สเปน
generalidades ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า generalidades ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ generalidades ใน สเปน
คำว่า generalidades ใน สเปน หมายถึง ขนาดใหญ่, ข้อสรุปทั่วไป, ส่วนใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า generalidades
ขนาดใหญ่
|
ข้อสรุปทั่วไป
|
ส่วนใหญ่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vez de contentarse con generalidades, busque puntos concretos que sean informativos y prácticos. อย่า ให้ เป็น เพียง เรื่อง กว้าง ๆ แต่ ค้น หา จุด ที่ เฉพาะ เจาะจง ซึ่ง ให้ ความ รู้ และ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ. |
El escritor Tristram Coffin dijo al respecto: “La generalidad de la gente seguía haciendo lo mismo de siempre y prestaba escasa atención a los debates de los moralistas”. นัก เขียน ทริสทรัม คอฟฟิน ได้ พูด เรื่อง นั้น ไว้ ดัง นี้ “ผู้ คน โดย ทั่ว ไป ทํา แค่ สิ่ง ที่ เคย ทํา เสมอ มา เท่า นั้น และ ไม่ สนใจ เท่า ไร นัก ใน การ ถกเถียง กัน ของ ผู้ ตั้ง กฎ ทาง ศีลธรรม.” |
Entonces, la generalidad de las personas no quisieron arrepentirse de sus malos caminos. ย้อน ไป ใน ตอน นั้น ผู้ คน ทั่ว ไป ไม่ ยอม หัน กลับ จาก แนว ทาง ชั่ว ของ ตน. |
Por ejemplo, en los albores de la centuria, la generalidad de las personas preveían un futuro pacífico y próspero. ตัว อย่าง เช่น ย้อน ไป ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 20 ประชาชน โดย ทั่ว ไป หวัง ว่า จะ มี อนาคต ที่ สงบ สุข และ รุ่งเรือง. |
Con todo, la partida de los hijos marca un gran cambio en la vida de la generalidad de los padres. กระนั้น การ ไป ของ ลูก ๆ ก็ เป็น สัญญาณ ถึง การ เปลี่ยน แปลง มโหฬาร ใน รูป แบบ ชีวิต ของ บิดา มารดา ส่วน ใหญ่. |
Europa Press informa que la generalidad de los niños televidentes españoles pueden haber presenciado 10.000 asesinatos y 100.000 agresiones para cuando cumplen los 10 años de edad, según Carlos María Bru, del Comité Español del UNICEF. ใน สเปน เด็ก ที่ ดู ทีวี โดย ทั่ว ไป พอ ถึง อายุ สิบ ขวบ จะ เห็น ฆาตกรรม 10,000 ราย และ เห็น พฤติกรรม ระราน 100,000 ครั้ง ตาม คํา กล่าว ของ คาร์โลส มารีอา บรู แห่งคณะ กรรมการ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ สํานัก ข่าว ยูโร ปา เพรส รายงาน. |
La generalidad de los chinos no cree que Dios sea el Creador ni que la Biblia sea su Palabra. ชาว จีน ส่วน ใหญ่ ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง หรือ ไม่ เชื่อ ว่า พระ คัมภีร์ เป็น พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
Sin embargo, la generalidad de las personas ha pasado por alto uno de los más significativos. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ เปลี่ยน แปลง อย่าง หนึ่ง ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน บรรดา การ เปลี่ยน แปลง ทั้ง สิ้น ที่ มัก จะ ถูก มอง ข้าม. |
La generalidad de las personas ve cada vez con más escepticismo que la religión y la política sean capaces de resolver los problemas mundiales. ผู้ คน โดย ทั่ว ไป เริ่ม พา กัน สงสัย มาก ขึ้น ใน ความ สามารถ ทาง ศาสนา และ การ เมือง ใน อัน ที่ จะ แก้ ปัญหา ของ โลก. |
Quizás ciertos grupos religiosos envíen a algunos “misioneros” dos años a algunos lugares, pero la generalidad de sus fieles no participa en ningún ministerio. บาง ที มี ศาสนา บาง กลุ่ม ส่ง “มิชชันนารี” ไป อยู่ ประจํา ใน บาง แห่ง เป็น เวลา สอง ปี แต่ สมาชิก ของ กลุ่ม เหล่า นั้น ไม่ ได้ มี ส่วน ใน งาน ประกาศ ดัง กล่าว เลย. |
Lo cierto es que la generalidad de los habitantes de la Tierra lo han hecho. ที่ จริง ผู้ ที่ อาศัย อยู่ บน แผ่นดิน โลก ส่วน ใหญ่ ได้ ทํา เช่น นี้. |
De ahí que para miles de millones de habitantes —quizás la generalidad del mundo—, el año 2000 no sea nada especial. ดัง นั้น หลาย พัน ล้าน คน ใน ปัจจุบัน อาจ เป็น ส่วน ใหญ่ ของ ประชากร โลก ที่ ไม่ ได้ ให้ ความ สําคัญ เป็น พิเศษ ต่อ ปี 2000. |
Sin estos insectos, que la generalidad de las personas encuentran un tanto repulsivos, muchas de las flores silvestres que añaden atractivo a las praderas alpinas no darían semilla.” หาก ปราศจาก แมลงวัน เหล่า นี้ ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ออก จะ รู้สึก ขยะแขยง ดอกไม้ ป่า หลาย ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ การ ไป เที่ยว ชม ทุ่ง หญ้า ตาม เชิง เขา ก่อ ความ สดชื่น เบิกบาน ใจ คง จะ ไม่ เกิด เมล็ด.” |
Observe que Ana no habló generalidades. สังเกต ว่า ฮันนา ไม่ ได้ พูด เรื่อง ทั่ว ๆ ไป. |
”Hace seis meses, después de hacer un estudio clínico inicial con 40 testigos de Jehová, el equipo de la New York-Cornell empezó a aplicar esta técnica a la generalidad de los pacientes. “นอก จาก ทํา การ ศึกษา ทาง การ แพทย์ เบื้อง ต้น กับ ผู้ ป่วย พยาน พระ ยะโฮวา 40 คน หก เดือน ที่ แล้ว ทีม นิวยอร์ก–คอร์แนล ได้ นํา การ ผ่าตัด นี้ ไป ใช้ กับ กลุ่ม ผู้ ป่วย ทั่ว ไป. |
No obstante, como en el caso del primero, la generalidad de los judíos no tuvo en la debida estima su privilegio como custodios de la casa de Dios. แต่ เช่น เดียว กับ วิหาร หลัง แรก ชาว ยิว ทั่ว ไป หา ได้ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ไม่ ต่อ สิทธิ พิเศษ ของ ตน ฐานะ ผู้ ดู แล รักษา วิหาร ของ พระเจ้า. |
De hecho, la generalidad de las personas admiten que este sentido es una de sus posesiones más valiosas. แท้ จริง ผู้ คน ส่วน ใหญ่ จะ บอก ว่า มี ไม่ กี่ สิ่ง ที่ เขา เป็น เจ้าของ ซึ่ง ล้ํา ค่า ยิ่ง กว่า สายตา ดี. |
Sin embargo, la generalidad de los judíos no le creyó. (Juan 4:48.) กระนั้น ชาว ยิว โดย ทั่ว ไป ไม่ เชื่อ เลย.—โยฮัน 4:48. |
Y pondrán aún más interés si deja claro que no se limitará a generalidades, sino que piensa abordar aspectos concretos de la cuestión. ถ้า คุณ แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ว่า คุณ ไม่ ได้ พิจารณา เรื่อง ทั่ว ๆ ไป เท่า นั้น แต่ จะ พิจารณา แง่ มุม ที่ เฉพาะ เจาะจง ของ เรื่อง นั้น ผู้ ฟัง ก็ จะ ตั้งใจ ฟัง คุณ มาก ขึ้น. |
A mi parecer, con relación a estos cuatro asuntos, la generalidad de las parroquias anglicanas y de otras parroquias cristianas parecen muertas comparadas con los Testigos de Jehová.” ข้าพเจ้า ขอ บอก ว่า เมื่อ พูด ถึง สี่ จุด ที่ กล่าว มา แล้ว พวก พยาน ฯ ทํา ให้ ชาว แอ งก ลิ กัน โดย ทั่ว ไป และ คริสต์ ศาสนิกชน อื่น ๆ มี ความ เชื่อ ที่ ตาย ด้าน.” |
Como ven que la generalidad de los seres humanos han perdido el cariño natural, se preguntan qué les deparará el futuro. พวก เขา ได้ เห็น ว่า มนุษย์ โดย ทั่ว ไป ได้ สูญ เสีย ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ ไป แล้ว และ ด้วย เหตุ นั้น จึง สงสัย ว่า อนาคต จะ เป็น อย่าง ไร ต่อ ไป. |
La verdad es que el término “pecado” casi se ha erradicado del vocabulario de la generalidad de las personas. ที่ จริง คํา ว่า บาป เป็น ศัพท์ ที่ เกือบ จะ ถูก ลบ ออก จาก คํา ศัพท์ ของ คน ส่วน ใหญ่ อยู่ ที เดียว. |
Eso explica que hoy, en muchos lugares del mundo, la generalidad de las personas sea indiferente a las buenas nuevas del Reino. ผล ก็ คือ ใน หลาย ภูมิภาค ของ โลก ทุก วัน นี้ ผู้ คน โดย ทั่ว ไป ไม่ แยแส ต่อ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร. |
La generalidad de las personas no tenían un ejemplar personal. ผู้ คน โดย ทั่ว ไป ไม่ มี พระ คัมภีร์ เป็น ส่วน ตัว. |
La generalidad de los científicos concuerdan en que el universo tuvo principio. มี การ เห็น พ้อง กัน อย่าง กว้างขวาง ใน หมู่ นัก วิทยาศาสตร์ ว่า เอกภพ มี จุด เริ่ม ต้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ generalidades ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ generalidades
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา