fulano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fulano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fulano ใน สเปน
คำว่า fulano ใน สเปน หมายถึง สหาย, เพื่อน, มิตร, เกลอ, คน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fulano
สหาย(friend) |
เพื่อน(friend) |
มิตร(friend) |
เกลอ(friend) |
คน(bloke) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estaría mejor borracho que con esta fulana. คุณติดเหล้าเสียยังจะดีกว่า ติดแม่สาวนี่ |
Usted quiere mantener esta fachada fulana. เธอก็อยากคงภาพลักษณ์ จี๊ดจ๊าดนี้ไว้ |
Díganle a ese fulano que vaya a la Casa Blanca y le preste 205.000 dólares al hermano del vicepresidente. ช่วยบอก ชื่ออะไรนะ ให้เดินไปที่ทําเนียบขาว แล้วเอาเงินให้น้องชายรองประธานาธิบดียืม 205,000 ดอลลาร์ |
¿Me acabas de llamar fulana? นี่เธอหาว่าฉันเป็นเหยื่อหรอ |
Pégale a ese fulano. อัดไอ้เหี้ยนี่ |
Nos visita porque enterraste al Rey Halga como a cualquier fulano y no como un cristiano. มันมาเยือนพวกเราเพราะว่า เราฝังศพราชาฮัลกา เหมือนพวกนอกรีต ไม่ใช่อย่างคริสต์เตียน |
¡ Tenemos que entrar ahí y pellizcar a esas fulanas! เราต้องเข้าไปจิกหัวตบพวกนั้น |
¡ clavándosela a alguna pequeña fulana de Nevada! ซื้อตัวนังโสเภณี่เด็กมาอึ๊บจากเนวาด้า |
El fulano del clip para papeles. นายคลิปกระดาษ |
Fui vilipendiada como golfa, fulana, puta, zorra, guapa tonta, y, por supuesto, como "esa mujer". ฉันถูกตราหน้าว่าเป็นผู้หญิงมั่วโลกีย์ เป็นอีตัว ผู้หญิงสําส่อน โสเภณี สาวไร้สมอง และแน่นอน เป็น "นังผู้หญิงคนนั้น" |
Luca nunca duerme con una fulana. Luca ไม่เคยหลับไปด้วยความกว้าง |
¡ Tenemos que derribar a esa fulana! เราจําเป็นต้องจัดการนั่งโสเภณีนั่น |
Vas a conocer a alguna fulana guapa de una hermandad y... คุณจะได้เจอสาวแรดในมหาลัยและ- |
Capturamos a un fulano en un bosque cercano. เราจับชายคนหนึ่งได้ ใกล้ชายป่า |
Ese sí que sería un buen disfraz de fulana. นั่นแหละถึงดูเหมือนผู้หญิงหากินพอ |
Se presenta a cada uno de los invitados y se anuncia que “Fulano de Tal ha traído un regalo para la pareja”. ขณะ ที่ แต่ ละ คน ปรากฏ ตัว จะ มี การ ประกาศ ว่า “คน นั้น ๆ ได้ นํา ของ ขวัญ มา ให้ คู่ สมรส.” |
No es culpa mía que tu nueva amiga sea una fulana. ไม่ใช่ความผิดฉันนะ ที่แฟนนายเป็นพวกสําส่อนน่ะ |
No soy una fulana. ฉันไม่ได้เป็นหญิงโสเภณี |
¿Qué onda con este fulano? แกทํางานอะไรกับมัน? |
En el registro de la Biblia él permanece sin nombre y recibe solo mención deshonrosa como “Fulano”. บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ บอก ชื่อ คน นี้ มี แต่ กล่าว ถึง อย่าง ไม่ ให้ เกียรติ ว่า “ผู้ นั้น.” |
Es esa fulana de Madera por Menos, donde Lucky compraba sus materiales para el suelo. ร้านที่ลัคกี้ไปซื้อที่ปูพื้นมา |
Yo no soy una fulana. ฉันไม่แรด |
Antes de su última cena de Pascua, Jesús dijo a sus discípulos que fueran “a la ciudad, a Fulano” (o según La Biblia de las Américas, “a cierto hombre”) y prepararan su casa para la cena (Mateo 26:18). ก่อน การ ฉลอง ปัศคา ครั้ง สุด ท้าย ของ พระ เยซู พระองค์ สั่ง สาวก ว่า “จง เข้า ไป หา คน คน หนึ่ง ใน เมือง” และ จัด เตรียม ทุก สิ่ง ไว้ ที่ บ้าน ของ ชาย คน นั้น. |
No quiero sonar como una fulana con resaca y mal agradecida, ¿pero qué hago aquí? แต่ฉันมาทําอะไรที่นี่? |
Fulano responde diciendo que sí la recomprará (Rut 4:1-4). “คน นั้น” กล่าว ว่า เขา จะ ไถ่ ถอน.—ประวัตินางรูธ 4:1-4. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fulano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fulano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา