immortal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า immortal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ immortal ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า immortal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อมตะ, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วนิรันดร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า immortal

อมตะ

adjectivenoun

Would that amount to a grant of immortality?

นั่น จะ หมาย ถึง การ ทํา ให้ ชีวิต เป็น อมตะ ไหม?

ชั่วกัลปาวสาน

noun

ชั่วนิรันดร์

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

We will then see Adam and Eve, the first man and the first woman, step down from their state of immortal and paradisiacal glory to become the first mortal flesh on earth.

จากนั้นเราจะเห็นอาดัมและเอวา ชายคนแรกและหญิงคนแรก ก้าวลงจากสถานะของรัศมีภาพอมตะคล้ายสวรรค์มาเป็นมนุษย์คู่แรกบนแผ่นดินโลก

Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

ด้วย ความ ชัดเจน แต่ สุภาพ คุณ พ่อ ใช้ ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์ หักล้าง คํา สอน ของ คริสตจักร เรื่อง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ เป็น อมตะ และ เรื่อง พระเจ้า จะ ทรมาน จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ ตลอด ไป ใน ไฟ นรก.

Would that amount to a grant of immortality?

นั่น จะ หมาย ถึง การ ทํา ให้ ชีวิต เป็น อมตะ ไหม?

NOWHERE does the Bible say that humans have an immortal soul that survives the body at death and lives on forever in the spirit realm.

ไม่ มี ตอน ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า มนุษย์ มี จิตวิญญาณ อมตะ ซึ่ง ออก จาก ร่าง กาย ที่ หมด ลม หายใจ แล้ว มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ชั่วนิรันดร์ ใน แดน วิญญาณ.

Not once does it use the term “immortal soul.”

ไม่ มี สัก ครั้ง เดียว ที่ พระ คัมภีร์ ใช้คํา “จิตวิญญาณ อมตะ.”

Regarding these miracles, The New International Dictionary of New Testament Theology affirms: “Those who were raised by Christ in his earthly ministry had to die, as these raisings did not confer immortality.”

เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ เดอะ นิว อินเทอร์เนชันแนล ดิกชันนารี อ็อฟ นิว เทสทาเมนต์ ธีโอโลจิ ยืน ยัน ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ พระ คริสต์ ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย สมัย ที่ พระองค์ ดําเนิน งาน ประกาศ ใน โลก นี้ ต้อง ตาย อีก เนื่อง จาก ราย เหล่า นี้ ที่ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น มา ไม่ ได้ รับ อมตชีพ.

These too are given immortal life.

คน เหล่า นี้ ก็ ได้ รับ อมตชีพ เช่น กัน.

Many believe that these words mean something invisible and immortal that exists inside us.

หลาย คน เชื่อ ว่า มี สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น และ เป็น อมตะ อยู่ ใน ตัว เรา.

God reveals Himself to Moses—Moses is transfigured—He is confronted by Satan—Moses sees many inhabited worlds—Worlds without number were created by the Son—God’s work and glory is to bring to pass the immortality and eternal life of man.

พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏองค์ต่อโมเสส—โมเสสได้รับการเปลี่ยนสภาพ—ซาตานมาเผชิญหน้ากับท่าน—โมเสสเห็นโลกมากมายที่มีผู้อยู่อาศัย—พระบุตรทรงสร้างโลกสุดที่จะคณานับ—งานและรัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้าคือการทําให้เกิดความเป็นอมตะและชีวิตนิรันดร์ของมนุษย์.

2 Yet, because of the idea that the soul is immortal, religions of both the East and the West have developed a bewildering kaleidoscope of beliefs about the Hereafter.

2 กระนั้น เนื่อง จาก แนว คิด ที่ ว่า จิตวิญญาณ เป็น อมตะ ศาสนา ทั้ง ทาง ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก ได้ พัฒนา รูป แบบ ของ ความ เชื่อ หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ งุนงง ใน เรื่อง ชีวิต หลัง ความ ตาย.

15 And whether they were in the body or out of the body, they could not tell; for it did seem unto them like a atransfiguration of them, that they were changed from this body of flesh into an immortal state, that they could behold the things of God.

๑๕ และพวกท่านอยู่ในร่างหรือนอกร่าง, พวกท่านบอกไม่ได้; เพราะพวกท่านได้รู้สึกเหมือนเป็นการเปลี่ยนสภาพกของตน, ว่าทรงเปลี่ยนพวกท่านจากร่างของเนื้อหนังเป็นสภาพอันเป็นอมตะ, เพื่อจะเห็นสิ่งต่าง ๆ ของพระผู้เป็นเจ้า.

So, as the Britannica says, “the early Christian philosophers adopted the Greek concept of the soul’s immortality.”

ฉะนั้น ดัง ที่ กล่าว ใน สารานุกรม บริทันนิคา ว่า “นัก ปรัชญา คริสเตียน สมัย แรก รับรอง แนว ความ คิด ของ ชาว กรีก เกี่ยว ด้วย ความ เป็น อมตะ ของ จิตวิญญาณ.”

11:14) Under the guise of Christianity, Christendom teaches doctrines —including the Trinity, hellfire, and immortality of the soul— that are awash in myths and falsehoods.

11:14) โดย อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน คริสต์ ศาสนจักร สอน หลัก คํา สอน ต่าง ๆ เช่น ตรีเอกานุภาพ ไฟ นรก และ วิญญาณ อมตะ ซึ่ง มี อยู่ ดาษ ดื่น ใน เทพนิยาย และ เรื่อง เท็จ.

It's guarded. By an immortal army.

เจ้าลืมอะไรไปหรือเปล่า มันถูกป้องกันด้วยทหารอมตะนะ

In their resurrection and by means of Jesus Christ, they partake of immortality and incorruption granted by Jehovah, “the King of eternity, incorruptible, invisible, the only God.”

ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ พวก เขา และ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พวก เขา ได้ รับ สภาพ อมตะ และ ความ ไม่ รู้ เปื่อย เน่า ซึ่ง พระ ยะโฮวา “พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล ผู้ ไม่ เปื่อย เน่า เสีย ไป ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา พระเจ้า องค์ เดียว” ประทาน ให้ แก่ พวก เขา. (1 ติโมเธียว 1:17, ล. ม.

But is it possible that at least in a few Scriptural references the original-language words rendered “soul” designate something that leaves the body at death and is immortal?

แต่ จะ เป็น ไป ได้ ไหม ว่า อย่าง น้อย ที่ สุด ตาม ข้อ อ้างอิง ไม่ กี่ ข้อ ใน พระ คัมภีร์ ซึ่ง ถ้อย คํา ภาษา ดั้งเดิม นั้น แปล คํา “จิตวิญญาณ” โดย ระบุ ถึง อะไร บาง อย่าง ที่ ออก จาก ร่าง กาย เมื่อ ตาย ไป นั้น และ ก็ ไม่ รู้ จัก ตาย?

(Luke 12:32) This group, 144,000 in number, is resurrected to heavenly life as immortal spirit creatures to rule over the earth with Christ in his heavenly Kingdom.

(ลูกา 12:32) ชน กลุ่ม นี้ มี จํานวน 144,000 จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น มา เป็น กาย วิญญาณ รับ อมตชีพ ทาง ภาคสวรรค์ แล้ว ปกครอง แผ่นดิน โลก ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.

“Teenagers face an enormous risk of AIDS because they like to experiment with sex and drugs, take risks and live for the moment, and because they feel immortal and defy authority,” says a report presented at a conference on AIDS and teenagers. —New York Daily News, Sunday, March 7, 1993.

รายงาน หนึ่ง ที่ เสนอ ณ การ ประชุม เรื่อง โรค เอดส์ กับ พวก วัยรุ่น กล่าว ไว้ ว่า “พวก วัยรุ่น เผชิญ กับ การ เสี่ยง อย่าง มาก มาย ต่อ โรค เอดส์ เพราะ พวก เขา ชอบ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ และ ยา เสพย์ติด, ชอบ เสี่ยง และ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ โดย ไม่ คํานึง ถึง อนาคต และ เพราะ เขา รู้สึก ว่า ตน เป็น อมตะ และ ท้าทาย ผู้ มี อํานาจ.”—นิวยอร์ก เดลี นิวส์, วัน อาทิตย์ ที่ 7 มีนาคม 1993.

Why, then, were many first-century Jews, such as the Zealots at Masada, so convinced of the immortality of the soul?

ดัง นั้น แล้ว ทําไม ชาว ยิว ใน ศตวรรษ แรก หลาย คน เช่น พวก เซลัต ที่ มาซาดา จึง มั่น ใจ จริง ๆ ใน สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ?

This class elevated itself over the apostate congregation relatively soon after the death of Jesus’ apostles, and eventually came to teach pagan philosophies, such as the Trinity and the immortality of the human soul.

ชน จําพวก นี้ ได้ ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ประชาคม ที่ ออก หาก ไม่ นาน นัก หลัง จาก ความ ตาย ของ พวก อัครสาวก ของ พระ เยซู และ ใน ที่ สุด ก็ ได้ สอน ปรัชญา นอก รีต เช่น ตรีเอกานุภาพ และ จิตวิญญาณ มนุษย์ เป็น อมตะ.

Where do Judaism, Christendom, and Islam stand on the issue of the immortality of the soul?

ศาสนา ยิว, คริสต์ ศาสนจักร, และ ศาสนา อิสลาม มี จุด ยืน เช่น ไร ใน ประเด็น เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ?

That is not something they possess from birth, as if a so-called immortal soul were breathed into them.

นั่น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พวก เขา มี ตั้ง แต่ กําเนิด ประหนึ่ง ว่า วิญญาณ ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น อมตะ ถูก ใส่ เข้า ไป ใน ตัว พวก เขา.

Unlike people who believe in the immortality of the soul, Jehovah’s Witnesses do not perform funerals with the erroneous idea of sending the deceased off to another world.

พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เป็น เหมือน ผู้ คน ทั่ว ไป ซึ่ง เชื่อ ความ เป็น อมตะ ของ จิตวิญญาณ ฉะนั้น จึง ไม่ จัด งาน ศพ ด้วย แนว คิด ผิด ๆ ใน ทํานอง ว่า มี การ ส่ง ดวง วิญญาณ ไป สู่ อีก โลก หนึ่ง.

Found a way for consciousness to become immortal.

เขาพบวิธีที่ตระหนักรู้เพื่อเป็นอมตะ

The lyric includes the following statements: “Immortal spirit of antiquity,/ Father of the true, beautiful and good,/ Descend, appear, shed over us thy light/ . . .

เนื้อร้อง มี ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ รวม อยู่ ด้วย: “วิญญาณ อมตะ แห่ง โบราณ กาล,/บิดา แห่ง ความ จริง, ความ งาม และ ความ ดี,/โปรด ลง มา ปรากฏ สาด แสง ของ ท่าน ครอบ คลุม เรา/ . . .

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ immortal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว