filthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า filthy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ filthy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า filthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สกปรก, ลามก, เลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า filthy

สกปรก

adjective

Yet, subway cars and stations are sometimes filthy and poorly maintained.

กระนั้น ตู้ รถไฟ ใต้ ดิน และ สถานี หลาย แห่ง บาง ครั้ง สกปรก และ ได้ รับ การ บํารุง รักษา ไม่ เพียง พอ.

ลามก

adjective

เลว

noun

Although I was a slave to filthy habits, I have become a new person.

ถึงผมจะเคยเป็นคนชั่วช้าเลวทรามแต่ตอนนี้ผมเป็นคนใหม่แล้ว.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Or might we be mentally postponing that day, reasoning that even if we are polluting our mind with filthy material, we still have time to cleanse ourselves?

หรือ ว่า ใน ใจ ของ เรา เรา กําลัง เลื่อน วัน นั้น ออก ไป โดย คิด หา เหตุ ผล ว่า แม้ เรา กําลัง ทํา ให้ จิตใจ สกปรก ด้วย ภาพ อัน น่า อุจาด แต่ ก็ ยัง พอ มี เวลา ที่ จะ ชําระ ให้ สะอาด ได้ ทัน?

So filthy!

โสโครกจริง

What's different here than, say, living in a filthy state park?

มันจะต่างอะไร ถ้าจะอยู่ ในสวนสาธารณะสกปรก

I can smell your filthy soul.

กูไดฆักลิ่นวิญูญูาณเน่าๆ ของมึง

Your parents will be proud Especiallt your filthy old mother

ผู้ปกครองของเธอต้องภูมิใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ของเธอ

Get your filthy hands off me!

เอามือโสโครกนั่นออกไป!

Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.

จากนั้นผมจึงพบ หลังจากที่ผมรู้มาแล้ว ว่าเมื่อนําถุงใบนี้ไปวางไว้ในโคลนสกปรก หรือลําน้ําที่มีคลอโรฟอร์ม หรือสิ่งที่น่าขยะแขยงต่างๆ แล้วน้ําที่สกปรกเหล่านั้น จะซึมผ่านถุงพลาสติกเข้าไป กลายเป็นน้ําสะอาดบริสุทธิ์ที่สามารถดื่มได้

God’s Word counsels us: “Put away all filthiness and that superfluous thing, badness, and accept with mildness the implanting of the word which is able to save your souls.”

พระ คํา ของ พระเจ้า แนะ นํา เรา ว่า “จง ละ ทิ้ง การ โสโครก ทุก อย่าง และ การ ชั่ว ที่ ไม่ พึง ปรารถนา แล้ว น้อม รับ พระ คํา ที่ พระเจ้า ทรง ปลูกฝัง ไว้ ใน ตัว ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง พระ คํา นั้น จะ ช่วย ชีวิต พวก ท่าน ไว้.”

Now, however, every time I felt the urge to smoke, I’d say a silent prayer for Jehovah’s help to quit the filthy habit.

อย่าง ไร ก็ ตาม บัด นี้ ทุก ครั้ง ที่ ผม อยาก สูบ ผม จะ กล่าว คํา อธิษฐาน ใน ใจ ขอ พระ ยะโฮวา โปรด ช่วย ผม ให้ เลิก นิสัย ที่ ก่อ ความ สกปรก นี้ เสีย ที.

You filthy half-blood!

แก สายเลือดลูกครึ่งโสโครก

As in, if money was dirt, he's filthy.

หมายถึง ถ้าเงินสกปรก เขาก็น่าขยะแขยง

You're shoes are filthy.

รองเท้าเธอนี่มันสกปรกมาก

So filthy So filthy

สกปรกมาก สกปรกมาก

“‘Behold I say unto you that ye would be more miserable to dwell with a holy and just God, under a consciousness of your filthiness before him, than ye would to dwell with the damned souls in hell.

“ ‘ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าท่านจะเศร้าหมองที่จะพํานักอยู่กับพระผู้เป็นเจ้าผู้บริสุทธิ์และเที่ยงธรรม, ภายใต้ความสํานึกในความแปดเปื้อนของท่านต่อพระพักตร์พระองค์, ยิ่งกว่าท่านจะพํานักอยู่กับจิตวิญญาณที่อัปมงคลในนรก.

If that place was anything like other Roman jails, it was probably a cold, dark, and filthy place, where chains and afflictions of all sorts abounded.

หาก สถาน ที่ นั้น คล้าย ๆ กับ คุก โรมัน ที่ อื่น ๆ สถาน ที่ นั้น อาจ จะ เย็น, มืด, และ สกปรก, ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย โซ่ ตรวน และ ความ ทุกข์ ทุก รูป แบบ.

No one asked your opinion, you filthy little Mudblood.

ไม่มีใครขอความเห็นเธอ ยายเด็กเลือดสีโคลนโสโครก

If a rich unbeliever with gold rings and splendid garments came to a meeting as well as an unbelieving “poor man in filthy clothing,” both of them should have been well received, but special attention was being shown to the wealthy.

หาก มี ผู้ ไม่ เชื่อ ที่ ร่ํารวย สวม แหวน ทองคํา และ ใส่ เสื้อ ผ้า งาม หรู มา ยัง การ ประชุม เช่น เดียว กับ ผู้ ไม่ เชื่อ ที่ เป็น “คน จน คน หนึ่ง แต่ง ตัว สกปรก” ทั้ง สอง ควร ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง ดี แต่ กระนั้น มี การ แสดง ความ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ ต่อ คน ที่ ร่ํารวย.

Sadly, after Solomon’s death the Israelites stopped obeying Jehovah; they turned to idolatry and filthy sex worship.

น่า เศร้า ใจ ภาย หลัง ความ ตาย ของ ซะโลโม พวก ยิศราเอล ได้ เลิก เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา พวก เขา หัน ไป หา การ ไหว้ รูป เคารพ และ การ นมัสการ เพศ ที่ ลามก สกปรก.

You'll pay for your filthy story!

แกจะต้องชดใช้ที่เขียนมันขึ้นมา!

Have you washed your filthy fucking hands?

แกล้างมือโสโครกนั่นยัง?

On the outside, she acted like a lady, but inside she was just a filthy whore.

ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง

If you cooperate and tell us what you know, I'll let you keep your filthy head!

ถ้าเจ้าให้ความร่วมมือ และบอกสิ่งที่เจ้ารู้ออกมา, ไม่งั้นข้าตัดศรีษะโสโครกของเจ้า!

Happy are those gaining entrance into the city, for outside are the filthy and “everyone liking and carrying on a lie.”

ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ ได้ เข้า ไป ใน เมือง นั้น เพราะ ภาย นอก นั้น มี แต่ ความ โสโครก และ “ทุก คน ที่ ชอบ และ ทํา การ มุสา.”

The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself.

แฮมป์ตันเต็มไปด้วย หญิงสาวที่ทะเยอทะยาน เหมือนเธอ

16 And assuredly, as the Lord liveth, for the Lord God hath spoken it, and it is his eternal aword, which cannot bpass away, that they who are righteous shall be righteous still, and they who are cfilthy shall be dfilthy still; wherefore, they who are filthy are the edevil and his angels; and they shall go away into feverlasting fire, prepared for them; and their gtorment is as a hlake of fire and brimstone, whose flame ascendeth up forever and ever and has no end.

๑๖ และโดยแน่แท้, ดังที่พระเจ้าทรงพระชนม์อยู่, เพราะพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้ารับสั่งมันไว้, และมันเป็นพระวจนะกนิรันดร์ของพระองค์, ซึ่งจะสูญสิ้นขไปไม่ได้, คือพวกเขาที่ชอบธรรมจะยังชอบธรรมอยู่, และพวกเขาที่สกปรกคจะยังสกปรกงอยู่; ดังนั้น, พวกเขาที่สกปรกคือมารจและเทพของเขา; และพวกเขาจะออกไปสู่ไฟอันเป็นนิจฉ, ซึ่งเตรียมไว้สําหรับพวกเขา; และความทรมานของพวกเขาเป็นดังทะเลเพลิงชและกํามะถัน, ซึ่งเปลวเพลิงนั้นลุกโชนตลอดกาลและตลอดไปและไม่มีที่สุด.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ filthy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว