ภาษาอังกฤษ
impale ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impale ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impale ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impale ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสียบ, แทง, แทงทะลุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impale
เสียบverb “These are obtained by impaling the coconut on a sharp wooden or iron spike fixed to the ground. “กาบ มะพร้าว พวก นี้ ได้ มา โดย การ เอา มะพร้าว เสียบ บน ไม้ แหลม หรือ เหล็ก แหลม ที่ ปัก แน่น กับ พื้น. |
แทงverb Have you ever been impaled upon a cane before? คุณคงไม่เคยถูกแทงด้วยไม้เท้ามาก่อนใช่มั้ย? |
แทงทะลุverb it would actually impale its own brain. เชื่อได้เลยว่ามันต้องแทงทะลุเข้าไปในสมองของมันแน่ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Far from being idolized, the instrument on which Jesus was impaled should be viewed with revulsion. แทน ที่ จะ ใช้ เพื่อ กราบ ไหว้ บูชา น่า จะ ถือ ว่า เครื่อง มือ ที่ ใช้ ตรึง พระ เยซู นั้น เป็น สิ่ง น่า รังเกียจ. |
Now, perhaps while returning to Bethany for the night, he tells his apostles: “You know that two days from now the passover occurs, and the Son of man is to be delivered up to be impaled.” บัด นี้ บาง ที ระหว่าง เสด็จ กลับ ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย เพื่อ ค้าง คืน พระองค์ ทรง แจ้ง แก่ พวก อัครสาวก ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย รู้ อยู่ ว่า อีก สอง วัน จะ ถึง เทศกาล ปัศคา บุตร มนุษย์ จะ ต้อง มอบ ไว้ ให้ เขา ตรึง.” |
Impale him!” ตรึง เขา เสีย!” |
Pilate has Jesus scourged, and again he tries to release him, but the Jews cry: “Impale him! ปีลาต ให้ นํา พระ เยซู ไป โบย และ เขา พยายาม จะ ปล่อย พระองค์ อีก แต่ พวก ยิว ร้อง ว่า “เอา ไป ตอก บน หลัก เสีย! |
" Impaled the hearts of many beasts, before thine own was stilled. " แทงหัวใจของเหล่าสัตว์ป่ามากมาย ก่อนที่ของเจ้าจะแน่นิ่ง " |
Whatever the case, the Roman Governor Pontius Pilate considered them to be worthy of execution by impalement. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ปอนติอุส ปีลาต ผู้ ว่า ราชการ โรมัน ก็ ตัดสิน ว่า พวก เขา สม ควร จะ ได้ รับ โทษ ประหาร ชีวิต โดย การ ตรึง บน หลัก. |
Impale him! . . . because he made himself God’s son.” เพราะ เขา ได้ ตั้ง ตัว เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า.” |
If you hit a Russian mobster with an actual filter, he'd probably just impale you. ถ้าคุณตีอาชญากรรัสเซียด้วยเครื่องกรองจริงๆ |
53:12) So it was that “two robbers were impaled with [Jesus], one on his right and one on his left.” —Matt. 53:12) เป็น เช่น นั้น จริง ๆ เพราะ “มี โจร สอง คน ถูก ตรึง บน เสา พร้อม กับ [พระ เยซู] ข้าง ขวา คน หนึ่ง และ ข้าง ซ้าย คน หนึ่ง.”—มัด. |
“These are obtained by impaling the coconut on a sharp wooden or iron spike fixed to the ground. “กาบ มะพร้าว พวก นี้ ได้ มา โดย การ เอา มะพร้าว เสียบ บน ไม้ แหลม หรือ เหล็ก แหลม ที่ ปัก แน่น กับ พื้น. |
Several days before Jesus was impaled, the disciples came to him and asked him about the future. ไม่ กี่ วัน ก่อน พระ เยซู ถูก ตรึง พวก สาวก มา เฝ้า พระองค์ และ ถาม เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต. |
And their corpses will be on the broad way of the great city which is in a spiritual sense called Sodom and Egypt, where their Lord was also impaled. ศพ ของ พวก เขา จะ อยู่ บน ถนน ใหญ่ ใน เมือง ใหญ่ ชื่อ โซโดม และ อียิปต์ ซึ่ง เป็น ชื่อ ที่ มี ความ หมาย แฝง ซึ่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ พวก เขา ก็ ถูก ตรึง บน หลัก ที่ นั่น ด้วย. |
To the Jews in general, it was blasphemous for Jesus’ followers to claim that this impaled man was the Messiah. สําหรับ ชาว ยิว โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น การ หมิ่น ประมาท ที่ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู จะ อ้าง ว่า บุรุษ ที่ ถูก ตอก บน หลัก คน นี้ เป็น พระ มาซีฮา. |
When Jesus died, he was impaled between two robbers. ตอน ที่ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ พระองค์ ถูก ตรึง ระหว่าง โจร สอง คน. |
She believes that Jesus survived his impalement and went on to marry twice and father three children. เธอ เชื่อ ว่า พระ เยซู รอด ชีวิต จาก การ ถูก ตรึง และ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป จน ได้ แต่งงาน สอง ครั้ง และ ให้ กําเนิด ลูก สาม คน. |
When Jesus was on earth, he —as earth’s future King— could rightly say to the repentant evildoer impaled alongside him: “You will be with me in Paradise.” เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์—ฐานะ กษัตริย์ ใน อนาคต—จึง สามารถ ตรัส แก่ ผู้ ร้าย ที่ กลับ ใจ ซึ่ง ถูก ตรึง ข้าง ๆ พระองค์ ได้ ว่า “เจ้า จะ อยู่ กับ เรา ใน อุทยาน.” |
When impaled, Jesus also felt this way. เมื่อ ถูก ตรึง บน หลัก ทรมาน พระ เยซู ทรง รู้สึก แบบ นั้น เช่น เดียว กัน. |
Even the robbers —one impaled to Jesus’ right, and the other to his left— ridicule him. แม้ แต่ ผู้ ร้าย สอง คน—คน หนึ่ง ถูก ตอก อยู่ ข้าง ขวา ของ พระ เยซู และ อีก คน หนึ่ง อยู่ ข้าง ซ้าย ของ พระองค์—ก็ เยาะเย้ย พระองค์. |
They all said: ‘Let him be impaled!’ เขา พา กัน ร้อง ว่า: ‘ให้ ตรึง เสีย ที่ กางเขน เถิด.’ |
For I decided not to know anything among you except Jesus Christ, and him impaled.” เพราะ ข้าพเจ้า ได้ ตัดสิน ใจ ไม่ รู้ จัก สิ่ง ใด ๆ ใน ท่ามกลาง พวก ท่าน เว้น แต่ พระ เยซู คริสต์ และ ที่ พระองค์ ถูก ตรึง.” |
Impale him!” เอา ไป ตอก บน หลัก เสีย!” |
(2 Corinthians 6:14-16) Nowhere do the Scriptures suggest that a Christian’s worship should include the use of a likeness of the instrument used to impale Jesus. —Compare Matthew 15:3; Mark 7:13. (2 โครินท์ 6:14-16) ไม่ มี ที่ ใด ใน พระ คัมภีร์ ที่ บอก ว่า คริสเตียน ควร ใช้ รูป จําลอง ของ เครื่อง ประหาร พระ เยซู ใน การ นมัสการ.—เทียบ กับ มัดธาย 15:3; มาระโก 7:13 |
□ What did Jesus mean when on his way to being impaled, he said: “If they do these things when the tree is moist, what will occur when it is withered?” ▫ ขณะ ที่ พระ เยซู ถูก พา ไป ตรึง นั้น พระองค์ ทรง หมาย ความ อย่าง ไร เมื่อ ตรัส ว่า “เพราะ ว่า ถ้า เขา ทํา กับ ต้น ไม้ สด อย่าง นี้ เขา จะ ทํา อย่าง ไร กับ ต้น ไม้ ที่ แห้ง แล้ว เล่า?” |
Despite his attempts, the enraged crowd, egged on by their religious leaders, keep yelling: “Let him be impaled!” ทั้ง ๆ ที่ เขา พยายาม ฝูง ชน ที่ เป็น เดือด เป็น แค้น ที่ ถูก ยุยง โดย พวก หัวหน้า ศาสนา ของ เขา ก็ ยัง ตะโกน อยู่ ต่อ ไป ว่า “เอา เขา ไป ตรึง เสีย!” |
In the morning Jesus is led before the Roman governor Pilate, who hands him over to be impaled under pressure from the priest-incited mob who cry: “His blood come upon us and upon our children.” ใน ตอน เช้า พระ เยซู ถูก นํา ไป อยู่ ต่อ หน้า ปีลาต ผู้ สําเร็จ ราชการ ชาว โรมัน ซึ่ง มอบ พระองค์ ให้ ถูก ตรึง เมื่อ ถูก กดดัน จาก ฝูง ชน ที่ ปุโรหิต ปลุกปั่น ซึ่ง ร้อง ว่า “ให้ เลือด ของ เขา ตก อยู่ บน เรา, ทั้ง บุตร ของ เรา ด้วย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impale ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impale
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว