garçonete ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garçonete ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garçonete ใน โปรตุเกส
คำว่า garçonete ใน โปรตุเกส หมายถึง เด็กเสิร์ฟ, พนักงานเสิร์ฟหญิง, บริกรหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า garçonete
เด็กเสิร์ฟnoun Uma vez bati numa garçonete porque esqueceu as torradas. ฉันเคยตบเด็กเสิร์ฟไปทีแล้วนะ เพราะมันลืมเอาเศษขนมปังกรอบมาให้น่ะ |
พนักงานเสิร์ฟหญิงnoun |
บริกรหญิงnoun A garçonete do hotel se lembrou de que havia nos visto no dia anterior. บริกรหญิงที่โรงแรมจํารสนิยมของเราได้โดยสังเกตจากวันที่ผ่านมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uma vez bati numa garçonete porque esqueceu as torradas. ฉันเคยตบเด็กเสิร์ฟไปทีแล้วนะ เพราะมันลืมเอาเศษขนมปังกรอบมาให้น่ะ |
As garçonetes tinham todas o mesmo rosto. มีสาวเสิร์ฟในนั้น ทุกคนใบหน้าเหมือนกันหมด |
Sou garçonete. ดูเหมือนมีเงินฝากเข้ามากมาย |
Duas garçonetes vieram nos atender. เด็ก เสิร์ฟ สอง คน ยก อาหาร มา ให้ เรา. |
Rita era garçonete, Stacia era advogada corporativa. ริตาทํางานในร้านอาหาร สตาเซียเป็นทนาย |
Durante essa década as garçonetes . . . descobriram que os fregueses não mais faziam questão de cumprimentá-las ao chegarem ou irem embora; que entrar ‘de penetra’ em bailes tornara-se uma prática comum, os ‘grã-finos’ chegavam atrasados a recepções, largavam cigarros acesos em qualquer lugar, deixavam cair cinzas nos carpetes sem se desculpar. ใน ช่วง ทศวรรษ นี้ พนักงาน ต้อนรับ หญิง . . . พบ ว่า แขก ไม่ แยแส ที่ จะ โอภาปราศรัย กับ ตน ทั้ง ตอน มา ถึง และ ตอน จาก ไป; การ เข้า ร่วม งาน เต้น รํา โดย ไม่ ได้ รับ เชิญ กลาย เป็น กิจ ปฏิบัติ ที่ ยอม รับ กัน, ผู้ คน มา ร่วม งาน เลี้ยง อาหาร เย็น ‘สาย เป็น แฟชั่น,’ ทิ้ง ก้น บุหรี่ อย่าง สะเพร่า เรี่ย ราด, ดีด ขี้ บุหรี่ กระจาย เกลื่อน พรม ทั้ง หมด ทํา โดย ไม่ ขอ อภัย. |
Eu serei a garçonete de vocês. ฉันต้องดูแลเธอคืนนี้ |
Ela é garçonete no clube Veraban. เธอเป็นสาวเสิร์ฟอยู่ที่คลับเวราแบน |
Encontrei trabalho como garçonete, e minha mãe, que ficava com o dinheiro que eu ganhava, disse que, se eu perdesse o emprego, ela se mataria. ดิฉัน ได้ งาน เป็น พนักงาน เดิน โต๊ะ และ คุณ แม่ ซึ่ง ได้ รับ เงิน ที่ ดิฉัน หา มา ได้ บอก ว่า ถ้า ดิฉัน ตก งาน ท่าน จะ ฆ่า ตัว ตาย. |
Este é um restaurante chique a vítima é uma garçonete. ที่นี่เป็นร้านบลู คอลลาร์ เหยื่อเป็นพนักงานเสริฟ |
Garçonete! น้องครับ |
Carol, a garçonete? สาวเสริฟแครอลเหรอ |
A garçonete do restaurante do prédio do Carver disse que viu ele e um cliente dele discutindo, noite passada. บอกว่าเธอเห็นคาร์เวอร์กับลูกค้าของเขาคนหนึ่ง ทะเลาะกันเสียงดังเมื่อคืนนี้ |
(Efésios 5:5) Além disso, as garçonetes em tais bares muitas vezes eram prostitutas, aumentando o perigo de imoralidade sexual. (เอเฟโซ 5:5) นอก จาก นี้ หญิง บริกร ใน ร้าน เหล้า มัก เป็น โสเภณี ยิ่ง ทํา ให้ มี โอกาส เสี่ยง มาก ขึ้น ที่ จะ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
A garçonete do hotel se lembrou de que havia nos visto no dia anterior. บริกร หญิง ที่ โรงแรม จํา รสนิยม ของ เรา ได้ โดย สังเกต จาก วัน ที่ ผ่าน มา. |
10 No ano passado, um casal, depois de passar o dia no congresso de distrito, teve uma experiência produtiva dando testemunho informal a uma garçonete que perguntou sobre os crachás do congresso. 10 หลัง จาก เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ที่ ผ่าน มา สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ประสบ ผล ดี ใน การ ให้ คํา พยาน อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ซึ่ง ถาม เรื่อง บัตร ติด หน้า อก การ ประชุม ภาค. |
Eu me mudei para uma pequena cidade da Austrália Ocidental e fui morar com minha namorada, que era garçonete num hotel. ต่อ มา ผม ย้าย ไป อยู่ เมือง เล็ก ๆ ใน รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย และ อยู่ กับ แฟน ซึ่ง ทํา งาน ที่ บาร์ แห่ง หนึ่ง ใน เมือง นั้น. |
Não vai vestida de garçonete, vai? เธอต้องไปแต่งตัวให้เหมือนกับคนเก็บค่าโดยสารรถเมล์หรือเปล่า? |
Ao abrir os olhos, lá estava a garçonete, em pé e olhando fixamente para ele. ขณะ เงย หน้า ขึ้น ก็ เห็น ว่า บริกร หญิง ยืน จ้อง เขา อยู่. |
Sua garçonete virá em breve. เดี๋ยวพนักงานเสิร์ฟ ของคุณจะมานะคะ |
A garçonete deve ter se confundido. บาร์เทนเดอร์อาจสับสนก็ได้ |
COMO uma garçonete que usava linguagem suja, bebia muito e até usava drogas conseguiu mudar de vida? อะไร ช่วย ให้ สาว เสิร์ฟ ใน บาร์ ที่ ชอบ สบถ ดื่ม จัด และ ใช้ ยา เสพ ติด สามารถ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ เธอ? |
Prostituta, garçonete โสเภณี เด็กเสิร์ฟ |
Ela é uma garçonete. หน้าที่เธอคือเป็นพนักงานเสิร์ฟ |
Eu era garçonete naquele restaurante em Pueblo. ตอนนั้นฉันเป็นเด็กเสิร์ฟ ในร้านอาหารเล็กๆที่เมืองพูเอโบล |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garçonete ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ garçonete
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ