ภาษาฮินดี
हथौड़ा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า हथौड़ा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ हथौड़ा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า हथौड़ा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ค้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า हथौड़ा
ค้อนnoun यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” อาจ เป็น เพราะ ความ เชี่ยวชาญ ใน การ รบ ของ ยูดาห์ ก็ ได้ ที่ เขา ถูก เรียก ว่า แมกคาบี ซึ่ง หมาย ถึง “ค้อน.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए। มี การ ผลิต สิ่ง ตกแต่ง ประดับ ประดา เป็น รูป เคียว, ค้อน, และ รถ แทรกเตอร์ พร้อม กับ กระต่าย, หยาด น้ํา แข็ง, และ ขนมปัง ก้อน กลม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป. |
तुम समझ जाओगे जब तुम रॉक हथौड़ा देखोगे. คุณจะเข้าใจว่าเมื่อคุณเห็นค้อนหิน |
(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। (ยะซายา 44:13, ฉบับ R 73) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ยืน ยัน ว่า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี การ ใช้ เลื่อย โลหะ, ค้อน หิน, และ ตะปู ทอง สัมฤทธิ์ ด้วย. |
१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता। 15 การ มี เพียง เลื่อย หรือ ค้อน ไม่ ได้ ทํา ให้ คน เรา เป็น ช่าง ไม้ ที่ ชํานาญ. |
उसके बाद याएल ने “डेरे की एक खूंटी ली, और अपने हाथ में एक हथौड़ा भी लिया;” तंबुओं में रहनेवाले अकसर इन चीज़ों का इस्तेमाल किया करते थे। จาก นั้น ยาเอล ก็ “หยิบ หลัก กระโจม, ถือ ค้อน” ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผู้ อาศัย อยู่ ใน กระโจม จะ ใช้ เป็น ประจํา. |
जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे। เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก และ กาว ชนิด ต่าง ๆ หรือ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม. |
मेहनत के कामों में अपनी ताकत लगाने से शरीर स्वस्थ रहता है, फिर चाहे वह हथौड़ा मारने का काम हो या घास काटने का। เมื่อ คุณ ออก แรง ทํา งาน ไม่ ว่า จะ เป็น การ ตอก ตะปู, การ ถาง หญ้า, หรือ ใช้ เคียว เกี่ยว ข้าว นั่น ล้วน แต่ เสริม สร้าง สุขภาพ ของ คุณ ให้ แข็งแรง. |
टिंकरिंग स्कूल ऐसी जगह है जहाँ बच्चों को लकडियाँ हथौडी, और ऐसे ही खतरनाक से सामान से खेलने दिया जाता है, इस विश्वास के साथ कि वो खुद को चोट नहीं पहुँचायेंगे, दूसरों को भी आहत नहीं करेंगे। โรงเรียนนักประดิษฐ์นี้เป็นที่ที่เด็กสามารถหยิบไม้ หยิบค้อน หรืออุปกรณ์อันตรายอื่นๆ โดยได้รับความไว้วางใจ |
यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” อาจ เป็น เพราะ ความ เชี่ยวชาญ ใน การ รบ ของ ยูดาห์ ก็ ได้ ที่ เขา ถูก เรียก ว่า แมกคาบี ซึ่ง หมาย ถึง “ค้อน.” |
जैसे एक बढ़ई को हथौड़े की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह पौलुस को भी अपने सुननेवालों के दिलों में परमेश्वर की सच्चाई गहराई तक बिठाने के लिए सही औज़ार की ज़रूरत थी। ช่าง ไม้ ต้องการ ค้อน ฉัน ใด เปาโล ก็ ต้องการ เครื่อง มือ ที่ เหมาะ สม เพื่อ ฝัง ความ จริง เรื่อง พระเจ้า เข้า ไป ใน หัวใจ ของ ผู้ ฟัง ฉัน นั้น. |
दाएँ हाथ से उसने मज़दूर का हथौड़ा उठाया ส่วน มือ ขวา ก็ ถือ ค้อน ของ ช่าง มา ด้วย |
इलिज़बॆथ-युगीन इंग्लैंड (अंग्रेज़ी) की लेखिका, ऐलिसन प्लाउडन लिखती है, “अधिकतर आगंतुकों को सबसे पहले शोर ने प्रभावित किया होगा: हज़ार कारख़ानों से खटर-पटर और हथौड़े की धम्-धम्, पहिया-गाड़ियों की खड़खड़ाहट और चूँ-चूँ, बाज़ार ले जाये जा रहे मवेशियों का रँभाना, अपने-अपने सामान का बखान करते हुए सड़कों पर बेचनेवालों की कर्कश पुकार।” อลิสัน พลาวเดน ผู้ ประพันธ์ หนังสือ อังกฤษ ยุค พระ ราชินี เอลิซาเบ็ท (ภาษา อังกฤษ) เขียน ว่า “สิ่ง แรก ที่ จะ ต้อง ประทับใจ ผู้ มา เยือน ส่วน ใหญ่ ก็ คือ เสียง ดัง ไม่ ขาด สาย เป็น เสียง ก๊อก ๆ แก๊ก ๆ และ เสียง ค้อน จาก โรง งาน นับ พัน ๆ โรง, เสียง โครก คราก และ เสียง เอี๊ยด แอ๊ด ของ ล้อ รถ ม้า, เสียง ร้อง มอ ๆ ของ วัว ที่ ถูก ต้อน ไป ยัง ตลาด, เสียง ตะเบ็ง เซ็งแซ่ ของ พวก พ่อค้า ข้าง ถนน ที่ กําลัง โฆษณา สินค้า ของ ตน.” |
अगर वह कील ठोक रहा है लेकिन उसे पता नहीं कि हथौड़े से कैसे चोट की जाती है तो उसे बहुत परेशानी होगी, यहाँ तक कि वह तंग आकर सब कुछ छोड़-छाड़कर बैठ जाएगा। การ พยายาม ตอก ตะปู ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ โดย ไม่ รู้ วิธี ใช้ ค้อน คง ทํา ได้ ยาก มาก อาจ ถึง กับ ทํา ให้ ข้องขัดใจ ด้วย ซ้ํา. |
और हथौड़ा पीटनेवाला, निहाई पर काम करनेवाले का। ก็ มา ให้ กําลังใจ คน ที่ ตี เหล็ก อยู่ ที่ ทั่ง* |
मसलन, लकड़ी का खोखा बनाते वक्त अगर उसे दो तख्तों को एक-साथ जोड़ना है, तो उसके पास एक हथौड़ा और कुछ कीलें होना काफी नहीं। ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ กําลัง สร้าง โรง เก็บ ของ เล็ก ๆ และ ต้องการ จะ ยึด ไม้ สอง แผ่น เข้า ด้วย กัน สิ่ง ที่ คุณ จําเป็น ต้อง มี ไม่ ใช่ แค่ ค้อน กับ ตะปู. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ हथौड़ा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ