สเปน
heces ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า heces ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heces ใน สเปน
คำว่า heces ใน สเปน หมายถึง อุจจาระ, ขี้, มูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า heces
อุจจาระverb El VHA se encuentra en las heces de una persona infectada. ไวรัสตับอักเสบเอมีอยู่ในอุจจาระของคนที่ติดเชื้อ. |
ขี้verb ¡ Un metro cúbico de heces tiene suficiente fósforo para fertilizar todo un campo! ขี้มัน 1 ลบ.ม. มีฟอสฟอรัสมากพอ ที่จะเอาไปทําปุ๋ยทั้งไร่ |
มูลnoun La presencia de heces, sobre todo recientes, significará que la vivienda está ocupada. ถ้ามีมูลในหลุม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นมูลสด ๆ รังนั้นก็มีแบดเจอร์อยู่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La profecía sigue diciendo: “En aquel tiempo tiene que ocurrir que con lámparas escudriñaré cuidadosamente a Jerusalén, y ciertamente daré atención a los hombres que se congelan sobre sus heces y que dicen en su corazón: ‘Jehová no hará bien, y no hará mal’. คํา พยากรณ์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “คราว นั้น เรา จะ เอา ตะเกียง ส่อง ดู เยรูซาเล็ม และ เรา จะ ลง โทษ คน ที่ ปล่อย ตัว ดัง ตะกอน เหล้า องุ่น ที่ เกรอะ ไว้ นาน ผู้ ที่ กล่าว ใน ใจ ของ ตน ว่า ‘พระเจ้า จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ดี และ พระองค์ ก็ จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ชั่ว.’ |
Encontré una pieza de plástico en las heces de los gatos de una bolsa de maníes de aerolínea. ผมพบชิ้นส่วนของพลาสติก มาจากถุงใส่ถั่ว ของสายการบิน |
Por ejemplo, las disposiciones que exigían enterrar las heces humanas, mantener en cuarentena a los enfermos y lavarse después de tocar un cadáver se adelantaron por muchos siglos a su época (Levítico 13:4-8; Números 19:11-13, 17-19; Deuteronomio 23:13, 14). ตัว อย่าง เช่น พระ บัญญัติ ที่ กําหนด ให้ มี การ ฝัง กลบ อุจจาระ ของ มนุษย์, การ กัก ตัว ผู้ ป่วย ไว้ ไม่ ให้ แพร่ เชื้อ โรค, การ ชําระ ตัว ใคร ก็ ตาม ที่ แตะ ต้อง ซาก ศพ เป็น ความ รู้ ที่ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ ก่อน ที่ จะ กลาย มา เป็น ส่วน ของ กฎหมาย ใน ชาติ ต่าง ๆ.—เลวีติโก 13:4-8; อาฤธโม 19:11-13, 17-19; พระ บัญญัติ 23:13, 14. |
Si en la zona donde vivimos no existen buenos servicios de saneamiento, haremos bien en enterrar las heces, como en el antiguo Israel (Deuteronomio 23:12, 13). ใน ประเทศ ที่ บ้าน เรือน ไม่ มี การ เชื่อม ต่อ ท่อ บําบัด สิ่ง ปฏิกูล เข้า กับ ระบบ ระบาย น้ํา เสีย ของ เทศบาล บาง ที อาจ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล ด้วย การ กลบ ฝัง ดัง ที่ ทํา กัน ใน อิสราเอล โบราณ.—พระ บัญญัติ 23:12, 13. |
Todavía tenemos que averiguar cómo llegan las heces al agua. เรายังคงต้องค้นหาต่อไป ว่าจุลินทรีย์พวกนี้เข้าไปอยู่ในน้ําได้ยังไง |
Isaías profetizó: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado. ยะซายา ได้ พยากรณ์ ว่า “พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป. ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน, และ เหล้า องุ่น ที่ นอน ก้น กลั่น อย่าง ดี. |
Las heces de los animales tienen que mantenerse alejadas de las viviendas y de las fuentes de agua. มูล สัตว์ ควร ให้ อยู่ ไกล จาก บ้าน และ แหล่ง น้ํา. |
La revista Science señala que, para mejorar el sistema de saneamiento, se están reemplazando “las viejas letrinas de pozo séptico” por “inodoros de doble cámara con desviación de orina, que separan la orina de las heces y permiten que la materia fecal se seque y descomponga en menos tiempo”. วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย ว่า เพื่อ จะ แก้ ปัญหา ด้าน การ สุขาภิบาล “ ‘ส้วม หลุม’ แบบ เก่า ที่ อยู่ นอก บ้าน” กําลัง ถูก แทน ที่ ด้วย “ส้วม หลุม คู่ ที่ มี ระบบ แยก ปัสสาวะ และ อุจจาระ ซึ่ง ทํา ให้ อุจจาระ แห้ง และ ย่อย สลาย เร็ว ขึ้น.” |
La Biblia nos garantiza que Jehová “ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula”. (Isaías 25:6.) คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ มั่น ใจ แก่ พวก เรา ว่า พระ ยะโฮวา “จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป. ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน.”—ยะซายา 25:6. |
Y el análisis las heces del insecto es más preciso que el de las suyas. การทดสอบกับแมลงจะมีความแม่นยํา เหมือนทดสอบกับคุณ |
Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos. ถ้าคุณชักโครก อุจจาระของคุณจะเดินทางไปสู่โรงบําบัดน้ําเสีย ซึ่งขายต่อในฐานะสินทรัพย์ ไม่ใช่ภาระ |
Y las heces comenzaron a congelarse. แล้วถ่ายอุจจาระลงบนมือ และเมื่ออุจาระเริ่มแข็ง เขาก็แต่งรูปทรงให้กลายเป็นใบมีด |
Eso no tranquiliza a una nación que trata de quitarse heces en llamas de sus zapatos. ไม่สนใจความสบายใจเล็กน้อยของคนในชาติเลย ผมต้องขุดอึที่ไหม้ไฟออกจากรองเท้าเลยนะครับ |
La presencia de heces, sobre todo recientes, significará que la vivienda está ocupada. ถ้า มี มูล ใน หลุม และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เป็น มูล สด ๆ รัง นั้น ก็ มี แบดเจอร์ อยู่. |
¿Soy heces? ข้าน่ะหรือหางแถว |
Existe también el peligro de que las tuberías rotas transporten heces a las fuentes de agua. ยัง มี ความ เสี่ยง อีก ด้วย ที่ ท่อ โสโครก จะ แตก แล้ว อุจจาระ ปัสสาวะ ที่ มี เชื้อ ก็ จะ รั่ว ออก มา สู่ แหล่ง น้ํา. |
Dios mío, este lugar literalmente huele a heces. โอ้วพระเจ้า ที่นี้กลิ่นแย่มาก |
(Amós 8:11.) De esta forma se cumple la profecía de Isaías 25:6: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”. (อาโมศ 8:11) ทั้ง นี้ สม จริง ตาม คํา พยากรณ์ ที่ ยะซายา 25:6 ที่ ว่า “บน ภูเขา นี้ พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป. ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน, และ เหล้า องุ่น ที่ นอน ก้น กลั่น อย่าง ดี.” |
(Sofonías 1:12.) La expresión “hombres que se congelan sobre sus heces” (una referencia al proceso de elaboración del vino) alude a los que se han establecido cómodamente, como las heces que se asientan en el fondo de la cuba, y no desean que se les perturbe con proclamas de una inminente intervención divina en los asuntos del hombre. (ซะฟันยา 1:12) คํา พูด ที่ ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ นั่ง แห้ง แข็ง บน ที่ เกรอะ” (พาด พิง ถึง การ ทํา เหล้า องุ่น) เกี่ยว โยง กับ พวก ที่ ลง หลัก ปัก ฐาน คล้าย กับ ตะกอน นอน ก้น ถัง เหล้า องุ่น และ ไม่ อยาก ถูก รบกวน ด้วย ข่าว ที่ ประกาศ ว่า การ แทรกแซง ของ พระเจ้า ที่ จะ กระหน่ํา กิจการ ของ มนุษย์ ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
Muchos animales envían señales a los demás valiéndose de las feromonas —poderosas sustancias que suelen producirse en glándulas especiales—, sea que las emitan directamente o mezcladas con la orina o las heces fecales. สัตว์ หลาย ชนิด ส่ง สัญญาณ ถึง กัน โดย หลั่ง สาร เคมี ที่ มี กลิ่น แรง เรียก ว่า เฟโรโมน ซึ่ง ปกติ จะ ออก มา จาก ต่อม พิเศษ หรือ ไม่ ก็ อยู่ ใน ปัสสาวะ หรือ อุจจาระ ของ มัน. |
Isaías predijo: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado” (Isaías 25:6). ยะซายา กล่าว ว่า “บน ภูเขา นี้ พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน, และ เหล้า องุ่น ที่ นอน ก้น กลั่น อย่าง ดี.” |
Empezamos con la interfaz humana y debemos luego pensar en las heces, cómo se recolectan y almacenan, se transportan, se tratan y se reutilizan, no solo su disposición, sino su reutilización. เราเริ่มต้นด้วย จุดที่มนุษย์มารวมตัวกัน แล้วเราต้องคิดถึงวิธีการที่จะ เก็บและรวบรวมอุจจาระ ขนส่ง บําบัด และนํากลับมาใช้อีก ได้อย่างไร ไม่เพียงแค่ว่าเอาไปทิ้ง แต่นํากลับมาใช้อีก |
Está bien, porque hay un equipo de investigadores en Canadá que han creado una muestra de heces, una muestra falsa de heces que se llama RePOOPulate. ก็ไม่เป็นไร เพราะมีทีมนักวิทยาศาสตร์การวิจัย ในประเทศแคนาดาได้สร้างตัวอย่างอุจจาระ เป็นอุจจาระปลอมซึ่งเรียกว่า รีพูพพิวเลท |
Si no es posible, defeque lo más lejos que pueda de su vivienda, y entierre de inmediato las heces (compárese con Deuteronomio 23:12, 13). ถ้า ไม่ สามารถ ทํา ได้ ให้ ไป ถ่าย อุจจาระ ไกล จาก บ้าน ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ได้ และ เอา ดิน กลบ ทันที.—เทียบ กับ พระ บัญญัติ 23:12, 13. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heces ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ heces
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา