สเปน
franja ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า franja ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ franja ใน สเปน
คำว่า franja ใน สเปน หมายถึง ลานบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า franja
ลานบินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el lado norte de esta se encuentra una estrecha pero densamente poblada franja de costa. ด้าน เหนือ ของ ภูเขา เป็น พื้น ที่ แคบ ๆ เลียบ ชายฝั่ง ซึ่ง มี ประชากร อยู่ อย่าง หนา แน่น. |
49:19.) Por encima de cada lado de esta angosta franja selvática está el Qattara, un borde inhóspito de tierra desolada donde hay pequeñas altiplanicies y laderas partidas que conducen a las llanuras del Ghor mismo. 49:19) ที่ อยู่ สูง ขึ้น ไป จาก แต่ ละ ฟาก ของ พื้น ที่ เหมือน ป่า แคบ ยาว นี้ คือ คัตตารา บริเวณ ชาย ขอบ ที่ ไม่ น่า อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ สูง ขนาด เล็ก และ ลาด เขา ซอย แบ่ง ซึ่ง มี ขึ้น ไป จน ถึง ที่ ราบ กอร์. |
B-2 La franja costera de Dor ข-2 แถบ ชายฝั่ง โดระ |
Aprende a maquillarte, para que cuando te pongas colorete no parezca que te has pintado una franja a través del rostro o que cuando te apliques sombra de ojos no de la sensación de que llevas un antifaz. ฝึก เทคนิค การ แต่ง หน้า ให้ ชํานาญ เพื่อ ว่า การ ใช้ สี ปัด แก้ม จะ ได้ ไม่ เหมือน กับ การ ป้าย สี เป็น ริ้ว ลาย ไป มา บน ใบ หน้า หรือ การ ทา เปลือก ตา จะ ไม่ ทํา ให้ คุณ ดู คล้าย ตัว แรคคูน. |
La cabeza de playa todavía no era más que una estrecha franja cuando treinta días después desembarcó nuestro III Ejército. หัว หาด ที่ ยึด ได้ ยัง มี บริเวณ แคบ ๆ เมื่อ กองทัพ ที่ สาม ของ เรา ขึ้น ฝั่ง 30 วัน ต่อ มา. |
En una franja de tierra que llamamos una jardinera. บนพื้นที่เล็กๆ บนฟุตบาทหน้าบ้านผม |
Afortunadamente, ya se han tomado las medidas necesarias, pues el 4 de septiembre de 2002, el presidente de Gabón anunció que el 10% del país —incluidas varias franjas costeras vírgenes— sería declarado parque nacional. น่า ดีใจ มี การ เอา ใจ ใส่ ความ สําคัญ ของ การ อนุรักษ์ นี้ ใน วัน ที่ 4 กันยายน 2002 เมื่อ ประธานาธิบดี แห่ง กาบอง ประกาศ ว่า พื้น ที่ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ กาบอง รวม ทั้ง ชายฝั่ง อัน ยาว เหยียด ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย จะ ถูก จัด ให้ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ. |
Describa brevemente: a) la llanura de Aser, b) la franja costera de Dor. จง อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ (ก) ที่ ราบ อาเชอร์ (ข) แถบ ชายฝั่ง โดร์. |
En el año 1473 a.E.C., Jehová legó a la nación del antiguo Israel un nuevo hogar: la Tierra Prometida, una franja de terreno que medía aproximadamente 500 kilómetros de longitud, de norte a sur, por 55 kilómetros de anchura como promedio. ใน ปี 1473 ก่อน สากล ศักราช พระ ยะโฮวา ทรง มอบ บ้าน ใหม่ เป็น มรดก แก่ ชาติ ยิศราเอล โบราณ นั่น คือ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา ดินแดน ที่ ยาว เรียว วัด จาก เหนือ ไป ใต้ ได้ ประมาณ 500 กิโลเมตร และ กว้าง 55 กิโลเมตร โดย เฉลี่ย. |
Cuando los vientos solares que arrastran partículas cargadas eléctricamente penetran en los cielos polares, pueden contemplarse centelleantes luces verdes, con tonos amarillentos e incluso rojos que danzan siguiendo un ritmo cósmico en el cielo estrellado, creando impresionantes franjas y cortinas onduladas en forma de arco. เมื่อ ลม สุริยะ ซึ่ง เป็น อนุภาค ที่ มี ประจุ ไฟฟ้า ผ่าน ทะลุ เข้า มา ใน ท้องฟ้า แถบ ขั้ว โลก ก็ จะ เกิด แสง สี เขียว และ สี เหลือง อม เขียว และ บาง ครั้ง มี สี ออก แดง ๆ บน ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ราว กับ ผืน ผ้า หรือ ม่าน อัน น่า เกรง ขาม ที่ โบก พลิ้ว ไป ตาม จังหวะ ของ เอกภพ. |
En lugares como Indonesia, Malaysia y Latinoamérica, donde se han talado grandes franjas de bosque para destinarlas a plantaciones, los investigadores solo pueden hacer cálculos aproximados del número de especies que están al borde de la desaparición o que ya se han extinguido. ใน บาง แห่ง เช่น ที่ อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, และ ลาติน อเมริกา ซึ่ง มี การ ถาง ป่า กัน อย่าง มาก เพื่อ การ เพาะ ปลูก นัก วิจัย ได้ แต่ คาด เดา ว่า มี สิ่ง มี ชีวิต สัก กี่ ชนิด ที่ กําลัง จะ สูญ พันธุ์—หรือ ได้ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว. |
La situación es aún peor en el Sahel, la semiárida franja subsahariana de África. สถานการณ์ ยิ่ง แย่ กว่า นั้น อีก ใน ซาเฮล อัน เป็น แถบ กว้าง ใหญ่ แห่ง แผ่นดิน กึ่ง แห้ง แล้ง บริเวณ ชาย ทะเล ทราย สะฮารา ด้าน ใต้ ใน แอฟริกา. |
Esta franja de tierra, poco mayor que Italia, contiene bellezas naturales aún desconocidas para los forasteros. ดินแดน แห่ง ความ งาม อัน ลับ ลึก นี้ ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ประเทศ อิตาลี เล็ก น้อย ยัง ไม่ ค่อย เป็น ที่ รู้ จัก สําหรับ คน ภาย นอก. |
Laboriosamente y con increíble perseverancia, los canteros de antaño cavaban zanjas estrechas para extraer franjas de piedra, y colocaban a un lado los bloques más grandes. ด้วย ความ ยาก ลําบาก และ อุตสาหะ อย่าง เหลือ เชื่อ คน งาน เหมือง ใน สมัย ก่อน จะ ขุด ร่อง แคบ ๆ เพื่อ ยก เอา ก้อน หิน ที่ เป็น แผ่น ขึ้น มา โดย คัด เอา ก้อน หิน ที่ ใหญ่ ที่ สุด ไว้ ต่าง หาก. |
Kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión PPP. Si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, Kppp abandonará y matará el PPPD kppp จะรอจนกว่าจะถึงเวลานี้ เพื่อดูว่า การเชื่อมต่อแบบ PPP เชื่อมต่อหรือยัง ซึ่งหากยังไม่มีการเชื่อมต่อหลังจากเวลานี้ kppp จะหยุด และจบโพรเซส pppd |
Cuando cumplí 19, comencé mi carrera como la primera mujer fotógrafa periodista en la franja de Gaza, Palestina. ฉันเริ่มทํางานตอนที่ฉันอายุย่างเข้า19 ปี ในตําแหน่งช่างภาพหญิงคนแรก ในย่านกาซาของปาเลสไตน์ |
La franja costera de Dor. (Jos. แถบ ชายฝั่ง โดร์ (โดระ).—ยโฮ. |
Eso me llevó a esta franja lluviosa y caliente llamada zona tropical que rodea la Tierra. ซึ่งพาผมมาเจอกับพื้นที่เขตร้อน ที่โอบล้อมโลกเราไว้ |
Un diario de Brooklyn llamaba a esta ciclovía que tenemos en Prospect Park West, "el lote más controvertido de la tierra fuera de la franja de Gaza". หนังสือพิมพ์บรูคลินฉบับหนึ่งเรียกเลนจักรยาน ที่เราทําที่พรอสเพ็ค พาร์ค เวสต์ ว่า เป็น "ที่ดินที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุด นอกฉนวนกาซ่า" |
Hoy día, más de la mitad de los 27.000.000 de personas que forman la población nacional está afincada a lo largo de la estrecha franja costera. ใน ทุก วัน นี้ มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร ซึ่ง มี ประมาณ 27 ล้าน คน ของ เปรู อาศัย อยู่ ตาม แนว ชายฝั่ง แคบ ๆ นี้. |
El templo de Jehová estaría ubicado en la franja de tierra de los sacerdotes, en el centro de la contribución cuadrada (Ezequiel 45:1-7). พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา จะ ตั้ง อยู่ ใน ส่วน ที่ ดิน ของ พวก ปุโรหิต ตรง ใจ กลาง ของ ส่วน อุทิศ ถวาย รูป สี่ เหลี่ยม จัตุรัส นี้.—ยะเอศเคล 45:1-7. |
Pero en las últimas décadas, tanto Israel como Jordania han extraído agua para regar grandes franjas agrícolas junto al estrecho río que divide las dos naciones, privando así al mar Muerto del medio de reponer su volumen.” อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ไม่ กี่ ทศวรรษ มา นี้ ทั้ง ประเทศ อิสราเอล และ จอร์แดน ได้ สูบ น้ํา จาก แม่น้ํา ดัง กล่าว ไป ใช้ ใน พื้น ที่ ทาง การ เกษตร ผืน ใหญ่ ริม แม่น้ํา สาย แคบ ๆ ซึ่ง แยก สอง ประเทศ นี้ ออก จาก กัน จึง เป็น การ ปล้น ชิง น้ํา ที่ จะ ไหล เข้า ไป ทดแทน ใน ทะเล เดดซี.” |
Ese escarpado punto de tierra es la única isla importante de la franja tropical del océano Pacífico oriental que recibe suficiente agua de lluvia para sustentar una pluviselva tropical. ผืน ดิน กระจิริด ที่ ขรุขระ ตะปุ่มตะป่ํา แห่ง นี้ เป็น เกาะ หลัก เพียง เกาะ เดียว ใน มหาสมุทร แปซิฟิก เขต ร้อน ทาง ด้าน ตะวัน ออก ซึ่ง ได้ รับ ฝน มาก พอ จะ ค้ําจุน ป่า ดิบ ชื้น ได้. |
Por ejemplo, indica que hace unos años, cuando un terremoto dejó sin energía eléctrica algunas zonas de California, hubo quien telefoneó a la policía para comunicar “la extraña aparición de estrellas y una franja difusa” en el cielo. ตัว อย่าง เช่น เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า หลัง จาก แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ไฟฟ้า ดับ ใน บาง ส่วน ของ แคลิฟอร์เนีย เมื่อ ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว มี ผู้ อาศัย ที่ นั่น บาง คน โทรศัพท์ ถึง ตํารวจ เพื่อ บอก “เกี่ยว กับ ลักษณะ ที่ ไม่ เคย เห็น มา ก่อน ของ ดวง ดาว และ แถบ มัว ๆ” ใน ท้องฟ้า. |
Los trabajadores limpiaron de vegetación una franja de tres metros de ancho a cada lado de la valla. ทั้ง สอง ฝั่ง ของ รั้ว คน งาน จะ ถาง ป่า เป็น แนว ยาว กว้าง สาม เมตร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ franja ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ franja
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา