ภาษาฮินดี
घोड़ी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า घोड़ी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ घोड़ी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า घोड़ी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ม้าตัวเมีย, ทอดสะพาน, ดาดฟ้าเรือ, หย่อง, ที่ยึดฟันปลอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า घोड़ी
ม้าตัวเมีย(broodmare) |
ทอดสะพาน(bridge) |
ดาดฟ้าเรือ(bridge) |
หย่อง(bridge) |
ที่ยึดฟันปลอม(bridge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
वर्ष १९१४ से लाल रंग के घोड़े के प्रतीकात्मक घुड़सवार ने पृथ्वी पर से मेल उठा लिया है นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก |
16 दान से उसके घोड़ों का फुफकारना सुनायी दे रहा है। 16 เสียง ม้า หายใจ ดัง มา จาก เมือง ดาน |
(अय्यूब 39:19-25) पुराने ज़माने में, सैनिक घोड़े पर सवार होकर लड़ाई करते थे और रथ खींचने का काम भी घोड़ों का ही था। हर रथ में एक सारथी और शायद दो सैनिक सवार होते थे। (โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย. |
(नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था। (สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม. |
यहोवा ने अय्यूब को शुतुरमुर्ग के बारे में बताया, जो “घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं” समझता। พระ ยะโฮวา ตรัส กับ โยบ เรื่อง นก กระจอกเทศ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.” |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। ใน ตอน ต้น ศตวรรษ รถยนต์ เป็น ของ เล่น ของ คน ร่ํารวย เพียง ไม่ กี่ ประเทศ แต่ ตอน นี้ มัน เป็น พาหนะ ที่ ใช้ ใน การ ขน ส่ง ของ คน ธรรมดา สามัญ ใน ส่วน ใหญ่ ของ โลก. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। เขา ใช้ รถ เทียม ม้า ซึ่ง ตาม ปกติ ใช้ ส่ง นัก ท่อง เที่ยว ขน กล่อง หนังสือ จาก เมือง หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. กล่อง หนังสือ เหล่า นี้ ถูก ส่ง จาก กรุง ปราก มา ที่ เมือง นี้ โดย ทาง รถไฟ. |
17 जो अपने साथ युद्ध-रथों और घोड़ों को ले चलता है,+ 17 พระองค์ เป็น ผู้ นํา รถ ศึก และ ม้า+ |
दरअसल, कुछ फाटक १ मीटर से ऊँचे नहीं होते थे—एक घोड़े और घुड़सवार के प्रवेश के लिए बहुत ही नीचा। ที่ จริง บาง ประตู สูง ไม่ เกิน หนึ่ง เมตร ด้วย ซ้ํา—ต่ํา เกิน กว่า ที่ ม้า ที่ มี คน ขี่ จะ เข้า ได้. |
(अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। (โยบ 38:31-33) พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ให้ โยบ สังเกต สัตว์ บาง ชนิด—สิงโต และ อีกา, แพะ ภูเขา และ ม้าลาย, โค ป่า และ นก กระจอกเทศ, ม้า ที่ ทรง พลัง และ นก อินทรี. |
12 और ऐसा हुआ कि जब अम्मोन ने राजा और उसके सेवकों के लिए घोड़ों और रथों को तैयार कर लिया, वह राजा के पास गया, और उसने देखा कि राजा का मुखड़ा बदल गया था; इसलिए वह उसके सामने से वापस जानेवाला था । ๑๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อแอมันเตรียมม้าและรถศึกไว้ให้กษัตริย์และผู้รับใช้ของเขาพร้อมแล้ว, ท่านก็เข้าไปหากษัตริย์, และท่านเห็นสีหน้าของกษัตริย์เปลี่ยนไป; ฉะนั้นเขาเกือบจะกลับออกไปจากที่อยู่ของกษัตริย์. |
माइब्रिज ने घोड़े के ट्रैक के पास, थोड़ी-थोड़ी दूरी पर 24 कैमरे लगाए। ไมย์บริดจ์ ตั้ง กล้อง ถ่าย รูป 24 ตัว เรียง เป็น แนว หน้า กระดาน โดย เว้น ระยะ ห่าง กัน เล็ก น้อย. |
एक सेना जो सफेद घोड़ों पर सवार होकर चली आ रही है। ใช่ กอง ทหาร ขี่ ม้า ขาว. |
मिस्र से: घोड़े, रथ นํา เข้า จาก อียิปต์: ม้า รถ ม้า |
शायद सबसे प्रभावशाली उबासी हिप्पो, या दरियाई घोड़े की होती है। บาง ที การ หาว ที่ น่า ประทับใจ ที่ สุด คง เป็น การ หาว ของ ฮิปโปโปเตมัส หรือ เบเฮโมท. |
इसलिए उसने सुझाव दिया कि ऐसे आदमी का बढ़-चढ़कर आदर किया जाए: उसे शाही पोशाक पहनायी जाए और एक बड़े हाकिम से कहा जाए कि वह उसे राजा के घोड़े पर बिठाकर पूरे शूशन में घुमाए और ज़ोर-ज़ोर से उसकी तारीफ करे ताकि सब लोग सुनें। เขา เสนอ ให้ เอา ชุด ของ กษัตริย์ มา สวม ให้ คน นั้น และ ให้ ขี่ ม้า ของ กษัตริย์ โดย มี ข้าราชการ ชั้น สูง จูง ม้า ไป รอบ เมือง พร้อม กับ ป่าว ประกาศ ยกย่อง คุณ ความ ดี ของ เขา. |
यह सच है कि वे अपने घोड़ों के साथ झूठ है? จริงหรือไม่ที่ พวกเขานอนกับม้า |
* दूसरी बार एलीशा ने घोड़ों और अग्निमय रथों को तब देखा, जब दोतान शहर को फौज ने घेर लिया था, जैसे इस लेख की शुरूआत में बताया गया है। * ครั้ง ที่ สอง ที่ เอลีชา เห็น ม้า และ รถ รบ เพลิง ก็ คือ ใน ยาม คับขัน ที่ ท่าน ประสบ ใน เมือง โดธาร ตาม ที่ กล่าว ใน ตอน ต้น บทความ นี้. |
67:1) यह सच है कि आज हमारे चारों तरफ अग्निमय रथ और घोड़े नहीं हैं। 67:1) จริง อยู่ เรา ไม่ ได้ รับ การ ปก ป้อง ด้วย ม้า และ รถ รบ เพลิง จริง ๆ แต่ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก พระองค์ อย่าง แน่นอน. |
अन्य घोड़े और सवार उसके पीछे आते हैं, जो सम्पूर्ण युद्ध, अकाल, और महामारी को चित्रित करते हैं जिन्होंने तब से पृथ्वी को पीड़ित किया है। ม้า ตัว อื่น กับ ผู้ ที่ นั่ง บน ม้า เหล่า นั้น ติด ตาม พระองค์ ออก ไป ซึ่ง เป็น ภาพ เล็ง ถึง สงคราม เบ็ดเสร็จ, การ กันดาร อาหาร, และ โรค ระบาด ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ โลก ของ เรา นับ แต่ นั้น มา. |
द्वीप के दूर भागों पर पहुँचने के लिए, हमें घोड़े किराए पर लेने पड़ते थे। เพื่อ จะ ไป ถึง บริเวณ ไกล ๆ ของ เกาะ นี้ เรา ต้อง เช่า ม้า. |
हम घोड़ों पर सवार नहीं होंगे+ และ เรา ก็ จะ ไม่ พึ่ง ม้า ด้วย+ |
बिदका घोड़ा पिछली टांगों पर खड़ा हुआ, छठे स्थान में सांप घुसा। ม้าที่ตื่นตกใจจึงผละไปข้างหลัง ปล่อยให้งูเสียบตําแหน่งที่หกไป |
ऐसी अतिकल्पनाएँ उन्हें हर क़िस्म के जुए में भी मग्न होने के लिये उकसाती हैं, जैसे घोड़ों पर शर्त लगाना और लाटरी की टिकटें ख़रीदना। อนึ่ง การ เพ้อ ฝัน ดัง กล่าว กระตุ้น เขา ให้ หมกมุ่น เล่น การ พนัน ทุก ประเภท เช่น พนัน ม้า แข่ง และ ซื้อ ลอตเตอรี. |
लेकिन यकीनन मैं अपने उस जीतने वाले घोड़े को प्यार करता हूं. แต่ผมแน่ใจว่าจะรักที่ชนะม้าของฉันแม้ว่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ घोड़ी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ