handicap ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า handicap ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ handicap ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า handicap ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความพิการ, อุปสรรค, คนพิการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า handicap

ความพิการ

noun

Others with children considered handicapped are just as happy to be parents.

คน อื่น ๆ ที่ มี บุตร ซึ่ง ถือ ว่า พิการ ก็ มี ความ สุข เบิกบาน ใน การ เป็น บิดา มารดา ไม่ แพ้ กัน.

อุปสรรค

verb

But this handicap helped me develop other abilities.

แต่ อุปสรรค นี้ ช่วย ให้ ผม พัฒนา ความ สามารถ ด้าน อื่น.

คนพิการ

noun

Is that your aston martin in the handicapped space?

รถ แอชตั้น มาติน ที่จอดที่คนพิการนั่นของคุณรึเปล่า?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Gaby, are you parked in a handicapped spot?

แกบบี้ คุณจอดที่คนพิการงั้นเรอะ?

There may be few people like Marthe, but there are thousands like Kalu who have overcome their handicap by learning to read.

อาจ จะ มี ไม่ กี่ คน เป็น เหมือน มาร์เท แต่ มี นับ พัน ๆ คน ที่ เป็น เช่น เดียว กับ คา ลู ซึ่ง เอา ชนะ ข้อ เสีย เปรียบ ของ พวก เขา โดย เรียน วิธี อ่าน.

Which also means she has a handicap placard.

และยังหมายความว่าเธอคงมีบัตรคนพิการ

Clearly, illiteracy is a tremendous handicap.

เห็น ได้ ชัด ว่า การ ไม่ รู้ หนังสือ เป็น การ เสีย เปรียบ อย่าง มาก.

It precludes showing partiality, stealing, lying, or slandering, and it requires showing consideration to the handicapped, the poor, the blind, and the deaf. —Lev.

หลัก ข้อ นี้ ไม่ ยอม ให้ กับ การ แสดง ความ ลําเอียง, การ ขโมย, การ โกหก, หรือ การ ให้ ร้าย ป้าย สี, และ หลักการ ข้อ นี้ เรียก ร้อง ให้ แสดง การ คํานึง ถึง คน พิการ, คน จน, คน ตา บอด, และ คน หู หนวก.—เลวี.

For elderly, handicapped, pregnant mothers only

แค่ ตรวจสุขภาพเบื้องต้น สําหรับ คุณแม่ เท่านั้นเอง

So, ah, what's your handicap, Vincent?

แต้มต่อของคุณคืออะไร วินเซนต์

It must have been tough for you with your mental handicap.

คุณคงคิดเรื่องนี้มากแน่ๆ

But this handicap helped me develop other abilities.

แต่ อุปสรรค นี้ ช่วย ให้ ผม พัฒนา ความ สามารถ ด้าน อื่น.

2 Probably you are acquainted with men and women who often visit or aid the sick, show compassion to the handicapped, or give generously to the poor.

2 อาจ เป็น ได้ คุณ คุ้น เคย กับ ชาย หญิง ที่ มัก ไป เยี่ยม หรือ ให้ ความ ช่วยเหลือ คน ป่วย, แสดง ความ เมตตา สงสาร คน พิการ, หรือ บริจาค ช่วยเหลือ คน จน อย่าง ใจ กว้าง.

Before the 1960s, bilingualism was considered a handicap that slowed a child's development by forcing them to spend too much energy distinguishing between languages, a view based largely on flawed studies.

ก่อนยุค 1960 การรู้สองภาษา ถูกเรียกว่าเป็นความพิการ ที่หน่วงพัฒนาการของเด็ก เหมือนเป็นการบังคับให้ใช้พลังงานมากเกินไป ในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองภาษา ความคิดนี้ส่วนใหญ่มาจากการศึกษาที่ผิด

The more I increased my service, the more I was able to overcome my physical handicaps.

ยิ่ง ผม ทํา งาน รับใช้ มาก ขึ้น เท่า ไร ผม ก็ สามารถ เอา ชนะ ความ พิการ ทาง กาย ได้ มาก ขึ้น เท่า นั้น.

14 Imagine a world where all sickness and handicaps will be healed!

14 จง นึก ภาพ โลก ซึ่ง จะ มี การ รักษา คน เจ็บ ป่วย ทุก คน ให้ หาย!

But why unnecessarily handicap yourself by dropping out?

แต่ คุณ จะ ทํา ให้ ตัว เอง มี ปัญหา โดย ไม่ จําเป็น ด้วย การ เลิก เรียน ทําไม ล่ะ?

I think he's mentally handicapped.

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนพิการทางจิตใจ

Carlos, I see handicapped people out and about all the time.

ไม่อยากเป้นภาระ คาลอสฉันเห็นคนพิการออกไปเที่ยวเยอะแยะ

And after a major injury of your central nervous system, the patients often remain with a severe handicap.

และหลังจากที่ระบบประสาทส่วนกลาง เกิดการบาดเจ็บสาหัส ผู้ป่วยมักจะต้องพิการ

Could some of them be among the “invisibly handicapped” —those, unlike Andrew, who have no apparent physical difference and look like normal children?

เป็น ไป ได้ ไหม ที่ บาง คน ใน พวก นี้ อาจ อยู่ ใน เหล่า “คน พิการ ที่ ดู ไม่ ออก”—คือ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ต่าง จาก แอนดรูว์ นั่น คือ ไม่ มี ความ แตกต่าง ทาง กายภาพ ที่ เห็น ได้ ชัด และ มอง ดู เหมือน เด็ก ปกติ?

While it is true that most money problems can be alleviated with proper management, the fact is that we are living in an age when many are handicapped by walking “in the unprofitableness of their minds.”

แม้ จะ เป็น ความ จริง ที่ ว่า ปัญหา เรื่อง เงิน ส่วน ใหญ่ สามารถ บรรเทา เบา บาง ลง ได้ ด้วย วิธี จัด การ อย่าง ถูก ต้อง แต่ ข้อ เท็จ จริง ก็ คือ เรา กําลัง อยู่ ใน ยุค ที่ หลาย คน เสีย เปรียบ เนื่อง จาก ดําเนิน ใน “ความ คิด อัน ไร้ ประโยชน์.”

My patient is opting into a handicap!

คนไข้ของฉันถูกทําให้คิด ว่าดีที่เป็นคนพิการ

Is complete immersion in water required if a person wants to be baptized but has a severe handicap or is in very poor health, which would make immersion difficult?

การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา จน มิด เป็น ข้อ เรียก ร้อง ที่ ต้อง บรรลุ ไหม ถ้า คน หนึ่ง คน ใด ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา แต่ ทว่า อยู่ ใน สภาพ เจ็บ ป่วย หรือ มี อุปสรรค ทาง กาย อย่าง มาก ซึ่ง ทํา ให้ การ จุ่ม ตัว เป็น ไป อย่าง ทุลักทุเล?

He felt no handicap on that score.

เขารู้สึกว่าไม่มีแต้มต่อคะแนนที่

I want to run a nonprofit shelter for handicapped animals.

ผมอยากเปิดบ้านพักดูแลสัตว์พิการ

Now I may be handicapped for the rest of my life.

แล้วนี่ข้าต้องพิการไปชั่วชีวิตอีก

Representative of their concern is this comment from Vogue magazine: “Where once we were taught that modesty is a virtue, now we’re learning that reticence can be a handicap.”

ตัว อย่าง แห่ง ความ เป็น ห่วง ของ เขา คือ ข้อ คิด เห็น นี้ จาก วารสาร โวก (ภาษา อังกฤษ) ที่ ว่า “ใน อดีต เรา ได้ รับ การ สอน ว่า ความ เจียม ตัว เป็น สิ่ง ดี งาม ปัจจุบัน เรา กําลัง เรียน ว่า การ สงบ ปาก อาจ เป็น อุปสรรค ได้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ handicap ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว