ภาษาอังกฤษ
idol ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า idol ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ idol ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า idol ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เทวรูป, ฮีโร่, รูปปั้นเทพเจ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า idol
เทวรูปnoun The idol is worth millions to the right collector. นักสะสมของเก่าให้ราคา เทวรูปนั่นมีราคาเป็นล้านเลยนะ |
ฮีโร่noun |
รูปปั้นเทพเจ้าnoun Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see. จาก นั้น ผู้ ถือ เครื่อง หอม ก็ นํา ขบวน แห่ รูป ปั้น เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ โดย ชู ขึ้น สูง เพื่อ ให้ ทุก คน มอง เห็น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But some come to view the artist as their ideal, and by putting him on a pedestal, they make him into an idol. แต่ บาง คน จะ คิด เอา ว่า ศิลปิน นั้น คือ คน ใน อุดมคติ ของ ตน และ โดย การ ให้ ความ นิยม นับถือ เขา เกิน เหตุ เช่น นั้น จึง เท่า กับ ยก บุคคล นั้น ขึ้น ไว้ เสมือน รูป เคารพ. |
Boring through the wall, Ezekiel finds 70 of the elderly men worshiping before wall carvings of loathsome beasts and dungy idols. เมื่อ เจาะ ทะลุ ผนัง ยะเอศเคล พบ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ 70 คน กําลัง นมัสการ ตรง หน้า รูป สัตว์ น่า ขยะแขยง และ รูป เคารพ ที่ โสโครก ซึ่ง แกะ สลัก ไว้ บน กําแพง. |
Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see. จาก นั้น ผู้ ถือ เครื่อง หอม ก็ นํา ขบวน แห่ รูป ปั้น เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ โดย ชู ขึ้น สูง เพื่อ ให้ ทุก คน มอง เห็น. |
□ How could those eating things sacrificed to idols get involved with the demons? ▫ คน เหล่า นั้น ที่ กิน ของ ถวาย แก่ รูป เคารพ อาจ เข้า ไป พัวพัน กับ พวก ผี ปีศาจ โดย วิธี ใด? |
Far from being idolized, the instrument on which Jesus was impaled should be viewed with revulsion. แทน ที่ จะ ใช้ เพื่อ กราบ ไหว้ บูชา น่า จะ ถือ ว่า เครื่อง มือ ที่ ใช้ ตรึง พระ เยซู นั้น เป็น สิ่ง น่า รังเกียจ. |
Yes, the League of Nations, along with its successor, the United Nations, truly became an idol, a “disgusting thing” in the sight of God and of his people. ใช่ แล้ว สันนิบาต ชาติ พร้อม ทั้ง องค์การ ที่ สืบ ทอด ต่อ มา คือ สหประชาชาติ ได้ กลาย เป็น รูป เคารพ อย่าง แท้ จริง เป็น “สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน” ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ใน สายตา ของ ไพร่ พล ของ พระองค์. |
We're talking about the Baphomet idol. เราพูดถึงเทวรูป |
Not only does the Bible expose idols as worthless but it also speaks condemningly regarding images and their worshipers: “They are like a scarecrow of a cucumber field, and cannot speak. พระ คัมภีร์ ไม่ เพียง แต่ เปิดโปง รูป เคารพ ว่า ไร้ ค่า เท่า นั้น หาก แต่ กล่าว ประณาม เกี่ยว กับ รูป ปั้น และ ผู้ นมัสการ รูป นั้น ว่า “รูป เคารพ เหล่า นั้น ยืน ตรง เหมือน อย่าง ต้น ตาล แล รูป นั้น ไม่ ได้ พูด. |
19 Those obsessed with love for money, with voraciousness for food and drink, or with ambition for power make such desires their idols. 19 คน เหล่า นั้น ที่ การ รัก เงิน, ความ ตะกละ ใน การ กิน และ ดื่ม, หรือ ความ ทะเยอทะยาน อยาก ได้ อํานาจ เข้า ครอบ งํา ย่อม ทํา ให้ ความ ปรารถนา ใน สิ่ง เช่น นั้น กลายเป็น รูป เคารพ สําหรับ ตัว เอง. |
What a pleasure to observe many of you young ones heeding Jehovah’s teaching and rejecting the sloppy styles, fads, idols, and teachings of the world. น่า ยินดี ที่ สังเกต เห็น ว่า พวก คุณ คน หนุ่ม สาว ส่วน ใหญ่ เอา ใจ ใส่ คํา สอน ของ พระ ยะโฮวา และ ปฏิเสธ แบบ เสื้อ ผ้า ที่ รุ่มร่าม, ความ นิยม, เป้า ที่ บูชา เลื่อมใส, และ คํา สอน ของ โลก. |
The idol of every Korean girl, the Crown Prince... ไอดอลของสาวเกาหลีทุกคน เจ้าชายรัชทายาท |
I felt intimidated, yet I knew from reading Psalm 115:4-8 and Matthew 23:9, 10 that God disapproves of using idols in worship and addressing clergymen with religious titles. ผม รู้สึก กลัว แต่ ผม รู้ จาก ที่ อ่าน ใน บทเพลง สรรเสริญ 115:4-8 และ มัดธาย 23:9, 10 ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง เห็น ชอบ กับ การ ใช้ รูป เคารพ ใน การ นมัสการ และ การ เรียก นัก บวช ด้วย ชื่อ ตําแหน่ง ทาง ศาสนา. |
22 Can any of the worthless idols of the nations give rain, 22 ไม่ มี รูป เคารพ ไร้ ค่า ของ ชาติ ไหน จะ ทํา ให้ ฝน ตก ได้ |
Aurelian dealt magnanimously with its inhabitants, collected an immense quantity of plunder, including the idol from the Temple of the Sun, and departed for Rome. ออรีเลียน ปฏิบัติ กับ ประชาชน ของ เมือง นี้ อย่าง ปรานี แล้ว ท่าน ยึด ทรัพย์ สมบัติ ไป จํานวน มาก ยิ่ง นัก รวม ทั้ง รูป เคารพ จาก วิหาร ของ พระ อาทิตย์ และ กลับ ไป กรุง โรม. |
He stands before the mighty king Ahab, perhaps right in his vast palace, with its fabled house of ivory, its rich and exotic decorations and imposing idols. ท่าน ยืน อยู่ ตรง หน้า กษัตริย์ อาฮาบ ผู้ เกรียง ไกร บาง ที ใน ราชวัง อัน ไพศาล ของ เขา ที เดียว พร้อม กับ เรือน งา อัน เลื่อง ลือ การ ประดับ ประดา แบบ หรูหรา แปลก ประหลาด. |
Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239. เข็ม กลัด รูป ไม้กางเขน กับ มงกุฎ เป็น รูป เคารพ—หนังสือ การ เตรียม ตัว 1933 หน้า 239 (ภาษา อังกฤษ) |
Following the centuries-old customs of her ancestors, she worshiped her gods in the Hindu temples and had idols in her home. โดย ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ของ บรรพบุรุษ ที่ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ เธอ นมัสการ เทพเจ้า ต่าง ๆ ใน วิหาร ฮินดู และ มี รูป เคารพ ที่ บ้าน ของ เธอ. |
False idols? สิ่งจอมปลอม |
No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols. แต่ ไม่ ว่า จะ มี ความ เคารพ นับถือ แค่ ไหน ก็ ไม่ มี ทาง ทํา ให้ รูป เคารพ เหล่า นี้ ทํา สิ่ง อัศจรรย์ ได้. |
Paul and Barnabas reminded the idol worshipers in the city of Lystra that Jehovah “did not leave himself without witness in that he did good, giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling your hearts to the full with food and good cheer.” เปาโล และ บาระนาบา เตือน พวก ผู้ นมัสการ รูป เคารพ ใน เมือง ลุศตรา ให้ ระลึก ว่า พระ ยะโฮวา “ไม่ ได้ ขาด พยาน, คือ พระองค์ ได้ ทรง กระทํา คุณ ให้ ฝน ตก และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล, ท่าน ทั้ง หลาย จึง อิ่ม ใจ ยินดี ด้วย อาหาร นั้น.” |
(Acts 23:1-5) In Athens, he was at first “irritated at beholding that the city was full of idols.” (กิจการ 23:1-5) เมื่อ อยู่ ใน กรุง เอเธนส์ ที แรก ท่าน “มี ความ เดือดร้อน วุ่นวาย ใจ [“รู้สึก ขุ่นเคือง,” ล. ม.] |
Concerning such objects, the psalmist sang: “The idols of the nations are silver and gold, the work of the hands of earthling man. เกี่ยว กับ รูป เคารพ เหล่า นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ ร้อง เพลง ดัง นี้ “รูป เคารพ ของ ชน ประเทศ ทั้ง หลาย เป็น เงิน และ ทองคํา, เป็น ฝีมือ ของ มนุษย์ ได้ กระทํา ไว้. |
Why can it be said that not all images are idols? ทําไม จึง กล่าว ได้ ว่า ไม่ ใช่ รูป จําลอง ทุก อย่าง เป็น รูป เคารพ? |
Verse 29 adds that God’s servants should “keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.” จาก เลือด.” ใน ข้อ 29 กล่าว เพิ่ม เติม ว่า พวก เขา ควร “ละ เว้น จาก ของ ที่ บูชา แก่ รูป เคารพ จาก เลือด จาก สัตว์ ที่ ถูก รัด คอ ตาย และ จาก การ ผิด ประเวณี.” |
Not too long after King Josiah’s death, idol worship was again taking place in Jehovah’s temple. ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ กษัตริย์ โยซียา ไม่ นาน นัก การ นมัสการ รูป เคารพ ก็ มี ขึ้น ใน พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ idol ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ idol
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว