filmagem ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า filmagem ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ filmagem ใน โปรตุเกส
คำว่า filmagem ใน โปรตุเกส หมายถึง การถ่ายทําภาพยนตร์, การทําภาพยนตร์, การสร้างภาพยนตร์, การถ่ายทําหนัง, ถ่ายรูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า filmagem
การถ่ายทําภาพยนตร์(filming) |
การทําภาพยนตร์(filming) |
การสร้างภาพยนตร์(filming) |
การถ่ายทําหนัง(filming) |
ถ่ายรูป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais tarde — geralmente no final de cada dia de filmagem — o diretor assiste a todas as tomadas e decide quais devem ser usadas. หลัง จาก นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน สิ้น สุด ของ วัน ถ่าย ทํา ผู้ กํากับ จะ ดู เทก ต่าง ๆ ทั้ง หมด และ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เก็บ เทก ไหน ไว้. |
Entreguem a filmagem para Garcia. เอาทั้งหมดนี่ส่งให้การ์เซีย |
Os cassinos têm uma central que faz cópias e armazena toda filmagem de segurança, certo? คาสิโนมีศูนย์กลางเพื่อสํารองและเก็บข้อมูล ภาพวงจรปิดทั้งหมดใช่ไหมครับ |
Precisamos de pontos de acesso, e filmagens. เราต้องการจุดเชื่อมต่อ และภาพจากกล้องทุกตัว |
De fato, sob as luzes quentes do estúdio de filmagem, a comida de plástico é uma excelente substituta para a verdadeira. ที่ จริง อาหาร พลาสติก สามารถ ใช้ แทน อาหาร จริง ได้ ดี มาก เมื่อ ต้อง ถูก แสง ไฟ แรง ๆ ที่ ใช้ ใน การ ถ่าย ภาพยนตร์. |
É uma câmera de filmagem americana dos anos 40. นี่เป็นกล้องถ่ายหนัง ของอเมริกัน ยุค1940 |
Na pesquisa e desenvolvimento iniciais, pegámos numa filmagem subaquática e recriámo-la no computador. ในการวิจัยและพัฒนาในตอนแรก เราถ่ายคลิปใต้น้ํา และสร้างมันขึ้นใหม่ในคอมพิวเตอร์ |
Se for assim, você talvez se sinta como uma jovem que comparou estar na escola com “trabalhar num set de filmagem de filme pornográfico”. ถ้า เช่น นั้น คุณ ก็ อาจ รู้สึก คล้าย กับ เด็ก สาว คน หนึ่ง ซึ่ง เปรียบ การ อยู่ ที่ โรง เรียน เหมือน กับ “กําลัง ทํา งาน อยู่ ใน กอง ถ่าย หนัง เอกซ์.” |
No entanto, não importa onde seja feita a gravação, cada dia de filmagem consome uma quantia considerável do orçamento previsto. แต่ ไม่ ว่า จะ ที่ ไหน แต่ ละ วัน ที่ ใช้ ไป ใน การ ถ่าย ทํา ก็ ทํา ให้ สิ้น เปลือง งบประมาณ ไป มาก ที เดียว. |
Levamos para casa gravações de todos os discursos e muitas filmagens da assembléia para mostrar à família e aos amigos. เรา นํา เทป ที่ อัด คํา บรรยาย ทั้ง หมด รวม ทั้ง ภาพยนตร์ หลาย ตอน ของ การ ประชุม ใหญ่ กลับ ไป แบ่ง ให้ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ ได้ ฟัง ได้ ชม. |
Quer fazer filmagens enquanto esperamos Kevin? เธออยากถ่ายอะไรหน่อย ระหว่างที่รอเควินมั้ย? |
Capitão, nosso helicóptero tem filmagem do novo MUTO. กัปตัน UAV เราตรวจพบมูโต้อีกตัว |
Parte da filmagem que capturei, quando estava abandonando sua casa, incluía isto. ในภาพที่ผมบันทึกไว้ได้ ตอนที่กําลังออกมาจากบ้านมีสิ่งนี้ด้วย |
Vou passar as filmagens uma vez. อย่างอัศจรรย์ ผมจะเปิดฉากนี้ให้ดูสักครั้งนะครับ (เสียงดนตรี) |
A filmagem não é uma recompensa sexual, é para provar a morte. กล้องไม่ใช่เพื่อแสดงความพึงพอใจ มันเป็นการพิสูจน์ว่าตายอย่างสมบูรณ์ |
Vasculhem a filmagem. ค้นหาอย่างละเอียดจากภาพวิดีโอ |
Então essa é na verdade a ordem de filmagem inteira para o Hurtigruten, 134 horas, escrito em apenas uma página. นี่จึงเป็น การกําหนดลําดับภาพบนจอทั้งหมด สําหรับเรือเฮอติกรูเทน, 134 ช.ม เขียนไว้แค่หน้าเดียว |
O Canal 52 está a transmitir filmagens dela e do parceiro do Arqueiro, o tipo de vermelho. ช่อง 52 ออกอากาศวิดีโอของเธอ กับคู่หูแอโรว์ คนที่ใส่ฮูดแดง |
E se as filmagens durarem mais um dia? แล้วถ้ามันเป็นแบบนี้ไปอีกวันล่ะ? |
Às vezes ela ficava até bem tarde da noite, esperando eu terminar as filmagens da novela. บาง ครั้ง เธอ ต้อง รอ จน ดึกดื่น กว่า ฉัน จะ เสร็จ งาน ถ่าย ละคร. |
Então por que aceitou fazer a filmagem? งั้นทําไมคุณถึงเห็นด้วยกับการถ่ายทําล่ะคะ |
As filmagens só acabam para a semana. ตั้งอาทิตย์หน้ากว่าจะปิดกล้อง |
Há outra filmagem da porta. ยังมีอีกคนนึงที่ประตูด้วยนะ |
Produção — a filmagem การ ถ่าย ทํา |
Filmagens do hotel de Michael em Tashkent. ภาพจากกล้องของโรงแรม ที่ไมเคิลพักในแทสเคนท์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ filmagem ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ filmagem
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ