ภาษาอังกฤษ
fervor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fervor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fervor ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fervor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความกระตือรือร้น, ความตื่นตัว, ความตื่นเต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fervor
ความกระตือรือร้นnoun Not surprisingly, then, the fervor to raise money often led to misappropriation and extortion. ดังนั้น ไม่น่าแปลกใจที่ความกระตือรือร้นในการหาเงินจึงมักนําไปสู่การบังคับให้บริจาค. |
ความตื่นตัวnoun |
ความตื่นเต้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 One dictionary defines “zeal” as “eagerness and ardent interest in pursuit of something,” and it offers as synonyms such words as passion, fervor, ardor, and enthusiasm. 9 พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง ให้ คํา จํากัดความ ของ “ใจ แรง กล้า” ว่า “ความ กระตือรือร้น และ ความ สนใจ อย่าง ยิ่ง ใน การ ทํา สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ให้ สําเร็จ” และ ยัง ให้ คํา ที่ มี ความ หมาย คล้าย กัน ด้วย เช่น ใจ เร่าร้อน, ความ เอา จริง เอา จัง, และ ความ กระตือรือร้น. |
In the face of unreasoning patriotic fervor, Jehovah’s Witnesses, both anointed ones and their companions, have had to stand firm in the faith. เมื่อ เผชิญ กับ ความ คลั่ง รัก ชาติ ที่ ไร้ เหตุ ผล พยาน ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง ผู้ ถูก เจิม และ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา ต้อง ยืนหยัด มั่นคง ใน ความ เชื่อ. |
Perhaps they reasoned, ‘If words can’t stop this religious fervor, a few punches will.’ บาง ที พวก เขา อ้าง เหตุ ผล ว่า ‘ถ้า คํา พูด จะ หยุด ยั้ง ความ เร่าร้อน ทาง ศาสนา เช่น นี้ ไม่ ได้ แล้ว การ ใช้ กําลัง บ้าง คง จะ หยุด ได้.’ |
The events at the Church of the Holy Sepulchre are part of a long history of bloodshed and carnage linked to religious fervor. ความ รุนแรง ที่ โบสถ์ แห่ง อุโมงค์ ฝัง ศพ ศักดิ์สิทธิ์ เป็น เพียง เหตุ การณ์ ตอน หนึ่ง ใน ประวัติ อัน ยาว นาน ของ การ นอง เลือด และ การ ฆ่า ฟัน กัน อัน เกิด จาก การ คลั่ง ศาสนา. |
During a national emergency, patriotic fervor often gives people a sense of unity and strength and may promote a spirit of cooperation and civic-mindedness among them. ใน ช่วง ที่ ประเทศ ชาติ ประสบ ภาวะ ฉุกเฉิน ความ รัก ชาติ อย่าง แรง กล้า มัก จะ ส่ง เสริม ประชาชน ให้ สํานึก ใน ความ สามัคคี, การ รวม พลัง, และ อาจ ส่ง เสริม หมู่ พลเมือง ให้ มี น้ําใจ ร่วม มือ กัน และ ใส่ ใจ ต่อ ความ จําเป็น และ ผล ประโยชน์ ของ ชุมชน. |
What, though, if you are attracted to certain sports because of their aggressive competitiveness, excessive risk taking, high rates of injury, riotous celebrations, nationalistic fervor, or similar “ingredients”? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า กีฬา บาง อย่าง ที่ คุณ ชอบ มี ลักษณะ ที่ ก้าวร้าว ส่ง เสริม น้ําใจ แข่งขัน มี ความ เสี่ยง สูง มี อัตรา การ บาดเจ็บ สูง มี การ ฉลอง กัน อย่าง บ้า คลั่ง คลั่งไคล้ ชาติ หรือ มี “ส่วน ประกอบ” คล้าย ๆ กับ ที่ กล่าว ไป แล้ว? |
Politicians were quick to jump on the bandwagon, and scientific rigor was eclipsed by nationalistic fervor. บรรดา นัก การ เมือง ต่าง กระโดด เข้า ไป สนับสนุน สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ ก่อ ประโยชน์ ให้ แก่ เขา และ ความ รอบคอบ ทาง วิทยาศาสตร์ ก็ ถูก ความ เร่าร้อน ใน เรื่อง ชาติ นิยม บดบัง. |
Even Catholic priests, caught up in the patriotic fervor gripping the nation, gave the Hitler salute. แม้ แต่ พวก บาทหลวง คาทอลิก ก็ เข้า ร่วม กับ ความ คลั่ง ใน ลัทธิ ชาติ นิยม ซึ่ง ครอบ งํา ประเทศ อยู่ และ แสดง ความ เคารพ แบบ ฮิตเลอร์. |
In recent years, under the cloak of religious fervor, neighbors have killed one another. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ภาย ใต้ การ บัง หน้า ของ ความ กระตือรือร้น ทาง ศาสนา เพื่อน บ้าน ได้ สังหาร กัน. |
In order to whip up fervor for the war and justify the killing, both sides launched verbal attacks as well. เพื่อ จะ เร่งเร้า ความ กระหาย สงคราม และ ทํา ให้ การ ประหัต ประหาร เป็น สิ่ง สม ควร ทั้ง สอง ฝ่าย โจมตี กัน ทาง วาจา เช่น กัน. |
Not surprisingly, then, the fervor to raise money often led to misappropriation and extortion. ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ความ กระตือรือร้น ใน การ หา เงิน จึง มัก นํา ไป สู่ การ บังคับ ให้ บริจาค. |
With great fervor that holiday is also celebrated by Buddhists and Shintoists in Japan, and various forms of the celebration are found in Europe, South America, and parts of Africa. ชาว พุทธ และ ผู้ นับถือ ศาสนา ชินโต ใน ญี่ปุ่น ฉลอง วัน หยุด นักขัตฤกษ์ นั้น อย่าง คึกคัก มโหฬาร และ การ ฉลอง ใน รูป แบบ ต่าง ๆ พบ ใน ยุโรป, อเมริกา ใต้, และ ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา. |
(Matthew 28:19, 20) In 1802, French writer François-Auguste-René de Chateaubriand’s best seller Le Génie du christianisme (The Genius of Christianity) would similarly rouse Catholic missionary fervor. (มัดธาย 28:19, 20) ใน ปี 1802 หนังสือ ความ ปราดเปรื่อง ของ ศาสนา คริสต์ (ภาษา ฝรั่งเศส) หนังสือ ขาย ดี ของ นัก เขียน ชาว ฝรั่งเศส ที่ ชื่อ ฟรองซัว โอกูสต์ เรอเน เดอ ชาตูบรีออง ก็ ได้ ปลุก เร้า ชาว คาทอลิก ให้ เป็น มิชชันนารี ที่ ขยัน ขันแข็ง เช่น กัน. |
Moreover, what of those who heed with almost religious fervor modern philosophy or the pop psychology that is published in the numerous self-help books found in bookstores? นอก จาก นั้น จะ ว่า อย่าง ไร กับ คน ที่ สนใจ ปรัชญา สมัย ใหม่ ซึ่ง แทบ จะ จัด ได้ ว่า เป็น ประเภท คลั่ง ศาสนา หรือ สนใจ ใน หลัก จิตวิทยา อัน เป็น ที่ นิยม ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน หนังสือ ประเภท เรียน รู้ ด้วย ตัว เอง ที่ มี อยู่ มาก มาย ตาม ร้าน หนังสือ? |
This clearly indicates that the church, although supposedly driven by religious fervor, had other motives as well. นี่ จึง บ่ง ชี้ ชัด เจน ว่า คริสต์จักร ซึ่ง ถึง แม้ จะ ดู เหมือน ว่า ถูก กระตุ้น โดย ความ เร่าร้อน ทาง ศาสนา ก็ มี เจตนา อื่น อยู่ ด้วย เช่น กัน. |
A number of factors worked to exacerbate this disaster, one of them being religious fervor. มี ปัจจัย หลาย อย่าง ที่ ทํา ให้ ภัย พิบัติ ครั้ง นั้น รุนแรง มาก ปัจจัย หนึ่ง คือ ความ บ้า คลั่ง ทาง ศาสนา. |
Has not religious fervor ignited many present-day conflicts?’ ความ ร้อน แรง ทาง ศาสนา มิ ได้ จุด ไฟ ของ ความ ขัด แย้ง หลาย แห่ง ใน ปัจจุบัน หรอก หรือ?’ |
At first, Jewish religious fervor resisted the threat of paganism that accompanied the influx of Greek thought, but eventually many areas of Jewish life were affected. ใน ตอน แรก ชาว ยิว ที่ เคร่งครัด ได้ ต้านทาน อิทธิพล ของ ศาสนา นอก รีต ซึ่ง มา พร้อม กับ แนว คิด แบบ กรีก แต่ ใน ที่ สุด ชีวิต ของ ชาว ยิว ก็ ได้ รับ ผล กระทบ ใน หลาย ด้าน. |
Thus, zeal in the Biblical sense is more than fervor or enthusiasm for a certain pursuit, such as many fans show for their favorite sport. 12:28-30; ลูกา 4:8) ด้วย เหตุ นั้น ความ มี ใจ แรง กล้า ตาม ความ หมาย ใน พระ คัมภีร์ จึง เป็น มาก กว่า ความ เอา จริง เอา จัง หรือ ความ กระตือรือร้น เพื่อ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง เช่น เดียว กับ ที่ แฟน กีฬา แสดง ออก ต่อ กีฬา โปรด ของ ตน. |
In some places, religious fervor has bred strange customs regarding suicides—including hanging the dead body and even driving a stake through the heart. ใน บาง แห่ง ความ รู้สึก แรง กล้า ทาง ศาสนา ทํา ให้ เกิด ธรรมเนียม แปลก ๆ เกี่ยว กับ การ ฆ่า ตัว ตาย เช่น การ แขวน คอ ศพ และ แม้ แต่ การ ตอก หมุด เข้า ที่ หัวใจ ของ ศพ. |
3 Can you see how the words of Peter and John recorded at Acts 4:20 echo Jeremiah’s fervor? 3 คุณ เห็น ไหม ว่า คํา พูด ของ เปโตร กับ โยฮัน ที่ บันทึก ใน กิจการ 4:20 นั้น สะท้อน ถึง ความ มี ใจ แรง กล้า ของ ยิระมะยาห์ สัก เพียง ไร? |
In spite of family pressures, religious fervor, and certain life-styles that are common in Polynesian cultures, they saw Jehovah’s blessing on their efforts. ทั้ง ๆ ที่ มี ความ กดดัน ภาย ใน ครอบครัว, ความ ศรัทธา แรง กล้า ใน ศาสนา, และ วิถี ชีวิต บาง อย่าง ซึ่ง เป็น เรื่อง ปกติ ใน วัฒนธรรม ชาว โพลีนีเซีย พวก เขา เห็น พระ พร ของ พระ ยะโฮวา สนับสนุน ความ บากบั่น พยายาม ของ ตน. |
Their decision to serve God has proved to be no mere spur-of-the-moment stand due to some fervor stirred up in them by an emotional evangelist. การ ตก ลง ปลง ใจ ของ เขา ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า นั้น หา ใช่ โดย การ กระตุ้น ของ พวก สอน ศาสนา ให้ เกิด อารมณ์ ชั่ว แล่น. |
The 1940’s were challenging years for us because of the nationalistic fervor incited by World War II. ช่วง ทศวรรษ 1940 เป็น ช่วง ที่ เรา เจอ ปัญหา ยุ่งยาก หลาย อย่าง เนื่อง จาก บรรยากาศ ของ ความ รัก ชาติ ที่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 กระตุ้น ให้ เกิด ขึ้น. |
And as we read Revelation’s closing words, doubtless we share the fervor of John’s exclamation: “Amen! และ ขณะ ที่ เรา อ่าน คํา ลง ท้าย ของ พระ ธรรม วิวรณ์ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เรา มี ส่วน ร่วม ใน ความ เร่าร้อน แห่ง คํา อุทาน ของ โยฮัน ที่ ว่า “อาเมน! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fervor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fervor
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว