ภาษาอิตาลี
imposta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imposta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imposta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า imposta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ภาษี, อากร, พัทธยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imposta
ภาษีnoun (tipo di tributo) Parte da differenze di reddito molto inferiori prima delle imposte. ญี่ปุ่นเริ่มจากการมีความแตกต่างทางรายได้ก่อนหักภาษีค่อนข้างต่ํา |
อากรnoun |
พัทธยาadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Imposto la scena. ฉันจะจัดฉากนะ |
Imposta il timer a 10 minuti soltanto per questa pagina (non per tutta la sezione Fai rapporto). ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหน้านี้เท่านั้น (ไม่ใช่ทั้งหมวดรายงาน) |
Fino a che punto le restrizioni imposte dalla Legge mosaica circa il matrimonio fra parenti si applicano oggi ai cristiani? ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ สมรส ระหว่าง ญาติ ที่ แจ้ง ไว้ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ นํา มา ใช้ กับ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ถึง ขีด ไหน? |
Imposta l'aspirazione a 125 a intermittenza. ตั้งอัตราการดูดที่ 125 ดูดเป็นช่วงๆนะ |
Ed ora avvenne che i fardelli che erano stati imposti ad Alma ed ai suoi fratelli furono resi leggeri; sì, il Signore li fortificò cosicché potessero portare agevolmente i loro fardelli, ed essi si sottoposero allegramente e con pazienza a tutta la volontà del Signore”6. “และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าทรงทําให้สัมภาระซึ่งวางอยู่บนแอลมาและพี่น้องของท่านเบาลง; แท้จริงแล้ว, พระเจ้าทรงเพิ่มพละกําลังให้พวกเขาเพื่อพวกเขาจะทนแบกสัมภาระได้โดยง่าย, และพวกเขายอมรับอย่างชื่นบานและด้วยความอดทนต่อพระประสงค์ทั้งหมดของพระเจ้า”6 |
Ad esempio, il divieto imposto da Dio di sposarsi con i pagani era indispensabile per il benessere spirituale dell’intera nazione. ตัว อย่าง เช่น ข้อ ห้าม ของ พระเจ้า เรื่อง การ แต่งงาน กับ คน นอก รีต สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ทั้ง ชาติ. |
Per esempio, il divieto di sposarsi imposto dalla Chiesa Cattolica ai suoi preti ne ha indotto diversi a commettere gravi atti di immoralità, e oggi non pochi di loro contraggono l’AIDS. ยก ตัว อย่าง นโยบาย ของ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ที่ ห้าม บาทหลวง แต่งงาน ยัง ผล ให้ คน กลุ่ม นี้ จํานวน มาก ทํา ผิด ประเวณี มี คน เหล่า นี้ ไม่ น้อย ที่ ติด โรค เอดส์ ใน ทุก วัน นี้. |
Una rete pubblicitaria di terze parti che puoi utilizzare per pubblicare gli annunci nella tua applicazione quando imposti la mediazione. เครือข่ายโฆษณาบุคคลที่สามที่คุณสามารถใช้เพื่อส่งโฆษณามายังแอปของคุณเมื่อได้ตั้งค่าสื่อกลางแล้ว |
Imposta il timer a 10 minuti per la sezione Impegnati. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหัวข้อให้คํามั่นสัญญา |
Imposta il nome dell' adattatore bluetooth. # Imposta la modalità dell' adattatore bluetooth. Dove " valore " è uno tra: # off|connectable|discoverable ตั้งชื่ออะแดปเตอร์บลูทูธ # ตั้งโหนดอะแดปเตอร์บลูทูธ: โดย ' ค่า ' เป็นตัวใดตัวหนึ่งจาก: # ปิด|เชื่อมต่อได้|ค้นหาได้ |
Imposta il timer a 15 minuti soltanto per questa pagina. ตั้งเวลา 15 นาทีสําหรับหน้านี้เท่านั้น |
Alcuni nascono grandi, ad altri la grandezza viene imposta. บางคนเกิดมายิ่งใหญ่ คนอื่น ๆ ถูกยัดเยียดให้ยิ่งใหญ่ |
(Salmo 2:3) Governanti e nazioni si sarebbero opposti a qualsiasi restrizione imposta da Dio e dal suo Unto. (บทเพลง สรรเสริญ 2:3) เหล่า ผู้ ปกครอง และ ชาติ ต่าง ๆ ขัด ขืน ไม่ ยอม อยู่ ใต้ กฎ ข้อ บังคับ ของ พระเจ้า และ ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์. |
Fu imposta la legge marziale e i libri della Società vennero messi al bando. มี การ ประกาศ กฎ อัยการ ศึก และ หนังสือ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ถูก สั่ง ห้าม. |
Molti morirono anche a causa delle miserabili condizioni di lavoro imposte dai loro padroni. นอก จาก นี้ นัก งม มุก หลาย คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก สภาพ การ ทํา งาน ที่ ย่ําแย่ ซึ่ง นาย จ้าง เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
Finita la guerra, il bando imposto alla nostra opera di predicazione fu revocato e i fratelli vennero scarcerati. การ สั่ง ห้าม งาน เผยแพร่ ของ เรา ถูก ยก เลิก เมื่อ สงคราม ยุติ และ พี่ น้อง ชาย ถูก ปล่อย ออก จาก ที่ คุม ขัง. |
Non secondo Kiplinger’s Personal Finance, che dice: “In diversi casi la nostra ricerca indica che gli stati in cui non esiste l’imposta sul reddito, per compensare, aumentano le imposte sul patrimonio, sulle vendite e altri tipi di tasse”. ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น ตาม ที่ หนังสือ การ เงิน ส่วน บุคคล ของ คิปลิงเกอร์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ “ใน หลาย กรณี การ วิจัย ของ เรา แสดง ว่า รัฐ ที่ ไม่ เรียก เก็บ ภาษี เงิน ได้ จะ หา เงิน ชดเชย โดย เรียก เก็บ ภาษี ทรัพย์ สิน, ภาษี การ ขาย และ ภาษี ประเภท อื่น ๆ ใน อัตรา สูง ขึ้น.” |
Per consentire solo il traffico proveniente dagli indirizzi IP definiti al passaggio 2, imposta la disposizione su Rifiuta messaggio e se vuoi, aggiungi un avviso di rifiuto personalizzato. หากต้องการอนุญาตเฉพาะการรับส่งจาก IP ที่กําหนดไว้ในขั้นตอนที่ 2 ให้ตั้งค่าการจัดการให้เป็น Reject message และเพิ่มการแจ้งเตือนการปฏิเสธที่กําหนดเอง |
[Pulsante "Imposta l] [ปุ่มตั้งค่าอีเมล] |
Se imposti una classificazione massima dei contenuti degli annunci, puoi avere un maggior controllo su quelli mostrati agli utenti. การกําหนดการจัดประเภทเนื้อหาโฆษณาสูงสุดจะช่วยโดยให้คุณควบคุมเนื้อหาของโฆษณาที่แสดงต่อผู้ใช้ได้มากขึ้น |
Ma sotto il dominio di Cristo le famiglie saranno sollevate da schiaccianti pesi economici: affitti astronomici, debiti, imposte sempre più esose, disoccupazione. แต่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ คริสต์ ครอบครัว ทั้ง หลาย จะ ได้ รับ การ ปลด เปลื้อง จาก ภาระ ที่ หนัก อึ้ง ทาง ด้าน การ เงิน—ค่า เช่า ที่ แพง, การ ชําระ ค่า จํานอง ที่ สูง ลิ่ว, ภาษี ที่ ค่อย ๆ เพิ่ม ขึ้น, การ ว่าง งาน. |
Le imposte indirette includono le imposte sulle vendite, sui liquori e sulle sigarette e i dazi doganali. ภาษี ทาง อ้อม ได้ แก่ ภาษี การ ขาย, ภาษี สุรา และ บุหรี่, และ ภาษี ศุลกากร. |
I film con limitazioni imposte dal Controllo genitori non vengono visualizzati nell'app Play Store o in Play Film, anche se sono già stati noleggiati o acquistati. หากภาพยนตร์ถูกจํากัดเนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครอง คุณจะไม่เห็นภาพยนตร์เหล่านั้นในแอป Play Store หรือในแอป Play Movies แม้ว่าคุณจะเช่าหรือซื้อภาพยนตร์เหล่านั้นแล้วก็ตาม |
Imposta il timer a 10 minuti per la sezione Rifletti. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหัวข้อไตร่ตรอง |
Al governo è stato imposto il risarcimento dei danni e delle spese legali dei 17 Testimoni. ศาล ยัง ได้ สั่ง ให้ รัฐบาล จ่าย ค่า เสียหาย และ ค่า ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย ให้ กับ ทั้ง 17 คน ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imposta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ imposta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย