ภาษาฮินดี
गहरी नींद सोना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า गहरी नींद सोना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ गहरी नींद सोना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า गहरी नींद सोना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การเคลิ้มหลับ, หลับ, ไสยา, การนอนหลับ, การนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า गहरी नींद सोना
การเคลิ้มหลับ(sleep) |
หลับ(sleep) |
ไสยา(sleep) |
การนอนหลับ(sleep) |
การนอน(sleep) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12 बेबस होकर योना जहाज़ के निचले हिस्से में जाकर गहरी नींद सो गया। 12 โยนาห์ คง คิด ว่า เขา ช่วย อะไร ไม่ ได้ จึง ลง ไป ใต้ ดาดฟ้า เรือ แล้ว หา ที่ ล้ม ตัว ลง นอน. |
कैद में अपनी आखिरी रात को जब पतरस दो पहरेदारों के बीच गहरी नींद सो रहा था, तब उसके साथ हैरतअंगेज़ घटनाएँ घटीं। ระหว่าง คืน สุด ท้าย ที่ อยู่ ใน คุก เปโตร ประสบ เหตุ การณ์ ที่ น่า พิศวง. |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। เรา ไม่ อาจ บอก ได้ แน่ชัด แต่ ระหว่าง คืน สุด ท้าย ใน คุก ท่าน หลับ สนิท อยู่ ระหว่าง ทหาร ยาม สอง คน ที่ คอย ระวัง อยู่. |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। ไม่ มี ใคร เห็น หรือ ได้ ยิน เพราะ ทุก คน หลับ สนิท. |
जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया। ไม่ ช้า พระองค์ ก็ หลับ สนิท. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। การ นอน หลับ ของ อัครสาวก ไม่ ได้ มี สาเหตุ จาก เพียง แค่ ความ อ่อน ล้า ทาง กาย. |
“और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कनपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। แล้ว “เดิน ย่อง เข้า มา, ตอก หลัก ที่ ขมับ ซีซะรา ทะลุ ถึง ดิน: ฝ่าย ซีซะรา กําลัง หลับ สนิท เลย สลบ ไป. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। เช่น เดียว กับ ใน ปัจจุบัน ขณะ ที่ โลก กําลัง หลับ สนิท ทาง ฝ่าย วิญญาณ เรา อาจ ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ตื่น อยู่ เสมอ. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। หลัง จาก ออก เรือ มา ได้ ไม่ นาน พระ เยซู ก็ เอน พระ กาย ลง ที่ ท้าย เรือ และ บรรทม สนิท. |
जब वह वापस आता है, तो देखता है कि उसके दोस्त गहरी नींद सो रहे हैं। เมื่อ กลับ มา พระองค์ ทรง พบ ว่า สหาย ของ พระองค์ กําลัง หลับ สนิท. |
वहाँ वह गहरी नींद सो जाता है। โยนาห์ หลับ สนิท อย่าง รวด เร็ว. |
दरअसल शास्त्र कहता है कि मरने पर हमारी दशा वैसी होती है मानो हम गहरी नींद सो रहे हों। คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ ความ ตาย เหมือน กับ การ นอน หลับ. |
19 और सुबह के समय प्रभु ने लमनाइयों को गहरी नींद सुला दिया, हां, और उनसे काम करवाने वाले सभी गहरी नींद सो गए । ๑๙ และในตอนเช้าพระเจ้าทรงทําให้ชาวเลมันหลับสนิทก, แท้จริงแล้ว, และนายงานของพวกเขาทั้งหมดอยู่ในการหลับใหล. |
इतने शोर-शराबे के बावजूद यीशु नाव के पिछले हिस्से में गहरी नींद सो रहा था। वह पूरा दिन लोगों को सिखाने के बाद बुरी तरह थक चुका था। ทั้ง ๆ ที่ เกิด ความ ชุลมุน วุ่นวาย เช่น นั้น พระ เยซู บรรทม หลับ สนิท อยู่ ที่ ท้าย เรือ ทรง หมด เรี่ยว แรง หลัง จาก สั่ง สอน ฝูง ชน มา ทั้ง วัน. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนะ นํา ว่า “การ งีบ หลับ ใน วัน ทํา งาน เพื่อ ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น นั้น ไม่ ควร เกิน 30 นาที; ถ้า นาน กว่า นั้น ร่าง กาย จะ หลับ ลึก ซึ่ง จะ ทํา ให้ ตื่น ยาก.” |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. ” คํา ตรัส ของ พระ เยซู ทํา ให้ เข้าใจ ชัด ว่า คน ตาย อยู่ ใน สภาพ เหมือน นอน หลับ อยู่ โดย ไม่ รู้สึก ตัว.—โยฮัน 11:1-14. |
दिन भर की थकान के बाद, आप गहरी नींद में सो जाते हैं। ใน ตอน สิ้น สุด ของ วัน อัน เหน็ด เหนื่อย คุณ ผล็อย หลับ สนิท. |
पहले-पहल तो उसका दोस्त उठने से इनकार करता है क्योंकि उसका परिवार उसके साथ गहरी नींद में सो रहा है। ตอน แรก เพื่อน บ้าน ลังเล ไม่ อยาก ลุก ไป เปิด ประตู เพราะ ภรรยา และ ลูก ๆ ที่ นอน อยู่ ด้วย กัน ก็ หลับ หมด แล้ว. |
उसने सीखा कि मृत जन स्वर्ग में या नरक में किसी दूसरे जीवन में नहीं गए हैं; वे कुछ नहीं जानते, मानो गहरी नींद में सो रहे हों। เธอ เรียน รู้ ว่า คน ตาย ไม่ ได้ ไป สู่ ชีวิต อีก แบบ หนึ่ง ใน สวรรค์ หรือ นรก เขา ไม่ รู้สึก อะไร ประหนึ่ง ว่า หลับ สนิท. |
(सभोपदेशक 9:5,10; यूहन्ना 11:11-14) इसलिए जिस तरह हम किसी को गहरी नींद में सोते हुए देखकर बेफिक्र होते हैं, उसी तरह हमें यह चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मरने के बाद हमारा क्या होगा। (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10; โยฮัน 11:11-14) ดัง นั้น เรา ไม่ จําเป็น ต้อง กังวล เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น กับ เรา หลัง จาก ตาย เช่น เดียว กับ ที่ เรา ไม่ รู้สึก กังวล เมื่อ เห็น ใคร คน หนึ่ง กําลัง นอน หลับ สนิท. |
तो बताओ यीशु ने ऐसा क्यों कहा कि वह सो रही है?— आपको क्या लगता है, यीशु लोगों को क्या सिखाना चाहता था?— वह लोगों को सिखाना चाहता था कि मौत, गहरी नींद की तरह है। ถ้า เช่น นั้น ลูก คิด ว่า ทําไม พระ เยซู จึง ตรัส ว่า เธอ นอน หลับ อยู่?— ลูก คิด ว่า พระองค์ ต้องการ สอน บทเรียน อะไร แก่ คน เหล่า นั้น?— พระองค์ ต้องการ สอน พวก เขา ให้ รู้ ว่า ความ ตาย อาจ เป็น เหมือน กับ การ นอน หลับ สนิท. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ गहरी नींद सोना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ