grandalhão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grandalhão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grandalhão ใน โปรตุเกส
คำว่า grandalhão ใน โปรตุเกส หมายถึง ฮีป, ยักษ์, เถียงไม่ขึ้น, จัมโบ้, การตกเหมือนน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grandalhão
ฮีป
|
ยักษ์
|
เถียงไม่ขึ้น(huge) |
จัมโบ้(huge) |
การตกเหมือนน้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muito bem, grandalhão! เอาหล่ะ, เจ้ายักษ์ใหญ่. |
Ela conhecia as Testemunhas de Jeová, mas a forte oposição do marido — um policial grandalhão chamado Adalberto — impedia que ela fizesse progresso espiritual. เธอ รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา แต่ เธอ ถูก ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง จาก สามี—นาย ตํารวจ รูป ร่าง ล่ําสัน ชื่อ อะดอลเบอร์โต—ซึ่ง ขัด ขวาง การ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ เธอ. |
Não és lá muito simpatizante do chicote, pois não, grandalhão? ไม่ชอบแส้ล่ะสิเจ้าแมวยักษ์ |
Saiam da minha frente, grandalhões! หลบไปซะ พวกโตเต็มที่ |
Tem um monte de assassinos grandalhões lá em cima. มีพวกโจรฆ่าคนอยู่บนนั้น เป็นสิบๆ คน |
Não vejo as tuas estacas de madeira, grandalhão. ไม่เห็นแท่งไม้ของนายเลยนี่ พ่อตัวโต |
Certa vez, um prisioneiro forte e grandalhão, que usava um triângulo verde (o que significava que ele era um criminoso) me mandou ficar de pé sobre uma mesa e pregar aos prisioneiros sobre Jeová. ครั้ง หนึ่ง นัก โทษ ร่าง ใหญ่ คน หนึ่ง มี เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี เขียว (ซึ่ง หมาย ความ ว่า เขา เป็น อาชญากร) บอก ให้ ผม ขึ้น ไป ยืน บน โต๊ะ และ ประกาศ เรื่อง พระ ยะโฮวา แก่ บรรดา นัก โทษ. |
Grandalhão, só quero ter a certeza que estás pronto. Hey, คนที่แต่งตัวประหลาดใหญ่ ฉันเพียงแค่ต้องการให้แน่ใจว่า คุณพร้อมที่จะ |
E esta grandalhona? กระบอกตรงนี้ล่ะเป็นไง มันดูดีทีเดียว |
É, os grandalhões adorarão o caminho para casa. ใช่ จู๋นายต้องเดินกลับบ้านอย่างเปล่าเปลี่ยว |
Ou... o grandalhão era um cliente que criou sentimentos por Jessica. ชายร่างยักษ์นั่นเป็นลูกค้า คนที่พัฒนาความรู้สึกที่มีต่อเจสซิ้ก้า |
O grandalhão. คนที่แต่งตัวประหลาดขนาดใหญ่ |
Há muitos grandalhões lutando esta guerra. อืม มีคนตัวใหญ่มากแล้วในสงครามครั้งนี้ |
Uma ajuda, grandalhão. ช่วยหน่อยได้ไหม พ่อหนุ่ม |
Temos de recrutar o grandalhão. เรามีโครงการจะควบรวมกิจการทั้ง 5 |
Odeia os grandalhões. เกลียดพวกตัวโต... |
Aguenta aí grandalhão... อดทนไว้นะ... |
É outro grandalhão aqui na sala. พ่อหนุ่มอีกคนในห้องนี่ |
Depois de terem visto Jeová libertá-los do Egito por meio de dez pragas destrutivas, abrir a via de escape através do mar Vermelho, destruir o exército egípcio que tentou segui-los, inaugurar com eles, no monte Sinai, o pacto da Lei que os tornou a nação escolhida de Jeová e supri-los milagrosamente, todo dia, com maná do céu para sustentá-los, eles tinham medo de entrar na Terra Prometida por causa de alguns cananeus grandalhões! — Números 14:1-4. หลัง จาก เคย เห็น พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย พวก เขา ให้ รอด จาก อียิปต์ โดย ยัง ภัย พิบัติ สิบ ประการ, แล้ว แยก น้ํา ใน ทะเล แดง เป็น ทาง หนี, ทรง ทําลาย กองทัพ อียิปต์ ที่ พยายาม ไล่ กวด ตาม มา, ตั้ง คํา สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ กับ พวก เขา ณ ภูเขา ซีนาย ซึ่ง ทํา ให้ เขา เป็น ชาติ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เลือก สรร ไว้, และ ได้ ประทาน มานา จาก สวรรค์ เป็น อาหาร เลี้ยง ชีวิต พวก เขา ทุก ๆ วัน อย่าง น่า อัศจรรย์ พวก เขา ไม่ กล้า เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา เพราะ กลัว ชาว คะนาอัน ร่าง กํายํา ใหญ่ โต.—อาฤธโม 14:1-4. |
É bem grandalhão. ลําบากใจนิดหน่อย |
O grandalhão adivinhou que estávamos a chegar. เขาขาใหญ่เลยได้กลิ่นการบุกเข้าไปของเราก่อน |
Tem calma, grandalhão. เอาพวกกฎออกไป งานใหญ่ |
Toma lá, grandalhão. มาเลย เอ้านี่ไง คนเก่ง |
Um grandalhão covarde. ไอ้โจรขี้ขลาด |
Eis-me aqui, grandalhão. ฉันอยู่นี่แล้วไง พ่อหนุ่ม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grandalhão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ grandalhão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ