โปรตุเกส
gordo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gordo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gordo ใน โปรตุเกส
คำว่า gordo ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่มีไขมัน, ที่อมน้ํามัน, อ้วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gordo
ที่มีไขมันadjective Produtos gordos sólidos ou semisólidos; para compostos químicos usar ผลิตภัณฑ์ไขมันแข็งหรือกึ่งแข็ง, สําหรับสารประกอบเคมีใช้ |
ที่อมน้ํามันadjective |
อ้วนadjective Não ligue para o que um gordo nojento diz! นายจะไปสนกับตาแก่อ้วนบ้า ที่มันว่าพ่อแกทําไมกันวะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vern se apavorou. Parecia aquele gordo ao ver a múmia. นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย |
Isto faz-me sentir bem menos como uma gorda imbecil. ฉันว่าความจริงแล้ว วิธีนี้ทําให้ความซ่าลดลงได้ |
O bezerro, o leão* e o novilho gordo* estarão juntos;*+ ลูก วัว กับ สิงโต และ พวก สัตว์ ตัว อ้วน พี จะ อยู่ รวม กัน*+ |
Vou virar um gato doméstico gordo, inútil e satisfeito. เธอทําให้ฉันกลับไปอ้วนอีกแล้ว, ฉันคงอยู่ในบ้านแมวไม่ได้แน่. |
O jornal The New York Times, usando dados publicados na revista médica britânica The Lancet, disse que “as pessoas que eram gordas quando crianças morreram mais cedo e sofreram muito mais doenças numa idade bem mais precoce do que o público em geral”. โดย ใช้ ข้อมูล ที่ ตี พิมพ์ ใน เดอะ แลนเซต ซึ่ง เป็น วารสาร ทาง การ แพทย์ ใน บริเตน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “คน ที่ อ้วน เมื่อ เป็น เด็ก เสีย ชีวิต เร็ว กว่า และ ประสบ โรค ภัย มาก มาย กว่า เมื่อ อายุ น้อย กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ คน ทั่ว ไป.” |
Eu não sou gordo. ฉันไม่ได้อ้วน! |
Achas que sou gordo? นายว่าฉันอ้วนไหม? |
Continuarão ainda a medrar durante o encanecer, continuarão gordos e com frescor.” — Salmo 92:12, 14. เมื่อ ผู้ นั้น แก่ แล้ว ยัง จะ เกิด ผล; จะ ประกอบ ไป ด้วย น้ํา เลี้ยง และ ยัง เขียว สด อยู่.”—บทเพลง สรรเสริญ 92:12, 14. |
É com boa razão que a revista FDA Consumer recomenda: “Em vez de fazer regime porque ‘todo mundo’ está fazendo, ou porque você não é tão magra como gostaria, consulte primeiro um médico ou um nutricionista para saber se está mesmo pesada ou muito gorda para sua idade e altura.” ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” |
Cala a boca, seu gordo! หุบปากก, ตาอ้วน! |
16 No sacrifício de participação em comum, toda a gordura — sobre os intestinos, sobre os rins, a acrescência sobre o fígado, e sobre os lombos, bem como a cauda gorda das ovelhas — era ofertada a Jeová por ser queimada, feita fumegar sobre o altar. 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
Você criou o " Gordo Neil "? คุณคิดคําว่า " อ้วนนีล " ขึ้นมาเหรอ? |
E tendes de ver como é a terra e o povo que mora nela, se são fortes ou fracos, se são poucos ou muitos; e como é a terra em que moram, se é boa ou má, e como são as cidades em que moram, se é em acampamentos ou em praças fortes; e como é a terra, se é gorda ou magra, se há ou não há árvores nela. แล ดู แผ่นดิน นั้น เป็น อย่าง ไร, แล คน ทั้ง ปวง ที่ แผ่นดิน นั้น มี กําลัง แข็งแรง หรือ อ่อน มี ผู้ คน มาก หรือ น้อย. แล ดู แผ่นดิน ที่ เขา นั้น จะ ดี หรือ ไม่ ดี, แล บ้าน เมือง ที่ เขา อยู่ นั้น เป็น อย่าง ไร, เป็น บ้าน เรือน หรือ เป็น เมือง มี กําแพง เข้มแข็ง. |
Você tem uma amiga chamada Calça Gorda? คุณมีเพื่อนชื่อ กางเกงอ้วน? |
Leve esse seu traseiro gordo até a end zone! อาตูดแก่ๆเข้าไปในเอ็นด์โซนเลยนะเฟ้ย |
É um velho gordo num velho gordo. ตาเเก่อ้วนขี่มอไซค์อีแก่ |
Jeová usou Eúde para matar o gordo Rei Eglom, e foi o fato de Eúde ser canhoto que se mostrou uma definitiva vantagem na estratégia. — Juízes 3:15, 21. พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เอฮูด ซึ่ง ถนัด มือ ซ้าย เพื่อ สังหาร กษัตริย์ ร่าง อ้วน นั้น เสีย และ ความ ถนัด มือ ซ้าย ของ เอฮูด นั่น เอง ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง หนึ่ง ใน อุบาย ของ ท่าน.—ผู้ วินิจฉัย 3: 15, 21. |
Não está gorda. คุณไม่ได้อ้วนสักหน่อย |
Então, sou gordo também. " ฉันก็อ้วน, เหมือนกัน. " |
Parece que alguém vai levar uma multa bem gorda. ดูเหมือนมีบางคนต้องถูกตบ ด้วยค่าปรับแพงๆ |
Comem os cordeiros do rebanho e os bezerros gordos;*+ จับ ลูก แกะ กับ ลูก วัว อ้วน ๆ จาก ฝูง มา กิน+ |
Ficou tão cheio, estava tão feliz e tão gordo por ter comido esta foca, que, ao me aproximar dele — a cerca de 6 metros — para tirar esta fotografia, a única defesa dele foi continuar a comer a foca. แล้วเจ้าหมีก็อิ่มหนํา มีความสุขมาก และอ้วนฉุหลังจากกินแมวน้ํา นั่นเป็นตอนที่ผมเข้าใกล้เจ้าหมี ห่างออกมาประมาณ 20 ฟุต (6 เมตร) เพื่อถ่ายภาพนี้ การป้องกันตัวอย่างเดียวของมันคือการกินแมวน้ํามากขึ้น |
Não acho o sutiã certo, parecerei gorda. แล้วฉันก็หาบราเหมาะๆไม่ได้ แปลว่าข้างหลังฉันต้องดูอ้วนแน่ |
Bem, eu sou como um gorda e enrugada como Daisy o elefante incrível, mas graças. ยังกะช้างน้อยเดซี่ แต่ก็ขอบใจนะ |
Não se diz " gordos ". เราไม่พูดคําว่า " อ้วน " กันค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gordo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ gordo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ