ginepro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ginepro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ginepro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ginepro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สนจูนิเปอร์, ต้นจูนีเปอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ginepro
สนจูนิเปอร์noun Il suo legno non è così pregiato come quello del ginepro e i suoi fiori non sono una delizia per l’occhio come quelli del mandorlo. ไม้มะกอกเทศไม่ได้มีราคาแพงเหมือนไม้สนจูนิเปอร์ และดอกของมันก็ไม่งามตาเหมือนดอกอัลมอนด์. |
ต้นจูนีเปอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le percussioni comprendevano il tamburello, il sistro (una sorta di sonaglio) e un’ampia varietà di “strumenti di legno di ginepro”. พวก เครื่อง กระทบ รวม ถึง รํามะนา และ “เครื่อง มโหรี ไม้ สน.” |
Stanno nel terrore così grande di alcuni di loro, che quando in mare hanno paura menzionare anche i loro nomi, e portano sterco, calcare, legno di ginepro, e alcuni altri articoli della stessa natura nella loro imbarcazioni, al fine di terrorizzare e impedire il loro approccio troppo vicino. " พวกเขายืนในกลัวที่ดีเพื่อให้ของบางอย่างของพวกเขาที่ว่าเมื่อออกทะเลพวกเขาจะกลัว พูดถึงชื่อของพวกเขาได้และพกพามูล, มะนาวหิน, Juniper ไม้และบางส่วน บทความอื่น ๆ ในลักษณะเดียวกันในของพวกเขา เรือเพื่อที่จะทําให้น่ากลัวมากและป้องกันไม่ให้วิธีการของพวกเขาใกล้เกินไป. " |
In alcune zone i ginepri si spingono fin sulla riva. บาง ส่วน ของ เกาะ มี ต้น สน จูนิเปอร์ ขึ้น อยู่ แน่น ขนัด แม้ แต่ บริเวณ ชายฝั่ง ทะเล. |
Da Tiro: cedro, ginepro, oro นํา เข้า จาก ไทระ: ไม้ สน ซีดาร์ ไม้ สน จูนิเปอร์ ทองคํา |
E'proprio terribile, il ginepro. ของเล็กๆน้อยๆอย่างจูนิเปอร์ |
Quando Davide, una volta diventato re, portò l’arca del patto a Gerusalemme, lui e il popolo “festeggiavano dinanzi a Geova con ogni sorta di strumenti di legno di ginepro e con arpe e con strumenti a corda e con tamburelli e con sistri e con cembali”. เมื่อ ดาวิด ใน ฐานะ กษัตริย์ ได้ นํา หีบ สัญญา ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม ฝูง ชน “เล่น เครื่อง ดนตรี ที่ ทํา ด้วย ไม้ สน จูนิเปอร์ พิณ เครื่อง สาย กลอง มือ ฉิ่ง ฉาบ และ เครื่อง ให้ จังหวะ อื่น ๆ.” |
2 Fa’ lamento, o ginepro, perché il cedro è caduto, 2 ร้องไห้ สิ ต้น สน จูนิเปอร์ เพราะ ต้น สน ซีดาร์ ถูก โค่น แล้ว |
e si brandiscono le lance di ginepro. เหล็ก ที่ ตัว รถ ศึก ก็ เปล่ง ประกาย แวว วับ เหมือน ไฟ |
(1 Re 6:15) Può darsi che il profumo del legno di ginepro permeasse l’aria e a volte si mischiasse con quello dell’incenso. (1 กษัตริย์ 6:15) บาง ที กลิ่น ไม้ สน จูนิเปอร์ ก็ ปนเป อยู่ ใน อากาศ และ บาง ครั้ง ก็ ผสมผเส กับ กลิ่น เครื่อง หอม. |
8 Perfino i ginepri gioiscono a motivo tuo, 8 ต้น สน จูนิเปอร์ ก็ ดีใจ |
Taglierò i suoi cedri più imponenti, i suoi ginepri migliori. แล้ว จะ โค่น ต้น สน ซีดาร์ ต้น ที่ สูง ใหญ่ และ ต้น สน จูนิเปอร์ ต้น งาม ๆ |
Bacche di ginepro e segale indicano il gin. ลูกไม้จําพวกสนและข้าวไรส์ ชี้ไปที่เหล้าจิน |
13 Invece dei rovi crescerà il ginepro,+ 13 ต้น สน จูนิเปอร์ จะ เติบโต แทน ที่ พง หนาม+ |
Sarò come un ginepro rigoglioso. เรา จะ เป็น เหมือน ต้น สน จูนิเปอร์ ที่ สูง ใหญ่ |
Hiram re di Tiro offre il suo aiuto mandando tronchi di cedro e di ginepro dal Libano e provvedendo lavoratori esperti. ฮีราม กษัตริย์ เมือง ตุโร ช่วยเหลือ โดย ส่ง ไม้ สน ซีดาร์ และ ไม้ สน จูนิเปอร์ จาก ละบาโนน (เลบานอน) รวม ทั้ง จัด ส่ง ช่าง ผู้ ชํานาญ มา ให้. |
Esso prevedeva che tronchi di cedro e di ginepro venissero portati via mare dal Libano fino in Israele per la costruzione del tempio. ข้อ ตก ลง ดัง กล่าว ระบุ ว่า ฮีราม จะ ต้อง ส่ง ไม้ สน (สน ซีดาร์) และ ไม้ สน หอม (สน จูนิเปอร์) จาก เลบานอน มา ทาง ทะเล. ไม้ สน เหล่า นี้ เป็น วัสดุ ที่ จะ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร. |
a farci da soffitto i ginepri. ต้น สน จูนิเปอร์ เป็น คาน หลังคา บ้าน ของ พวก เรา |
In quanto all’interno del tempio, prima le pareti vengono coperte di legno di cedro e il pavimento di ginepro, quindi tutto è splendidamente rivestito d’oro. ส่วน ภาย ใน ทั้ง สิ้น ของ พระ วิหาร นั้น ที แรก ใช้ ไม้ สน ซีดาร์ ปู ผนัง และ ใช้ ไม้ สน จูนิเปอร์ ปู พื้น แล้ว จึง ปู ทับ ด้วย ทองคํา อย่าง งดงาม. |
Secondo la profezia di Isaia, Geova dice a Sion: “A te verrà la medesima gloria del Libano, il ginepro, il frassino e il cipresso nello stesso tempo, per abbellire il luogo del mio santuario; e io glorificherò il medesimo luogo dei miei piedi”. ตาม คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา พระองค์ ตรัส แก่ ซีโอน ดัง นี้: “ความ งดงาม แห่ง ภูเขา ละบาโนน, รวม กับ ต้น สน หาง สิงห์ และ ต้น สน ไพน์ และ ต้น สน บ๊อกส์, จะ มา ตกแต่ง สถาน ที่ บริสุทธิ์ ของ เรา ให้ มี สง่า ราศี, เพื่อ ว่า เรา จะ ทํา ให้ ม้า วาง เท้า ของ เรา มี เกียรติ.” |
Dovete divenire come un ginepro nel deserto. เจ้า จะ กลาย เป็น เหมือน ต้น สน จูนิเปอร์ ใน ที่ กันดาร |
Nella pianura desertica pianterò il ginepro ใน ที่ ราบ กันดาร เรา จะ ปลูก ต้น สน จูนิเปอร์ |
(2 Cronache 2:4) Il ginepro è famoso non solo per il profumo, ma anche per la sua resistenza e perché non marcisce facilmente. (2 โครนิกา 2:4) ไม้ สน จูนิเปอร์ เลื่อง ชื่อ ไม่ เพียง เพราะ มี กลิ่น หอม เท่า นั้น แต่ ยัง เนื่อง จาก มี ความ คงทน และ ไม่ ผุ ง่าย ด้วย. |
5 Hanno fatto tutte le tue assi con ginepro di Senìr,+ 5 พวก เขา เอา ไม้ สน จูนิเปอร์ จาก เสนีร์+มา ทํา ไม้ กระดาน ให้ เจ้า |
Il suo legno non è così pregiato come quello del ginepro e i suoi fiori non sono una delizia per l’occhio come quelli del mandorlo. ไม้ มะกอก เทศ ไม่ ได้ มี ราคา แพง เหมือน ไม้ สน จูนิเปอร์ และ ดอก ของ มัน ก็ ไม่ งาม ตา เหมือน ดอก อัลมอนด์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ginepro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ginepro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย