่งเสียง เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางโครงสร้าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I saw injustice and inequality everywhere I looked. ไม่ ว่า ผม จะ มอง ไป ทาง ไหน ก็ เห็น แต่ ความ อยุติธรรม และ ความ ไม่ เสมอ ภาค. |
This magazine shows why we can be confident that God’s Kingdom will eliminate the inequalities that plague mankind today.” วารสาร ฉบับ นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า เหตุ ใด เรา จึง มั่น ใจ ได้ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ขจัด ความ ไม่ เท่า เทียม กัน ซึ่ง ก่อ ความ ทุกข์ ยาก ให้ แก่ มนุษยชาติ ใน ทุก วัน นี้.” |
In addition to these short and medium term macroeconomic risks, several countries in East Asia increasingly face an important long term challenge: that of high and rising inequality. The available latest data show that income inequality as measured by the GINI coefficient in China is 47.8% and in the Philippines at 44.8%, and inequality has been rising there. นอกเหนือไปจากความเสี่ยงจากปัจจัยเศรษฐกิจมหภาคทั้งในระยะสั้นและระยะกลางดังกล่าว หลายๆ ประเทศในภูมิภาคเอเซียตะวันออกเริ่มจะเผชิญหน้ากับความท้าทายระยะยาวอันได้แก่ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมีนัยยะ ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความเหลื่อมล้ํากันเรื่องรายได้ในประเทศจีนจากการคํานวณด้วยค่าสัมประสิทธิ์จีนี่ (GINI coefficient) คิดเป็นร้อยละ 47.8 ส่วนในฟิลิปปินส์คิดเป็นร้อยละ 44.8 ซึ่งความไม่เท่าเทียมกันดังกล่าวยังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ |
Now what we want to know is what x values make this inequality true? ทีนี้สิ่งที่เราอยากรู้คือว่า x ค่าไหนทําให้ อสมการนี้เป็นจริงบ้าง? |
It's much easier and more lucrative to market a technological fix for these gaps in health than to deal with the structural inequities that produce them. มันง่ายกว่าและทํากําไรได้มากกว่า ในการขายเทคโนโลยี ที่จําเพาะกับช่องว่างทางสุขภาพนี้ แทนที่จะจัดการกับโครงสร้างความไม่เท่าเทียมกัน ที่ทําให้เกิดสิ่งนี้ขึ้น |
Remember, soon the injustices and inequities of this world will be rectified under God’s Kingdom. จํา ไว้ ว่า ใน ไม่ ช้า ความ อยุติธรรม และ อคติ ต่าง ๆ ของ โลก นี้ จะ ได้ รับ การ แก้ไข ให้ ถูก ต้อง ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
The report further stated that global poverty, continued inequity, and the degradation of environmental resources could cause society to reel “from one environmental, social and security crisis to the next.” รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” |
(Hebrews 11:6) You will learn that shortly God’s Kingdom under the King, Christ Jesus, will remove the corruption and inequalities that cause so many to despair today. (เฮ็บราย 11:6) คุณ จะ เรียน รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ภาย ใต้ พระ มหา กษัตริย์ พระ เยซู คริสต์ จะ ขจัด การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง และ ความ ไม่ เสมอ ภาค ซึ่ง เป็น สาเหตุ ให้ คน จํานวน มาก สิ้น หวัง ใน ทุก วัน นี้. |
If the only thing that money determined was access to yachts or fancy vacations or BMWs, then inequality wouldn't matter very much. ถ้าหากมีเพียงสิ่งเดียวที่เงินเป็นตัวตัดสิน คือการได้มาซึ่งเรือยอช หรือ วันหยุดหรูๆ หรือ รถ BMW แล้วล่ะก็ ความไม่เท่าเทียมกัน ก็คงจะไม่สําคัญเท่าไหร่นัก |
My purpose was to challenge the old authorities and establish a society that would remove inequalities among the peoples of the world.” —Lucian. เป้าหมาย ของ ผม คือ ท้าทาย อํานาจ รัฐ และ ก่อ ตั้ง สังคม ที่ จะ ขจัด ความ ไม่ เท่า เทียม กัน ท่ามกลาง ประชาชน ใน โลก ให้ หมด ไป.”—ลูชัน. |
Talking about income inequality, even if you're not on the Forbes 400 list, can make us feel uncomfortable. เมื่อพูดถึงเรื่องรายได้ที่ไม่เสมอภาคแล้ว แม้ว่าคุณจะไม่มีรายชื่อใน 400 คนของฟอร์บก็ตาม ก็ทําให้เรารู้สึกไม่สบายใจได้ |
It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality. มันถึงเวลาแล้วที่พวกเราจะลุกขึ้น และร่วมกันส่งเสียง เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางโครงสร้าง |
I get x squared plus 3x minus 28, and when you multiply or divide by a negative, with any inequality you have to swap the sign. ผมได้ x กําลังสองลบ 3x ลบ 28, และเวลาคุณคูณหรือ หารด้วยจํานวนลบ, อสมการใดๆ ล้วนต้อง สลับเครื่องหมาย |
And for me, the excitement of Bill putting his brain and his heart against these huge global problems, these inequities, to me that was exciting. และสําหรับฉัน ความตื่นเต้นที่บิล จะทุ่มเทสมองและหัวใจของเขา เพื่อสู้กับปัญหาใหญ่ระดับโลก และความไม่เท่าเทียมกันเหล่านี้ นั่นแหละที่น่าตื่นเต้น |
I see inequality, injustice, the rich getting richer. ผมเห็นความไม่เท่าเทียมกัน, ความอยุติธรรม, คนรวยก็รวยยิ่งขึ้น |
And you have the market revolution of the 1980s and the huge increase of inequality in societies. และคุณก็มีการปฏิวัติการตลาดในช่วงปี 1980s ซึ่งมาพร้อมกับความไม่เท่าเทียมที่เพิ่มขึ้นในสังคม |
And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. แล้วถ้ามองไปที่ประเทศอินเดียด้วย คุณจะพบกับความไม่เสมอภาคในอีกรูปแบบหนึ่ง |
So let's write an inequality that says that. งั้นลองเขียนอสมการนี้ว่ามันเป็นยังไง |
Because if you really care about income inequality, you might want to talk to some evangelical Christian groups that are working on ways to promote marriage. เพราะถ้าคุณเป็นห่วงเรื่องความเหลื่อมล้ําของรายได้ คุณอาจไปคุยกับกลุ่มคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัล ที่กําลังรณรงค์ส่งเสริมการแต่งงาน |
16 And there was ano inequality among them; the Lord did pour out his Spirit on all the face of the land to prepare the minds of the children of men, or to prepare their bhearts to receive the word which should be taught among them at the time of his coming— ๑๖ และหาได้มีความไม่เสมอภาคกในบรรดาพวกเขาไม่; พระเจ้าทรงเทพระวิญญาณของพระองค์ลงมาทั่วผืนแผ่นดินเพื่อเตรียมจิตใจขลูกหลานมนุษย์, หรือเพื่อเตรียมใจพวกเขาไว้รับพระวจนะซึ่งจะมีสอนในบรรดาพวกเขาในเวลาแห่งการเสด็จมาของพระองค์— |
14 And thus there became a great inequality in all the land, insomuch that the church began to be broken up; yea, insomuch that in the thirtieth year the church was broken up in all the land save it were among a few of the Lamanites who were converted unto the true faith; and athey would not depart from it, for they were firm, and steadfast, and immovable, willing with all bdiligence to keep the commandments of the Lord. ๑๔ และดังนั้นจึงมีความไม่เสมอภาคอย่างร้ายแรงทั่วแผ่นดิน, ถึงขนาดที่ศาสนจักรเริ่มแตกแยก; แท้จริงแล้ว, ถึงขนาดที่ในปีที่สามสิบศาสนจักรแตกแยกกันทั่วทั้งแผ่นดินนอกจากในบรรดาชาวเลมันไม่กี่คนผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่ความเชื่อที่แท้จริง; และพวกเขาจะไม่ละทิ้งไป, เพราะพวกเขามั่นคง, และแน่วแน่, และไม่หวั่นไหว, เต็มใจที่จะรักษาพระบัญญัติของพระเจ้าด้วยความขยันหมั่นเพียรกจนสุดความสามารถ. |
And you might be saying, hey, aren't all inequality problems deceptively tricky? และคุณอาจบอกว่า, เฮ้, อสมการ ไม่ได้มีกลเม็ดอยู่แล้วเหรอ? |
So that's what we have for the inequality. นั่นก็คือสิ่งที่เราได้จากอสมการนั้น |
We are living in an age of surging income inequality, particularly between those at the very top and everyone else. เรากําลังอยู่ในยุคของความไม่เสมอภาค ที่เพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ในด้านรายได้ โดยเฉพาะระหว่างคนที่อยู่ยอดบนสุด กับคนอื่นๆ |
Dismantling the savage inequalities that plague American education requires us to create reading experiences that inspire all children to say three words: I'm a reader. การทําลายความไม่เท่าเทียม ที่ระบาดในการศึกษาของอเมริกัน ต้องอาศัยพวกเราในการสร้างประสบการณ์การอ่าน ที่สร้างแรงบันดาลให้กับเด็ก ๆ ที่จะพูดคําสามคํา : ฉันเป็นนักอ่าน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inequality ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inequality
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว