garganta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garganta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garganta ใน สเปน
คำว่า garganta ใน สเปน หมายถึง คอ, คอหอย, ช่องคอ, คอหอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า garganta
คอnoun Decidimos que él no pudo masticarse la garganta antes de saltar. เราตัดสินใจว่าไม่เหมือน ที่เขาจะเคี้ยว คอตัวเอง ก่อนที่จะกระโดดหนีไป |
คอหอยnoun Conmovedoras palabras con mi espada en tu garganta. คําพูดที่น่าประทับใจ ไว้พูดกับดาบของข้าที่คอหอยเจ้าเถอะ |
ช่องคอnoun (parte del cuello anterior a la columna vertebral) |
คอหอยnoun Conmovedoras palabras con mi espada en tu garganta. คําพูดที่น่าประทับใจ ไว้พูดกับดาบของข้าที่คอหอยเจ้าเถอะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Ha tomado alguna vez un preparado de eucalipto para suavizar la garganta, o un dulce confeccionado con miel de eucalipto? คุณ เคย บรรเทา อาการ เจ็บ คอ ด้วย ยา ที่ สกัด จาก ยูคาลิปตัส หรือ ลิ้ม รส ลูก อม รส น้ํา ผึ้ง ที่ ได้ จาก ดอก ต้น ยูคาลิปตัส ไหม? |
Una palabra más y te cortó la garganta. พูดอีกคําแล้วเดี๋ยวฉันจะเชือดคอของคุณ |
• “El empleo de tabaco de mascar o rapé incrementa el riesgo de padecer cáncer de boca, laringe, garganta y esófago y es un hábito muy adictivo.” • “การ ใช้ ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว หรือ ยา ฝอย เพิ่ม อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น มะเร็ง ปาก, กล่อง เสียง, ลําคอ, และ หลอด อาหาร และ เป็น นิสัย เสพย์ติด ที่ ติด ง่าย มาก.” |
no profieren sonido con su garganta. ตาม ลําคอ ของ รูป นั้น เสียง พูด ไม่ มี. |
Puede firmar estos papeles antes de que que se los meta en la garganta o antes de que salgan por el otro lado. เขาสามารถเซ็นเอกสารนี่ ก่อนที่ฉันจะบังคับเขาให้ทํา หรือไม่ก็ถึงจุดจบ |
No tanto como mi espada en tu garganta. ดาบข้าเสียบคอหอยเจ้าก็คงตลกดีเหมือนกัน |
Danny metió partes del aeroplano en la garganta de Kyle แดนนียัดชิ้นส่วนเครื่องบินลงไปในคอของไคล์ |
" ¿Y bien? - Le dije -, aclarando mi garganta, " no hay nada en él. " 'ดี ́ฉันกล่าวว่าการล้างคอของฉัน','มีอะไรในมัน.' |
Esperaba que fueses a destrozar la garganta de algún cerdo conmigo. ฉันหวังไปว่าคุณจะไปฉีกคอหอย ไอ้ลูกหมูกับฉัน |
El maldito cachorro me tomó por la garganta en dos segundos. ไอ้ลูกหมาจับคอฉันได้ภายใน 2 วินาทีเป๊ะ |
No, porque Kristen todavía estaba en este club cuando se lo metieron por la garganta. นั่นเพราะว่าคริสเตนยังอยู่ในคลับ |
Tienes suerte de que no te corté la garganta. แม่โชคดี ที่หนูไม่กัดคอแม่ออกมา |
Se cortó la garganta. เขาเชือดคอตัวเอง ใครจะทําแบบนั้นได้? |
Aunque el tren lleva funcionando cerca de un siglo, hay tramos de esta garganta que siguen siendo prácticamente inaccesibles; solo el ojo del viajero puede disfrutar de su belleza. แม้ ว่า รถไฟ สาย นี้ เปิด ดําเนิน การ มา นาน เกือบ หนึ่ง ศตวรรษ แล้ว ก็ ตาม แต่ บาง ส่วน ของ โกรก ธาร นี้ แทบ จะ เข้า ถึง ไม่ ได้ เลย มัน ยอม ให้ นัก ท่อง เที่ยว ชม ความ งาม แค่ โดย สายตา เท่า นั้น. |
Por mi, puedes cantar hasta que te quedes sin garganta. ร้องให้คอหอยแตกเลยนะ |
Pero gracias a una válvula que tiene en la entrada de la garganta, no traga agua. แต่ น้ํา ที่ เข้า ไป ใน ปาก ก็ ไหล ลง ไป ใน คอ ของ มัน ไม่ ได้ เพราะ มี ลิ้น อัน หนึ่ง ขวาง กั้น สิ่ง ที่ จะ ลง ไป ใน ลําคอ. |
Decidimos que él no pudo masticarse la garganta antes de saltar. เราตัดสินใจว่าไม่เหมือน ที่เขาจะเคี้ยว คอตัวเอง ก่อนที่จะกระโดดหนีไป |
Y por qué sus gargantas están cerradas. และทําไมลําคอเขากําลังปิด? |
Sin embargo, a miles de kilómetros, en las fronteras de los países donde ya no hay orden social, se le forma a uno un nudo en la garganta y le entran ganas de gritar ante la magnitud del sufrimiento”. แต่ ห่าง ออก ไป นับ พัน ๆ กิโลเมตร ใน ประเทศ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ เกือบ ไม่ มี รัฐบาล คุณ จะ รู้สึก ตื้นตัน ไป หมด และ ขนาด แห่ง ความ ทุกข์ ทํา ให้ คุณ อยาก ร้อง ลั่น ออก มา.” |
A tus amigos les gustaría arrancarme la garganta. เพื่อนคุณอยากกัดคอฉัน |
Al seguir caminando, vimos una yacutingá de garganta roja —parecida al pavo— que corría de prisa enfrente de nosotros en busca de desayuno. ข้าง หน้า เรา มี นก ไพพิงกวาน คอ แดง รูป ร่าง เหมือน ไก่ งวง ได้ วิ่ง ตัด หน้า เรา ไป หา อาหาร เช้า. |
El asesino cortó su garganta. ฆาตกรปาดคอของเธอ |
“Con un gran nudo en la garganta —dice— oré a Dios para que me diera valor.” เชอร์รี่ กล่าว ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า พูด ไม่ ออก ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ ความ กล้า จาก พระ ยะโฮวา.” |
Si el paciente es usted, puede colaborar del siguiente modo: primero, pruebe remedios como tomar mucho líquido, descansar bien y hacer gárgaras de agua caliente con sal para aliviar la irritación de garganta. ผู้ ป่วย สามารถ ช่วย ได้ โดย จํา สิ่ง ต่อ ไป นี้: ขั้น แรก ลอง วิธี รักษา เช่น การ ดื่ม ของ เหลว ให้ มาก, พักผ่อน ให้ เพียง พอ, และ กลั้ว คอ ด้วย น้ํา อุ่น ใส่ เกลือ หาก คุณ เจ็บ คอ. |
(Mateo 12:22-32; Hebreos 10:26-31.) Por aplicar el consejo de Proverbios 3:21-26, veremos el cumplimiento de esas palabras: “Salvaguarda la sabiduría práctica y la capacidad de pensar, y resultarán ser vida a tu alma y encanto a tu garganta. (มัดธาย 12:22-32; เฮ็บราย 10:26-31) โดย การ รับ คํา แนะ นํา ใน สุภาษิต 3:21-26 มา ใช้ ให้ เป็น ประโยชน์ เรา จะ ตระหนัก ใน ความ สม จริง ของ ถ้อย คํา เหล่า นั้น ที่ ว่า “จง สงวน พระ ปัญญา อัน เลิศ และ ความ สุขุม รอบคอบ ไว้ เพื่อ ว่า จะ ได้ เป็น ชีวิต แก่ วิญญาณ ของ เจ้า และ เป็น คุณ ประดับ คอ ของ เจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garganta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ garganta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา