flojo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flojo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flojo ใน สเปน
คำว่า flojo ใน สเปน หมายถึง ที่ไม่มีอํานาจ, ที่ไร้อํานาจ, หลวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flojo
ที่ไม่มีอํานาจadjective |
ที่ไร้อํานาจadjective |
หลวมadjective ● Procure no usar zapatillas flojas, muy gastadas, sin talón o de suela lisa. • หลีกเลี่ยงการสวมรองเท้าหลวม ๆ หรือรองเท้าสึก หรือแบบไม่หุ้มส้นหรือพื้นรองเท้าที่ลื่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quizá haya visto alguna vez a un acróbata circense caminando por la cuerda floja. บาง ที คุณ เคย เห็น นัก กายกรรม ผาด โผน ใน คณะ ละคร สัตว์ แสดง การ เดิน ไต่ เชือก. |
Flojo y arrogante. ขี้เกียจ, เย่อหยิ่ง |
Pero, por favor, no seas floja. อย่าทําตัวขี้เกียจ |
Tal vez esa sea la razón por la que Sabrina Solin Weill, editora ejecutiva de una revista para adolescentes, comparó dicho período de la vida a la acción de “caminar por la cuerda floja sin tener una red debajo”. อาจ เป็น เพราะ เหตุ นี้ เอง ที่ ทํา ให้ ซาบรีนา โซลิน ไวลล์ บรรณาธิการ บริหาร ของ นิตยสาร สําหรับ วัยรุ่น เล่ม หนึ่ง เปรียบ สิ่ง ที่ วัยรุ่น ประสบ ว่า เป็น เหมือน กับ “การ เดิน ไต่ เชือก โดย ไม่ มี ตาข่าย รอง รับ.” |
Muchas personas se sienten satisfechas con el café exprés doméstico hecho en el fogón, aunque es más flojo y generalmente carece de crema. หลาย คน พอ ใจ จะ ต้ม เอสเปรสโซ บน เตา ที่ บ้าน ถึง แม้ ว่า กาแฟ ที่ ได้ จะ ไม่ เข้มข้น และ มัก ไม่ มี เครมา. |
Algunos puentes colgantes que se utilizan hoy en día no son mucho más complejos que una cuerda floja. สะพาน แขวน บาง แห่ง ที่ ใช้ กัน อยู่ ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ ซับซ้อนมาก ไป กว่า สาย เคเบิล ขึง ตึง ที่ ใช้ ใน การ เดิน ไต่. |
Así que acabo de crear la cuerda floja más ancha del mundo. ผมได้สร้างลวดขึงที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
Está un agujero más flojo de lo que solía estar. รูเข็มขัดคุณ เลื่อนลงมากว่าที่มันจะเป็น |
Sí, sin mencionar que son realmente flojos. ใช่ แถมพวกมันยังเห่ยสุดๆ |
La Gran Recesión puso a muchos países en la cuerda floja. หลาย ประเทศ มี ฐานะ ง่อน แง่น เมื่อ เผชิญ กับ ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย ครั้ง ใหญ่. |
Eso es una puñalada a una floja alegación de demencia. เป็นข้ออ้างที่บ้ามาก |
Tengo dieciséis años: voy a caminar sobre la cuerda floja. นั่นและครับ อายุสิบหก ผมกําลังจะเป็นนักไต่ลวด |
Creo que mi canino está flojo. ฉันคิดว่าชีวิตแบบหมาๆของฉันจะสั่นคลอน |
Vamos, mis matemáticas son un poco flojas, pero esto es bastante correcto, y depende de si un cerdo mide un metro veinte o un metro cincuenta, pero os hacéis a la idea. ผมอาจจะไม่ค่อยเก่งเลข แต่ที่คํานวนนี่ก็พอจะใช้ได้ และมันขึ้นอยู่กับว่าหมูหนึ่งตัวมีความยาวขนาดสี่ฟุต หรือห้าฟุต แต่คุณพอจะเข้าใจความคิดของผม |
Estoy en la cuerda floja y podría volver a caerme. ผมหาจุดยืนอะไรไม่ได้เลย ผมไม่อยากเป็นอย่างนั้น |
Es difícil dormir cuando tu trabajo está en la cuerda floja. มันหลับยากนะ เมื่ออาชีพคุณอยู่ในความเสี่ยงเนี่ย |
“La mano floja llegará a usarse para trabajo forzado”, dice un proverbio bíblico. สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “คน เกียจ คร้าน จะ ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน.” |
Según cierto informe, cruzó las cataratas del Niágara varias veces; primero en 1859, sobre una cuerda floja de 340 metros (1.100 pies) de longitud y a 50 metros (160 pies) sobre el agua. ตาม รายงาน ข่าว ชิ้น หนึ่ง แจ้ง ว่า บลอนดีน ข้าม น้ํา ตก ไนแอการา หลาย ครั้ง ครั้ง แรก เมื่อ ปี 1859 ด้วย การ ไต่ บน เส้น เชือก ยาว 340 เมตร และ สูง เหนือ พื้น ผิว น้ํา 50 เมตร. |
Juega un poco flojo con los 12 pasos. ไม่ค่อยเคร่งครัดกับกฎ 12 ขั้น |
Al adicto que empieza a recuperarse, la vida le puede parecer un aterrador ejercicio en la cuerda floja. สําหรับ ผู้ เสพ ติด ซึ่ง เริ่ม ฟื้น สภาพ ชีวิต อาจ เป็น เหมือน การ ไต่ เส้น เชือก น่า สยอง ขวัญ. |
En Wuchang, estamos en la cuerda floja con el Ejército Beiyang. ที่อู๋ชางเรากับกองทัพเป่ยหยางจนตรอก |
Así que levanta tu flojo culo de la cama y encuéntrate con nosotros. ย้ายก้นขี้เกียดของนาย ออกจากเตียงแล้วมาหาเราซะที |
Así que aquí está el cómo, en caso de que haya gente aquí en el público que quiera intentarlo, así es cómo no se aprende a andar por la cuerda floja. นั่นคือ ในกรณีที่ผู้ชมอยากลองดูนะครับ นั่นคือ วิธีที่ไม่ควรจะลองเดินไต่ลวด |
También afirma que “el que trabaja con mano floja será persona de escasos recursos, pero la mano del diligente es lo que enriquece a uno” (Proverbios 10:4). (สุภาษิต 10:4) คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ สุจริต และ ขันแข็ง ทํา งาน ซึ่ง ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา นี้ มัก จะ ได้ รับ การ ว่า จ้าง. |
Sabes, a veces esperas que camine por una cuerda muy floja. รู้มั้ย บางครั้งนายก็พยายามจะให้ฉัน เดินบนทางที่แคบและอันตราย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flojo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ flojo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา