สเปน
galón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า galón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ galón ใน สเปน
คำว่า galón ใน สเปน หมายถึง แกลลอน, ริบบิ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า galón
แกลลอนnoun (unidad de volumen) Llenamos al maniquí, con un par de galones de medicina para el resfrío. แล้วเราก็จะใส่ยานอนหลับ ซัก 2-3 แกลลอนในตัวเจ้าบ๊อง |
ริบบิ้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unos ladrones atacaron la gasolinera de Arago esta mañana por 1,500 galones. โจรได้ไปที่ ปั๊มน้ํามันอะราโก ตอนรุ่งเช้า เพื่อน้ํามัน 1500 แกลอน |
¿Dónde están las jarras de galón? ถังแกลลอนอยู่ไหน |
Su sentido del olfato es tan agudo que le permite detectar una gota de sangre diluida en 100 litros (25 galones) de agua. ฉลาม ชนิด นี้ มี ประสาท รับ กลิ่น ไว มาก เพราะ สามารถ ได้ กลิ่น เลือด หนึ่ง หยด ซึ่ง ละลาย ใน น้ํา 100 ลิตร! |
En Gabaón, por ejemplo, se han descubierto 63 bodegas excavadas en la roca con capacidad para almacenar unos 100.000 litros (25.000 galones) de vino. บริเวณ หนึ่ง ของ กิบโอน นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ อุโมงค์ 63 แห่ง ที่ เจาะ เข้า ไป ใน หิน ซึ่ง สามารถ เก็บ เหล้า องุ่น ได้ ประมาณ 100,000 ลิตร. |
Se calcula que uno de esos ríos vacía más de 5.000.000 de litros [1 millón de galones] de agua por hora en el océano Pacífico. ประมาณ กัน ว่า ลําธาร สาย หนึ่ง ใน เกาะ นี้ มี น้ํา ไหล ลง สู่ มหาสมุทร แปซิฟิก มาก กว่า ห้า ล้าน ลิตร ต่อ ชั่วโมง. |
Sin embargo, creía que durante el predicho Reinado Milenario de Cristo crecerían vides, cada una de las cuales tendría 10.000 cepas, y cada cepa 10.000 ramas, y cada rama 10.000 ramitas, y cada ramita 10.000 racimos, y cada racimo 10.000 uvas, y de cada uva se obtendría el equivalente a 1.000 litros de vino (1.000 cuartos de galón). แต่ ขณะ เดียว กัน เขา ก็ เชื่อ ว่า ใน ช่วง พัน ปี ที่ พระ คริสต์ จะ ปกครอง นั้น เถา องุ่น จะ มี 10,000 กิ่ง แต่ ละ กิ่ง มี 10,000 แขนง แต่ ละ แขนง มี 10,000 ก้าน แต่ ละ ก้าน มี 10,000 พวง แต่ ละ พวง มี องุ่น 10,000 ลูก และ แต่ ละ ลูก ผลิต เหล้า องุ่น ได้ 1,000 ลิตร. |
Bebe galones. ดื่มเป็นแกลลอนๆ |
Mi madre conseguía agua de un pozo a unos 200 metros (200 yardas) de distancia, y para ello ataba dos bidones de 15 litros (4 galones) cada uno a un yugo que cargaba sobre los hombros. คุณ แม่ หาบ น้ํา มา จาก บ่อ ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป เกือบ 200 เมตร โดย ใช้ ถัง กลม คู่ หนึ่ง ที่ จุ น้ํา 20 ลิตร ผูก ติด ไม้ คาน ที่ พาด ไว้ บน บ่า ของ ท่าน. |
Llenamos al maniquí, con un par de galones de medicina para el resfrío. แล้วเราก็จะใส่ยานอนหลับ ซัก 2-3 แกลลอนในตัวเจ้าบ๊อง |
Yo era muy listo, y me llamaban " Cabeza de diez galones ". สมัยนั้นพ่อหัวดี ใครๆ เลยเรียกว่าไอ้หัวโต |
Ese galón extra de reserva te servirá para el final. น้ํามันสํารองอีกครึ่งถัง เพิ่งช่วยให้แกวิ่งถึงเส้นชัย |
Un solo mejillón puede filtrar decenas de galones diariamente. หอยแมลงภู่ตัวเดียว กรองนํ้าได้หลายสิบแกลลอน ในแต่ละวัน |
¿Ves estos tres galones? คุณเห็นยศฉันมั้ย |
Él quiere los 10 mil galones. เขาต้องการครบทั้งพันแกลลอน |
‘Toma tu acuerdo escrito y siéntate y escribe pronto 1.100 litros [290 galones]’, le dice el mayordomo. เขา สั่ง ลูกหนี้ คน นั้น ว่า ‘เอา บัญชี ของ ท่าน ไป แล้ว นั่ง ลง รีบ แก้ ว่า เป็น หนี้ 50 ถัง.’ |
Contenía un billete de banco que equivalía a un dólar estadounidense y una nota que decía: “Para una taza de té o un galón de gasolina”. ใน ซอง มี ธนบัตร หนึ่ง ใบ (มูลค่า ประมาณ 25 บาท) พร้อม กับ ข้อ ความ สั้น ๆ เขียน ด้วย ลายมือ ว่า “เอา ไว้ เป็น ค่า น้ํา ชา หรือ ค่า น้ํามัน รถ นะ ครับ.” |
Tres dólares por galón. 3 ถังแกลลอน |
Resulta que -- se ve esta señal en cada navío comercial en los Estados Unidos -- ya sabes, si derramas un par de galones de petróleo, estarás en graves problemas. แต่กลับกลายเป็นว่า คุณจะเห็นป้ายนี้บนเรือพาณิชย์เกือบทุกลําในอเมริกา ที่บอกว่า ถ้าหากคุณทําน้ํามันรั่วแม้เพียง 1-2 แกลลอน (7 ลิตร) บทลงโทษจะทําให้คุณต้องเดือดร้อนแน่ๆ |
El mismo estudio indica: “Si su consumo de recursos hubiera sido como el de los hogares convencionales, tan solo en el año 2005 las familias desintegradas [de Estados Unidos] podrían haber usado 38 millones de habitaciones menos y haber ahorrado 73.000 millones de kilovatios-hora y 2,4 billones de litros (627.000 millones de galones) de agua”. “ครอบครัว ที่ หย่าร้าง ใน [สหรัฐ] อาจ ช่วย ประหยัด ห้อง พัก ได้ มาก กว่า 38 ล้าน ห้อง, ไฟฟ้า 73,000 ล้าน กิโล วัตต์-ชั่วโมง, และ น้ํา ประปา 2.4 ล้าน ล้าน ลิตร ใน ปี 2005 เพียง ปี เดียว ถ้า พวก เขา ใช้ ทรัพยากร ใน อัตรา เดียว กับ ที่ ครอบครัว ที่ ไม่ หย่าร้าง ใช้.” |
No está permitido poner más de 10 libras de arena en una bolsa de plástico de 50 galones พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ใส่ทรายเกิน 4. 5กิโล ต่อหนึ่งถุง |
Se requieren unos 7 kilos (15 libras) para producir 1 litro (1 cuarto de galón) de tequila. ต้อง ใช้ ปีญา ของ อากาเบ ประมาณ 7 กิโลกรัม จึง จะ ผลิต เตกีลา ได้ 1 ลิตร. |
De hecho, cada día consumen nada menos que 140 kilos (300 libras) de comida y 150 litros (40 galones) de agua. พวก มัน กิน อาหาร ประมาณ 140 กิโลกรัม และ น้ํา ประมาณ 150 ลิตร ทุก วัน! |
Cultivar 2,5 kilogramos (6 libras) de trigo cuesta 20 céntimos de euro, pero dicha cantidad de trigo utilizada como combustible produciría aproximadamente el mismo calor que un litro (un cuarto de galón) de fuel, que cuesta 60 céntimos. ข้าว สาลี 2.5 กิโลกรัม ต้อง ใช้ เงิน 20 เซนต์ [7 บาท] เพื่อ จะ ปลูก และ เก็บ เกี่ยว แต่ ข้าว ปริมาณ เท่า นี้ สามารถ ผลิต ความ ร้อน ได้ พอ ๆ กับ น้ํามัน เชื้อเพลิง 1 ลิตร ซึ่ง มี ราคา 60 เซนต์ [21 บาท]. |
De las 123 termas y los 400 manantiales de agua amarga emanan 70.000.000 de litros (18.000.000 de galones) diarios. น้ํา ประมาณ 70 ล้าน ลิตร ไหล ทะลัก ออก มา ทุก วัน จาก พุ น้ํา ร้อน 123 แห่ง และ พุ น้ํา เค็ม ขม อีก 400 แห่ง ของ บูดาเปสต์. |
Si no tiene ningún producto especializado, use cloro doméstico (lavandina, lejía o blanqueador). Vierta dos gotas de cloro por cada litro de agua (ocho gotas por galón), mezcle bien y deje reposar el agua treinta minutos antes de usarla. ถ้า ไม่ สามารถ หา ผลิตภัณฑ์ ที่ ทํา ให้ น้ํา สะอาด ได้ ให้ ใช้ น้ํา ยา ฟอก ขาว 2 หยด ต่อ น้ํา 1 ลิตร ผสม เข้า ด้วย กัน จาก นั้น ทิ้ง ไว้ 30 นาที ก่อน นํา น้ํา มา ใช้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ galón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ galón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา