Iliade ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Iliade ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Iliade ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า Iliade ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อีเลียด, อีเลียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Iliade
อีเลียดnoun |
อีเลียดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’Iliade e l’Odissea, i più antichi poemi greci giunti fino a noi, venivano recitati a memoria in occasione delle feste greche: un’impresa non da poco se si considerano le straordinarie proporzioni di queste opere! มหา กาพย์ ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ ชาว กรีก ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ เรื่อง อีเลียด และ ออดีซี ถูก นํา มา ขับ ร้อง กัน สด ๆ ใน เทศกาล ต่าง ๆ ของ ชาว กรีก—นับ ว่า น่า ทึ่ง จริง ๆ เมื่อ คํานึง ถึง ความ ยาว เป็น พิเศษ ของ มหา กาพย์ เหล่า นี้! |
Prendete ad esempio l’Iliade e l’Odissea, poemi scritti dall’antico poeta greco Omero. ขอ ยก ตัว อย่าง เรื่อง อิเลียด กับ ออดิซี ซึ่ง แต่ง โดย โฮเมอร์ กวี ชาว กรีก โบราณ. |
Ad esempio, nell’Iliade di Omero, la prima opera della letteratura greca che ci sia pervenuta, sono narrate le gesta dei nobili guerrieri compagni di Achille che, in occasione dei riti funebri in onore di Patroclo, lasciarono le armi e per dimostrare il loro valore si misurarono nel pugilato, nella lotta, nel lancio del disco e del giavellotto e nelle corse dei carri. ตัว อย่าง เช่น โคลง อิเลียด ของ โฮเมอร์ งาน วรรณคดี กรีก ที่ เหลือ รอด มา อัน เก่า แก่ ที่ สุด พรรณนา ถึง เหล่า นัก รบ ผู้ สูง ศักดิ์ ซึ่ง เป็น บรรดา สหาย ของ อะคิลลิส ได้ วาง อาวุธ ของ ตน ลง ที่ พิธี ฝัง ศพ ของ พาโตรคลอส และ แข่งขัน กัน เพื่อ พิสูจน์ ความ กล้า หาญ ใน การ ชก มวย, มวย ปล้ํา, ขว้าง จักร และ พุ่ง แหลน, รวม ทั้ง แข่ง ขับ รถ ม้า. |
Questo è significativo, se si considera che nell’Iliade si trova un solo riferimento alla scrittura, mentre nell’Odissea non ve ne è traccia”. — The Jewish Bible and the Christian Bible. เรื่อง นี้ มี นัย สําคัญ เพราะ ถ้า จํา กัน ได้ มี การ พูด ถึง การ เขียน เพียง ครั้ง เดียว ใน มหา กาพย์ อีเลียด และ ไม่ มี สัก ครั้ง ใน โอดิสซีย์.” |
Non c’è nessuna base scritturale per concludere che questi angeli disubbidienti siano in un luogo simile al Tartaro mitologico dell’Iliade di Omero, cioè nella più bassa prigione dove si diceva che fossero confinati Crono e gli altri spiriti titanici. ไม่ มี หลักฐาน ตรง กับ พระ คัมภีร์ เลย ใน การ ที่ ลง ความ เห็น ว่า พวก ทูตสวรรค์ ซึ่ง ไม่ เชื่อ ฟัง เหล่า นี้ อยู่ ใน สถาน ที่ คล้าย กับ ทาร์ทารัส ใน เทพนิยาย อิ เลีย ด ของ โฮ เม่อร์ กล่าว คือ อยู่ ใน ที่ คุม ขัง อัน ต่ํา ที่ สุด ซึ่ง เป็น แหล่ง ที่ มี กล่าว กัน ว่า ค รอ นัส และ วิญญาณ แห่ง พวก นิทาน อื่น ๆ ถูก คุม ขัง ไว้ นั้น. |
Molti di voi avranno letto l'Iliade. พวกคุณหลายคนคงเคยอ่าน มหากาพย์อีเลียด |
Secondo Olimpiade, Achille, l’eroe del poema omerico l’Iliade, era antenato di Alessandro. ตาม ที่ โอลิมเปีย สบ อก บรรพบุรุษ ของ อะเล็กซานเดอร์ คือ อะคิลลิส วีรบุรุษ ใน บท กวี ของ โฮเมอร์ เรื่อง อิเลียด. |
Quando, per la prima volta, l'Iliade di Omero fu messa per iscritto nell'VIII secolo a.C., la storia della guerra di Troia era già vecchia. เมื่อโคลงของโฮมเมอร์ ถูกเขียนขึ้นเมื่อ 8 ศตวรรษก่อนคริสกาล เรื่องสงครามโทรจันก็ยิ่งเก่าแก่กว่านั้น |
AVETE mai letto qualche verso dell’Iliade o dell’Odissea, i due grandi poemi epici dell’antica Grecia? คุณ เคย อ่าน บาง ตอน จาก มหา กาพย์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ กรีก โบราณ อย่าง อีเลียด หรือ โอดิสซีย์ ไหม? |
Si dice che sapesse tutta l’Iliade — ben 15.693 versi — a memoria. กล่าว กัน ว่า ท่าน จํา เรื่อง อิเลียด—โคลง ทั้ง 15,693 บรรทัด—ได้ ขึ้น ใจ. |
Per dare credito a questo convincimento è sufficiente confrontare la campagna di Gedeone contro i Madianiti (Giudici, 6-8) con le battaglie della guerra di Troia così come descritte da Omero nell’Iliade. ตัว อย่าง เช่น มี หลักฐาน มาก พอ ที่ จะ เปรียบ เทียบ การ สู้ รบ ระหว่าง ฆิดโอน กับ ชาว มิดยาน และ เหล่า พันธมิตร ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน วินิจฉัย บท 6-8 กับ สงคราม เมือง ทรอย ที่ มี การ พรรณนา ใน โคลง อิเลียด ของ โฮเมอร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Iliade ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ Iliade
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย