flame ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า flame ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flame ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า flame ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เปลวไฟ, ไฟ, ลุกไหม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า flame

เปลวไฟ

adjective (visible part of fire)

On the way they saw flames shooting out of the windows of a house.

ระหว่าง ทาง พวก เขา เห็น เปลว ไฟ พวย พุ่ง ออก มา ทาง หน้าต่าง บ้าน หลัง หนึ่ง.

ไฟ

noun

In a panic, he accidentally threw the flaming gas right on my face!

ด้วย ความ ตกใจ กลัว เขา เผอิญ สาด น้ํามัน ที่ ลุก เป็น ไฟ นั้น ใส่ หน้า ผม!

ลุกไหม้

verb

Sparks lead to flames, and fire is what keeps us alive.

ปะกายนํามาซึ่ง การลุกไหม้ และไฟ ทําให้เรามีชีวิตชีวา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Moments later, the building goes up in flames, and Avery Thorpe is never heard from again.

ต่อมา ตึกนั้นก็เกิดไฟไหม้ แล้วก็ไม่มีใครเห็นเอเวอรี่ ธอร์ปอีกเลย

Philly's gonna burn in flames of damnation

ฟิลาเดลเฟียกําลังถูกทําลาย

Burst into flames.

ระเบิดไฟท่วม

To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.

พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง เครูบ ทูตสวรรค์ ที่ มี ตําแหน่ง สูง มาก ให้ คอย เฝ้า ทาง เข้า สวน ไว้ และ ที่ นั่น ยัง มี กระบี่ เพลิง ที่ หมุน อยู่ ตลอด เวลา ด้วย.—เยเนซิศ 3:24

It was the Bible which brought them to the flames of martyrdom.

คัมภีร์ ไบเบิล นั่น เอง ซึ่ง นํา พวก เขา ไป สู่ เปลว ไฟ แห่ง ความ ตาย อย่าง ทรมาน.

Similarly, though the Lord Jesus is invisible, he will be revealed like ‘a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not obey the good news about him.’

ทํานอง เดียว กัน ถึง แม้ พระ เยซู เจ้า จะ ไม่ ทรง ปรากฏ แก่ ตา แต่ พระองค์ จะ ได้ รับ การ เปิด เผย เหมือน “เปลว เพลิง” ขณะ พระองค์ ‘ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระองค์.’

Jenny, don't use the flame throwers.

ซาร่าห์ เจนนี่ อย่าให้ไฟเผา

A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

น้ําใจ ที่ อาจ กระพือ ไฟ ริษยา

(Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.

(บทเพลง สรรเสริญ 118:6) ซาตาน จะ กระพือ เปลว เพลิง แห่ง การ ข่มเหง ต่อ ไป และ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ลําบาก.

6 The first direct reference to spirit creatures is made at Genesis 3:24, where we read: “[Jehovah] drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.”

6 มี การ กล่าว ถึง ทูตสวรรค์ โดย ตรง ครั้ง แรก ที่ เยเนซิศ 3:24 (ฉบับ แปล ใหม่) ซึ่ง ที่ นั่น เรา อ่าน ว่า “[พระ ยะโฮวา] ทรง ไล่ ชาย นั้น ออก ไป และ ทรง ตั้ง พวก เครูบ ทาง ด้าน ทิศ ตะวัน ออก แห่ง สวน เอเดน และ ตั้ง กระบี่ เพลิง อัน หนึ่ง ที่ หมุน ได้ รอบ ทิศ ไว้ เฝ้า ทาง ที่ จะ เข้า ไป สู่ ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต นั้น.”

Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames.

ไม่เคยเห็นรถตํารวจและทําให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ

Inverted flame combustion?

การเผาไหม้กลับหัวเหรอคะ

But staying here and going down in flames, that's not what Katherine wanted.

แต่การเข้าพักที่นี่และไปลงในเปลวไฟ,

11 The John class, however, emerged from the tumultuous days of the first world war with a love for Jehovah and for the truth that impelled them to serve him with flaming zeal.

11 อย่าง ไร ก็ ตาม ชน จําพวก โยฮัน ผ่าน พ้น ความ วุ่นวาย ของ สงคราม โลก ครั้ง แรก มา ได้ พร้อม กับ ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ ความ จริง ซึ่ง กระตุ้น เขา ให้ รับใช้ ด้วย ความ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า.

I have seen the path to victory in the flames.

ข้าได้เห็นเส้นทาง สู่ชัยชนะในเปลวเพลิง

In a panic, he accidentally threw the flaming gas right on my face!

ด้วย ความ ตกใจ กลัว เขา เผอิญ สาด น้ํามัน ที่ ลุก เป็น ไฟ นั้น ใส่ หน้า ผม!

But soon, as stated at 2 Thessalonians 1:7, 8, they will find relief “at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.”

แต่ ใน ไม่ ช้า ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน 2 เธซะโลนิเก 1:7, 8 พวก เขา จะ ได้ รับ การ บรรเทา “เมื่อ พระ เยซู เจ้า จะ เสด็จ มา จาก สวรรค์ ปรากฏ พร้อม กับ หมู่ ทูต สวรรค์ ของ พระองค์ ผู้ มี ฤทธิ์ ดัง เปลว เพลิง, และ จะ ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า, และ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระ เยซู เจ้าของ เรา.”

Like moths to a candle flame, mountain climbers are drawn to the sheer icy peaks of Mount Ushba.

เหมือน ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน เข้า หา แสง เทียน นัก ปีน เขา พา กัน เดิน ทาง มา ที่ ยอด เขา อุ ชบา ที่ หนาว เย็น และ สูง ชัน.

The radiation generates heat in the pit organs and then directs the beetle to head for the flames.

เมื่อ มัน ได้ รับ รังสี อินฟราเรด อวัยวะ นี้ จะ ร้อน ขึ้น ด้วย เหตุ นี้ แมลง ทับ จึง รู้ ว่า จะ บิน ไป หา เปลว ไฟ บริเวณ ไหน.

Yet, even when the flames of conflict die out in one place, allowing refugees to return, they ignite somewhere else, creating new flows of refugees.

กระนั้น ถึง แม้ เปลว ไฟ แห่ง การ ต่อ สู้ ขัด แย้ง จะ มอด ลง ใน ที่ หนึ่ง ซึ่ง เปิด ทาง ให้ ผู้ ลี้ ภัย กลับ ไป แต่ เปลว ไฟ ก็ ลุก โพลง ใน ที่ อื่น อีก ก่อ ให้ เกิด การ ไหล บ่า ของ ผู้ ลี้ ภัย ชุด ใหม่.

When the flame is put out, it does not go anywhere.

เมื่อ เทียน ดับ เปลว เทียน ไม่ ได้ ไป ที่ ไหน.

This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames.

ชวนให้ผมนึกถึงรอบกองไฟ สมัยที่ผมยังเป็นเด็ก ใครก็กลายเป็นนักเล่าเรื่องได้ ต่อหน้าเปลวไฟที่พลิ้วไหว

The dark fire will not avail you, flame of Udun!

ไฟชั่วร้ายจะไม่ช่วยเจ้า เปลวแห่งอูดุน

“THE FLAME OF JAH”

“เปลว ไฟ ของ ยาห์”

They have incendiary bombs and flame throwers.

พวกเขามีระเบิดเพลิงกับคบไฟ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flame ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว