हिम्मत हारना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า हिम्मत हारना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ हिम्मत हारना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า हिम्मत हारना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง นกกระทา, สะดุ้ง, สิ้นหวัง, กลัว, เลี่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า हिम्मत हारना
นกกระทา(quail) |
สะดุ้ง(quail) |
สิ้นหวัง(lose heart) |
กลัว(quail) |
เลี่ยง(quail) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
46 परदेसी हिम्मत हार जाएँगे,* 46 คน ต่าง ชาติ จะ หวาด กลัว |
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2) บาง ครั้ง ท่าน รู้สึก อยาก หยุด เลิก. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. “บิดา ทั้ง หลาย อย่า ยั่ว บุตร ให้ ขุ่นเคือง พวก เขา จะ ได้ ไม่ ท้อ ใจ.”—โกโลซาย 3:21 |
यहोवा के बहुत-से सेवक ऐसे वक्त से गुज़रे हैं जब वे निराश होकर हिम्मत हार बैठे। ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา หลาย คน เคย รู้สึก ท้อ แท้ ใจ. |
हिम्मत हार जाए? ท่าน จะ เลิก รา เสีย ไหม? |
हे पलिश्त के लोगो, तुम हिम्मत हार बैठोगे, ชาว ฟีลิสเตีย พวก เจ้า จะ เสีย ขวัญ กัน ไป หมด |
21 हे पिताओ, अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें। 21 บิดา ทั้ง หลาย อย่า ยั่ว บุตร ให้ ขุ่นเคือง พวก เขา จะ ได้ ไม่ ท้อ ใจ. |
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे? เรา จะ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา ไหม? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? อะไร อาจ ทํา ให้ คริสเตียน บาง คน ช้า ลง หรือ หยุด วิ่ง? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। พระ ยะโฮวา พระเจ้า ไม่ ประสงค์ ให้ เรา เลื่อยล้า ลง หรือ เลิก รา ขณะ ที่ เรา กําลัง คอย อยู่. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. “อย่า ยั่ว บุตร ให้ ขุ่นเคือง พวก เขา จะ ได้ ไม่ ท้อ ใจ”—โกโลซาย 3:21 |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? ท่าน เบื่อ หน่าย เป็น ครั้ง เป็น คราว ไหม? |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। หลาย คน ท้อ แท้ ใจ. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? การ คิด แบบ ไหน ทํา ให้ เอลียาห์ รู้สึก ท้อ แท้? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। (1 ซามูเอล 19:5, ล. ม.) การ ปล่อย มือ ลง หมาย ถึง ความ ท้อ แท้. |
इसलिए नहीं कि दाविद हिम्मत हार गया था मगर इसलिए कि वह पूरी तरह पस्त हो चुका था। ไม่ ใช่ เพราะ ดาวิด มี ความ กล้า หาญ น้อย ลง. |
15:58) हमारे कई भाई-बहन दशकों से, हिम्मत हारे बिना खुशखबरी सुनाने का काम कर रहे हैं। 15:58) หลาย คน ประกาศ ข่าว ดี อย่าง ไม่ หวั่นไหว มา นาน หลาย สิบ ปี. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. “อย่า ยั่ว บุตร ให้ ขุ่นเคือง พวก เขา จะ ได้ ไม่ ท้อ ใจ.”—โกโลซาย 3:21 |
इसलिए बिना हिम्मत हारे कोशिश करते रहिए!”—कोरी। ให้ พยายาม ต่อ ๆ ไป!”—คอรี |
(भजन 6:6,7) लेकिन एक मसीही इस दुःख की वजह से हिम्मत हारकर नहीं बैठ सकता! (บทเพลง สรรเสริญ 6:6, 7) แต่ คริสเตียน ไม่ อาจ ปล่อย ให้ ความ รู้สึก เจ็บใจ ทํา ให้ เขา เลิก รา! |
9 यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन राजा हिम्मत* हार जाएगा,+ 9 พระ ยะโฮวา บอก ว่า “ใน วัน นั้น กษัตริย์ กับ พวก เจ้านาย จะ อก สั่น ขวัญ แขวน+ |
• वक्त की कीमत पहचानते हुए हमें क्यों कटनी का काम बिना हिम्मत हारे करते रहना चाहिए? • เหตุ ใด เรา ควร บากบั่น ใน งาน เกี่ยว โดย สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน? |
बहुत-से लोग हद-से ज़्यादा चिंता करने की वजह से हिम्मत हार बैठते हैं। หลาย คน ปล่อย ให้ ความ วิตก กังวล ครอบ งํา จน ทํา อะไร ไม่ ได้. |
16 कभी-कभी हम निराशा का सामना करते हैं, जिसकी वजह से हम हिम्मत हार सकते हैं। 16 บาง ครั้ง อาจ เกิด เหตุ การณ์ บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ เรา ท้อ ใจ ซึ่ง ทําลาย ความ เชื่อ มั่น ของ เรา. |
ज़िंदगी की परेशानियाँ झेलते-झेलते हम पस्त हो सकते हैं और हिम्मत हार सकते हैं। โลก ที่ เต็ม ด้วย ความ เครียด นี้ อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก เหนื่อย ล้า และ ท้อ แท้ ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ हिम्मत हारना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ