ภาษาฮินดี
गाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า गाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ गाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า गाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ขับร้อง, เพลง, ร้อง, ร้องเพลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า गाना
ขับร้องverb इस्राएलियों में परमेश्वर की स्तुति करने के लिए गीत गाना और वाद्य बजाना एक आम बात थी। เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจําวัน ทั้งการขับร้องและการเล่นดนตรีเป็นส่วนประกอบในการนมัสการของพวกเขา. |
เพลงnoun अगर हम गानों में बुराई की महिमा करेंगे तो हम उससे नफरत कैसे कर सकेंगे? เรา ไม่ อาจ อ้าง ได้ ว่า เรา เกลียด การ ชั่ว แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ เลือก ที่ จะ ฟัง เพลง ที่ ยกย่อง การ ชั่ว. |
ร้องverb इसलिए क्या हमें हमारे सम्पूर्ण दिल से नहीं गाना चाहिए? ฉะนั้น จึง สม ควร ที่ เรา จะ ร้อง ด้วย เต็ม หัวใจ ใช่ ไหม? |
ร้องเพลงverb राज गीत गाने से हम ज़िंदगी में आयी मुश्किलों का कैसे सामना कर पाते हैं? การร้องเพลงสรรเสริญช่วยเราอดทนความยากลําบากต่าง ๆ ในชีวิตได้อย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
कुछ लोगों ने एक बहुत ही मधुर गाने की आवाज़ पायी है। บาง คน มี พรสวรรค์ ร้อง เพลง ด้วย น้ํา เสียง ที่ ไพเราะ มาก ๆ. |
याद रखिए कि कलीसिया सभाओं में हमारे भाइयों के साथ गाना और प्रार्थना करना हमारी उपासना का भाग है। อย่า ลืม ว่า การ ร้อง เพลง และ อธิษฐาน กับ พี่ น้อง ของ เรา ณ การ ประชุม ที่ ประชาคม เป็น ส่วน แห่ง การ นมัสการ ของ เรา. |
हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। เพลง บาง บท ใน หนังสือ จง ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เล่ม ปัจจุบัน ของ เรา ยัง รักษา โน้ต สําหรับ ประสาน เสียง สี่ ระดับ เอา ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ ชอบ ร้อง เพลง แบบ ประสาน เสียง. |
और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। และ เมื่อ คุณ ร่วม ใน การ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร เมื่อ คุณ ให้ คํา ตอบ หรือ ทํา ส่วน มอบหมาย ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ส่วน ของ คุณ ทํา ให้ เรา มี ความ ยินดี เพิ่ม ขึ้น. |
जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं। เมื่อ พระ เยซู ทรง อธิษฐาน เสร็จ พระองค์ กับ อัครสาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ 11 คน ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है? • คุณ เห็น ความ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น ไร ระหว่าง การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 22:37 กับ การ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร อย่าง สุด หัวใจ? |
ए, वह मेरा गाना है । เฮ้ นั่นเพลงของผมนะ |
अब उससे पूछिए: “इन चिड़ियों को किसने बनाया? किसने उन्हें गाना सिखाया?” แล้ว ถาม เขา ว่า “ใคร สร้าง นก และ สอน นก ให้ ร้อง เพลง?” |
अगर हम ज़ोर से गाने से डरते हैं, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? เรา ควร จํา อะไร ไว้ เสมอ ถ้า เรา กลัว ที่ จะ ร้อง เพลง ให้ ดัง เต็ม เสียง? |
किन हालात में हमें ‘प्रार्थना करना’ और ‘स्तुति के भजन’ गाना चाहिए? ภาย ใต้ สภาพการณ์ เช่น ไร ที่ เรา ควร “หมั่น อธิษฐาน” และ “ร้อง เพลง สรรเสริญ”? |
(रोमियों 14:4) इसलिए हम भजनहार दाऊद की तरह पूरा यकीन रख सकते हैं, जो यह गाने को प्रेरित हुआ: “हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है।” (โรม 14:4) ด้วย เหตุ นั้น เรา สามารถ มี ความ เชื่อ มั่น เหมือน ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ซึ่ง ถูก กระตุ้น ให้ ร้อง เพลง ดัง นี้: “ข้า แต่ พระเจ้า หัวใจ ข้าพเจ้า มั่นคง.” |
जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए। ดัง นั้น ไม่ ว่า เรา เป็น ‘ครู’ หรือ ‘ศิษย์’ เรา ทุก คน สามารถ ประสาน เสียง กัน เป็น หนึ่ง เดียว ใน การ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา และ เรา ควร ทํา อย่าง นั้น.—เทียบ กับ 2 โครินท์ 8:12 |
7 उसी दिन दाविद ने पहली बार यहोवा के लिए धन्यवाद का एक गीत रचा और आसाप और उसके भाइयों को वह गीत गाने की हिदायत दी। + वह गीत यह था: 7 วัน นั้น ดาวิด แต่ง เพลง ขอบคุณ พระ ยะโฮวา เป็น ครั้ง แรก แล้ว ให้ อาสาฟ+กับ พี่ น้อง ของ เขา ร้อง เพลง นั้น ซึ่ง มี เนื้อร้อง ว่า |
गीत सु-री-ले झर-ने, मस्-ती में हैं गा-ते। สิ่ง ทรง สร้าง บน โลก ใหญ่ พร้อม ใจ ร้อง ทูล ก้อง ฟ้า |
मैं उनके लिए कई गाने बजाती थी, जिनमें एक गाना एक साक्षी ने लिखा था जब वह नात्ज़ी यातना शिविर में था। หนึ่ง ใน หลาย ๆ เพลง ที่ ฉัน เล่น เป็น เพลง ซึ่ง แต่ง โดย พยาน ฯ คน หนึ่ง ระหว่าง อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ของ นาซี. |
8 आज हम अपनी यह सभा इस नए गीत को गाकर खत्म करेंगे, जिसका विषय है, “स्वर्ग में राज शुरू हुआ—अब धरती पे आए, है दुआ!” 8 เรา จะ ปิด การ ประชุม วัน นี้ ด้วย เพลง ใหม่ ที่ ชื่อ ว่า “รัฐบาล ของ พระเจ้า ก่อ ตั้ง แล้ว ขอ ให้ มา ปกครอง โลก เถิด!” |
तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ การ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า ส่วน ใหญ่ สูญ หาย ไป ใน ระหว่าง ยุค มืด. |
(इब्रानियों 2:12) इसलिए हमें ठान लेना चाहिए कि इससे पहले कि चेयरमैन गीत का नंबर बताए, हम अपनी जगह पर बैठ जाएँगे और फिर गीत गाते वक्त उसके मतलब पर पूरा ध्यान देंगे। (เฮ็บราย 2:12, ฉบับ แปล 2002) ดัง นั้น เรา ควร พยายาม ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ อยู่ พร้อม ใน ที่ นั่ง ก่อน ประธาน จะ ประกาศ ชื่อ บทเพลง แล้ว ก็ ร้อง เพลง นั้น พร้อม กับ คิด ถึง ความ หมาย ของ เนื้อ เพลง ไป ด้วย. |
इतना ही नहीं पौलुस और सीलास की पीठ दर्दनाक ज़ख्मों से भरी हुई थी। फिर भी, आधी रात को वे “प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे।”—प्रेरितों १६:२३-२५. กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. |
आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल गाना, नाचना, बुनना, खाना पकाना, कारीगरी, और अन्य सृजनात्मक कार्यों के बारे में प्रशंसनीय रीति से बात करती है। ดัง นั้น จึง ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง อย่าง ชื่นชม ยิ่ง เกี่ยว กับ กา ร้อง เพลง, การ เต้น รํา, การ ทอ ผ้า, การ ปรุง อาหาร, การ ฝีมือ, และ ความ พยายาม สร้าง สรรค์ ใน ด้าน อื่น ๆ. |
१९ अगर हम आध्यात्मिक रूप से बीमार हैं, शायद ग़लत आचरण या नियमित रूप से यहोवा की मेज़ से न खाने की वज़ह से, तो हमारा मन गाने के लिए नहीं करता। 19 เรา อาจ ไม่ มี ความ รู้สึก อยาก ร้อง เพลง หาก เรา ป่วย ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง อาจ เป็น เพราะ ทํา ผิด หรือ ไม่ ได้ รับ อาหาร ที่ โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา. |
“अपने अपने मन में गाना” धैर्यपूर्वक और खुशी से यहोवा की सेवा करने के लिए हमें प्रोत्साहित करता है। ‘การ ร้อง เพลง ใน ใจ ของ เรา’ หนุน ใจ เรา ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ กล้า หาญ และ ด้วย ความ เพลิดเพลิน ยินดี. |
८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं। 8 เรา สามารถ นํา ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง เข้า มา ไว้ ได้ โดย การ ตั้งใจ ฟัง ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค, โดย การ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ด้วย ความ กระตือรือร้น, และ โดย การ ฟัง คํา อธิษฐาน อย่าง ดี เพื่อ ว่า เรา จะ กล่าว คํา อาเมน ได้ ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ. |
खिड़की से किसी के गाने की आवाज़ आएगी। จะ มี เสียง นก ร้อง ที่ หน้าต่าง* |
इब्राहीम ने कहा: “ऐसा करना तुझ से दूर रहे।” और आगे कहा: “क्या समस्त पृथ्वी का न्यायी उचित न्याय न करे[गा]?” อับราฮาม กล่าว ว่า “เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ พระองค์ จะ ทํา เช่น นั้น” แล้ว เสริม ว่า “ผู้ พิพากษา แห่ง แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ ไม่ กระทํา สิ่ง ถูก ต้อง หรือ?” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ गाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ