fathom ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า fathom ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fathom ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า fathom ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เข้าใจ, ฟาทอม, กระจ่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า fathom

เข้าใจ

verb

a story that you could never fully fathom,

เป็นเรื่องราวที่คุณจะไม่สามารถเข้าใจหยั่งลึกได้ทั้งหมด

ฟาทอม

noun

กระจ่าง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

" That also I could fathom. "

" ที่ยังฉันสามารถเข้าใจ. "

Neither Mary nor Joseph could fathom it.

ทั้ง โยเซฟ และ มาเรีย ไม่ เข้าใจ เลย ว่า ทําไม จึง เกิด เรื่อง เช่น นี้.

Yeah, if we'd forgot, could you fathom the beating?

ถ้าเป็นเราลืมบ้าง คงโดนโบยหลังลาย

(Ecclesiastes 3:11, New International Version) Even living for eternity, we will never be able to fathom all the creations of Jehovah.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 3:11, นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) แม้ จะ มี ชีวิต อยู่ นิรันดร เรา ก็ ไม่ มี วัน หยั่ง รู้ เข้าใจ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระ ยะโฮวา ได้ ทั้ง หมด.

(Colossians 3:14) Who of us, then, can begin to fathom the power of a bond that has existed over such an immense span of time?

(โกโลซาย 3:14, ล. ม.) ดัง นั้น ใคร หรือ ใน พวก เรา จะ สามารถ หยั่ง รู้ พลัง ของ เครื่อง ผูก พัน ที่ มี อยู่ ตลอด ช่วง เวลา อัน ยาว นาน เช่น นั้น ได้?

(1 Kings 8:27) Jehovah, described at Isaiah 45:18 as “the Creator of the heavens, . . . the Former of the earth and the Maker of it,” is the Source of wisdom far more extensive than mortal human brains can fathom.

ม.) พรรณนา ถึง พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ “พระ ผู้ สร้าง ฟ้า สวรรค์ . . . เป็น ผู้ ปั้น แผ่นดิน โลก และ ผู้ สร้าง มัน” ทรง เป็น แหล่ง แห่ง สติ ปัญญา ที่ กว้าง ใหญ่ ไพศาล เกิน กว่า สมอง มนุษย์ จะ หยั่ง ได้.

" I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought.

ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี

Eighty fathoms of line left, sir!

แปดสิบไสว'ของเส้นซ้าย, เซอร์

I can't fathom that it's still here.

พ่อคาดไม่ถึงว่ามันจะยังอยู่ที่นี่.

To this day, mariners measure depth in terms of the six-foot [1.8 m] “fathom,” a term derived from an Old Norse word meaning “outstretched arms.”

จน ถึง ทุก วัน นี้ ชาว เรือ ก็ วัด ความ ลึก โดย ใช้ หน่วย วัด “ฟาทอม” ซึ่ง เท่า กับ 1.8 เมตร คํา นี้ เป็น คํา ที่ ได้ มา จาก คํา ภาษา นอร์ส โบราณ หมาย ความ ว่า “แขน ที่ ยืด ออก.”

You would command resources that you cannot even fathom.

นายจะได้ครอบครองทุกอย่างที่นายไม่สามารถหยั่งถึง

30 fathoms left, Mr. Joy.

สามสิบไสวซ้าย, นายจอย

And there was this voice all around I could not fathom.

แล้วก็มีเสียงดังขึ้น เสียงที่ข้าไม่อาจเข้าใจ

Most researchers now believe that for reasons they still do not fathom, the universe suddenly burst into existence some 14 billion years ago.

นัก วิจัย ส่วน ใหญ่ ใน ปัจจุบัน เชื่อ ว่า ด้วย สาเหตุ บาง ประการ ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ จู่ ๆ เอกภพ ก็ เกิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน เมื่อ ประมาณ 14,000 ล้าน ปี ที่ แล้ว.

On the 14th night of the storm, the sailors make a startling discovery —the water is just 20 fathoms deep.

พายุ กระหน่ํา จน กระทั่ง ถึง คืน ที่ สิบ สี่ พวก กะลาสี ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น—น้ํา ลึก ประมาณ 40 เมตร.

The NIV Study Bible renders this verse: “He has also set eternity in the hearts of men; yet they cannot fathom what God has done from beginning to end.” —Ecclesiastes 3:11.

คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ R 73 แปล ข้อ นี้ ว่า “พระองค์ ทรง บรรจุ นิรันดร กาล ไว้ ใน จิตใจ ของ มนุษย์ แต่ มนุษย์ ยัง มอง ไม่ เห็น ว่า พระเจ้า ทรง กระทํา อะไร ไว้ ตั้ง แต่ ปฐม กาล จน กาล สุด ปลาย.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 3:11

Only Jehovah is able to fathom our inner person —our motives, thoughts, and emotions. —Jeremiah 17:9, 10.

มี แต่ พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ที่ สามารถ หยั่ง รู้ เจตนา, ความ คิด, และ อารมณ์ ความ รู้สึก ใน ส่วน ลึก ของ คน เรา.—ยิระมะยา 17:9, 10.

Down to 50 fathoms, sir.

ลงไป 50 ไสวเซอร์

Who of us, then, can begin to fathom the power of a bond that has existed over such an immense span of time?

ดัง นั้น ใคร หรือ ใน พวก เรา จะ สามารถ เข้าใจ อย่าง แท้ จริง ถึง พลัง ของ ความ ผูก พัน ที่ มี อยู่ ตลอด ช่วง เวลา อัน ยาว นาน เช่น นั้น ได้?

Yeah, well, not nearly enough time to fathom how you allowed me to walk into this situation.

นั่นสิ คือยังไงก็ยังไม่พอที่จะเข้าใจหรอก ว่าคุณให้ฉันมาเจอเรื่องราวนี้

Each one has an incredible story behind their face, a story that you could never fully fathom, not only their own story, but the story of their ancestors.

แต่ละใบหน้ามีเรื่องราวที่เหลือเชื่อเบื้องหลัง เป็นเรื่องราวที่คุณจะไม่สามารถเข้าใจหยั่งลึกได้ทั้งหมด ไม่เพียงแค่เรื่องราวของตัวเขาเอง แต่เป็นเรื่องราวของบรรพบุรุษพวกเขาด้วย

(Verse 11) When we look up at the night sky, we cannot fathom the great distance between the starry heavens and the earth.

(ข้อ 11) เมื่อ เงย หน้า มอง ดู ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน เรา ไม่ อาจ รู้ ได้ ว่า ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว นั้น อยู่ ไกล จาก โลก มาก เพียง ไร.

You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.

คุณจะรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าอะไรคือสิ่งที่ต้องทํา เพื่อที่จะประเมิน

They'll come to Iowa for reasons they can't even fathom.

พวกเขาจะมาที่ไอโอว่า ด้วยเหตุผลที่เขาไม่รู้ด้วยซ้ํา

Of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, Of healths five fathom deep; and then anon

การละเมิด, ambuscadoes ใบสเปน, ของ healths หยั่งลึกห้าและแล้วอานนท์

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fathom ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว