ภาษาอังกฤษ
harlot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า harlot ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ harlot ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า harlot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หญิงสําส่อน, หญิงงามเมือง, แพศยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า harlot
หญิงสําส่อนnoun |
หญิงงามเมืองnoun |
แพศยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17:17) Warmongering religion continues to be a disruptive force in the world; hence, the nations may feel that destroying the harlot is in their own national interests. 17:17) ศาสนา ที่ สนับสนุน การ ทํา สงคราม ยัง คง เป็น อิทธิพล ที่ ทํา ให้ เกิด ความ แตก แยก ใน โลก. ด้วย เหตุ นั้น ชาติ ต่าง ๆ อาจ คิด ว่า ประเทศ ชาติ ของ ตน จะ ได้ รับ ประโยชน์ ถ้า ทําลาย หญิง แพศยา. |
The book of Revelation, or Apocalypse, speaks of a symbolic great harlot bearing the mysterious name “Babylon the Great.” พระ ธรรม วิวรณ์ หรือ อะพอคาลิปส์ กล่าว ถึง หญิง แพศยา คน สําคัญ ที่ เป็น นัย ซึ่ง มี ชื่อ ลึกลับ ว่า “บาบูโลน ใหญ่.” |
17:1, 3, 5, 16) Likening the harlot to a “great city,” the subsequent vision announces her fall and issues an urgent call to God’s people to “get out of her.” 17:1, 3, 5, 16) โดย เปรียบ หญิง แพศยา กับ “เมือง ที่ ใหญ่ โต” นิมิต ถัด จาก นั้น ประกาศ ความ ล่ม จม ของ นาง และ เตือน ประชาชน ของ พระเจ้า อย่าง เร่ง ด่วน ให้ “ออก มา จาก เมือง นี้.” |
These “will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” ส่วน เหล่า นี้ “จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.” |
For example, the first time I met Mario Polo, a champion cyclist of Cuenca, he surprised me with the question, “Who is the harlot mentioned in the book of Revelation?” ตัว อย่าง เช่น ครั้ง แรก ที่ ผม พบ กับ มาริโอ โปโล ซึ่ง เป็น แชมป์ นัก ปั่น จักรยาน ของ เก วง กา เขา ทํา ให้ ผม แปลก ใจ เมื่อ เขา ถาม ว่า “หญิง แพศยา ที่ กล่าว ถึง ใน วิวรณ์ หมาย ถึง ใคร?” |
In the Bible book of Revelation, the world empire of false religion is identified as “Babylon the Great,” a symbolic harlot “with whom the kings of the earth committed fornication.” ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พระ ธรรม วิวรณ์ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น “บาบูโลน ใหญ่” หญิง แพศยา ที่ เป็น นัย “ผู้ ซึ่ง กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก ได้ ทํา ผิด ประเวณี ด้วย.” |
“The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” “เขา สิบ เขา ที่ ท่าน ได้ เห็น กับ ทั้ง สัตว์ ร้าย นั้น, จะ พา กัน เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ เขา ไร้ มิตร เปลือย กาย, และ จะ กิน เนื้อ ของ หญิง นั้น, และ เอา ไฟ เผา เสีย.” |
18 The account in Revelation shows that the future great tribulation will begin when the militarized “horns” of the international “wild beast” turn on “the great harlot,” Babylon the Great. 18 บันทึก ใน วิวรณ์ แสดง ว่า ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้งใหญ่ ใน อนาคต นั้น จะ เริ่ม ขึ้น เมื่อ “เขา” ทาง ทหาร ของ “สัตว์ ร้าย” นานา ชาติ หัน ไป หา บาบูโลน ใหญ่ “หญิง แพศยา คน สําคัญ.” |
The 11th vision portrays her as a “great harlot” —an immoral woman— “sitting upon a scarlet-colored wild beast.” นิมิต ที่ 11 แสดง ภาพ บาบิโลน ใหญ่ ว่า เป็น “หญิง แพศยา คน สําคัญ”—หญิง สําส่อน—ซึ่ง “นั่ง อยู่ บน สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม ตัว หนึ่ง.” |
17 Shortly, “crazed” members of the UN will be maneuvered by Jehovah to turn on false religion, as described at Revelation 17:16: “These will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” 17 อีก ไม่ นาน สมาชิก ของ สหประชาชาติ ที่ “คลั่ง อยู่” เหล่า นี้ จะ ถูก พระ ยะโฮวา ใช้ ให้ โจมตี ศาสนา เท็จ ดัง ที่ พรรณนา ไว้ ใน วิวรณ์ 17:16 (ล. ม.) ดัง นี้: “เหล่า นี้ จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.” |
17 The destruction of Babylon the Great is graphically described in the book of Revelation: “The ten horns that you saw [the ‘kings’ ruling in the time of the end], and the wild beast [the scarlet-colored wild beast, representing the United Nations organization], these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” 17 การ ทําลาย บาบูโลน ใหญ่ มี ภาพ บรรยาย ไว้ อย่าง ชัดเจน ใน พระ ธรรม วิวรณ์ ดัง นี้: “และ เขา สิบ เขา ที่ ท่าน ได้ เห็น นั้น [‘บรรดา กษัตริย์’ ที่ ปกครอง ใน สมัย สุด ท้าย] และ สัตว์ ร้าย นั้น [สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม แสดง นัย ถึง องค์การ สหประชาชาติ] เหล่า นี้ จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.” |
A spiritual harlot, Babylon the Great forms alliances with “the kings of the earth.” หญิง แพศยา ที่ ชื่อ บาบิโลน ใหญ่ ได้ เป็น พันธมิตร กับ “กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก.” |
So Jesus explains: “Truly I say to you that the tax collectors and the harlots are going ahead of you into the kingdom of God.” ดัง นั้น พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “เรา บอก แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า พวก เก็บ ภาษี และ พวก หญิง แพศยา ก็ เข้า ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ก่อน ท่าน ทั้ง หลาย.” |
The last book of the Bible combines all forms of false worship under the name “Babylon the Great, the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.” หนังสือ เล่ม สุด ท้าย ของ คัมภีร์ ไบเบิล รวม การ นมัสการ เท็จ ทุก รูป แบบ ไว้ ภาย ใต้ ชื่อ “บาบูโลน ใหญ่ แม่ ของ หญิง แพศยา ทั้ง หลาย และ ของ สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก.” |
* How were the publicans and harlots like the first son? * คนเก็บภาษีและหญิงโสเภณีเป็นเหมือนบุตรคนแรกอย่างไร |
Town harlot, town drunk. หญิงแพศยากับไอ้ขี้เมา |
Although the book was not easy for me to understand, the explanation of the scarlet-colored wild beast and the harlot of Revelation fascinated me. แม้ ว่า หนังสือ นั้น จะ เข้าใจ ได้ ไม่ ง่าย สําหรับ ผม แต่ คํา อธิบาย เรื่อง สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม และ หญิง แพศยา แห่ง พระ ธรรม วิวรณ์ จับ ใจ ผม มาก. |
For our day, the Bible forecasts that political governments, like a wild beast, will turn on “the harlot” and strip her naked, exposing her real character. ศ. สําหรับ สมัย ของ เรา คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ ว่า รัฐบาล ต่าง ๆ ทาง การ เมือง เหมือน สัตว์ ร้าย จะ จู่ โจม “หญิง แพศยา” และ ทํา ให้ นาง เปลือย กาย โดย วิธี นี้ จึง เปิดโปง ลักษณะ ที่ แท้ จริง ของ นาง. |
The ten horns turn on and devour the harlot, and with the beginning of the 12th vision, another angel, whose glory lights the earth, declares: “She has fallen! สิบ เขา นั้น หัน มา เขมือบ หญิง แพศยา และ พร้อม กับ การ เริ่ม ต้น ของ นิมิต ที่ 12 ทูต สวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง ซึ่ง สง่า ราศี ของ ท่าน ทํา ให้ แผ่นดิน โลก สว่างไสว ประกาศ ว่า “เมือง นั้น ล่ม จม แล้ว! |
(Revelation 17:1-4) Whom does the harlot represent? (วิวรณ์ 17:1-4) หญิง แพศยา ใน ที่ นี้ หมาย ถึง ใคร? |
The abuse and corruption engendered by such a system caused the people to rank tax collectors among sinners and harlots, and probably deservedly so in most cases. เนื่อง จาก ระบบ ดัง กล่าว ก่อ ให้ เกิด การ กระทํา โดย มิ ชอบ และ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง จึง ทํา ให้ ผู้ คน นับ เอา คน เก็บ ภาษี เข้า อยู่ ใน จําพวก คน บาป และ แพศยา และ คง จะ นับ ว่า เหมาะ สม ใน กรณี ส่วน ใหญ่. |
(Revelation 5:8, 9) They sing now the magnificent victory refrain, ascribing all glory to the Sovereign Lord Jehovah because of his decisive victory over the great harlot, Babylon the Great. ดัง นั้น เสียง ร้อง ฮัลเลลูยาห์ พร้อม กัน ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ นี้ เพิ่ม เข้า กับ “เพลง ใหม่” แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ เมษโปดก. (วิวรณ์ 5:8, 9, ล. ม.) |
(Revelation 17:5) What does this harlot represent? (วิวรณ์ 17:5) หญิง แพศยา คน นี้ หมาย ถึง อะไร? |
2 “The great harlot”! 2 “หญิง แพศยา คน สําคัญ”! |
They will not be able to give the disgusting old harlot any effectual support in her hour of greatest need. —Isaiah 44:27; Jeremiah 50:38; 51:36, 37. น้ํา เหล่า นั้น จะ ไม่ อาจ ให้ การ สนับสนุน ใด ๆ ที่ ได้ ผล แก่ หญิง แพศยา ที่ น่า ขยะแขยง ผู้ นี้ ได้ ใน ยาม ที่ นาง ต้องการ ความ ช่วยเหลือ มาก ที่ สุด.—ยะซายา 44:27; ยิระมะยา 50:38; 51:36, 37. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ harlot ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ harlot
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว