fantasiosa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fantasiosa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fantasiosa ใน สเปน
คำว่า fantasiosa ใน สเปน หมายถึง นักสร้างสรรค์ผลงานแฟนตาซี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fantasiosa
นักสร้างสรรค์ผลงานแฟนตาซี(fantasist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero las explicaciones y “remedios” fantasiosos no detuvieron en lo más mínimo la mortífera dolencia. แต่ คํา อธิบาย และ “วิธี รักษา” แบบ จอม ปลอม ไม่ ได้ ทํา ให้ การ แพร่ ระบาด ของ กาฬโรค จอม เพชฌฆาต นี้ หยุด ลง เลย. |
¿Quién quiere que se le tome por tonto y se le despoje de sus recursos necesarios, introduciéndole con engaños en el fantasioso mundo del jugador? ใคร บ้าง ต้องการ ให้ เขา คิด ว่า ตน โง่ และ สูญ เสีย เงิน ทอง โดย ถูก ล่อ ใจ เข้า ไป ใน โลก แห่ง ความ เพ้อ ฝัน ของ นัก พนัน? |
~ Un sueño de verano ~ ~ hecho con caprichos fantasiosos, ~ ความฝันหนึ่งในฤดูร้อน ที่เกิดจากความปรารถณา |
Ahora bien, esta es una teoría fantasiosa. โอเค เป็นทฤษฎีที่ฟังดูล้ํามาก |
Es posible que Pablo pensara en leyendas fantasiosas, como las que se encuentran en el libro apócrifo de Tobías. เปาโล อาจ นึก ถึง นิยาย ที่ แต่ง ขึ้น จาก จินตนาการ เช่น เรื่อง ที่ พบ ใน โทบิต ซึ่ง เป็น หนังสือ นอก สารบบ พระ คัมภีร์. |
Un experimento publicado en la revista Science News indicó que “sin importar lo fantasiosa que parezca la película”, a los espectadores les suele influir mucho lo que ven si ‘se identifican con el personaje de la televisión o el cine’. การ ทดลอง ราย หนึ่ง ที่ รายงาน ไว้ ใน นิตยสาร ไซ เยนส์ นิวส์ แสดง ว่า ผู้ ชม มัก ได้ รับ ผล กระทบ กระเทือน อย่าง มาก จาก สิ่ง ที่ เฝ้า ดู “แม้ ว่า การ แสดง จะ ดู เหมือน เพ้อ ฝัน เพียง ไร ก็ ตาม” ตราบ ใด ที่ เขา ‘มี ความ รู้สึก ร่วม อย่าง ใกล้ ชิด กับ ตัว แสดง ใน โทรทัศน์ หรือ ภาพยนตร์.’ |
Eres un pequeño fantasioso, amargado y retorcido. เธอคิดจินตนาการเพี้ยนไปหน่อยนะ |
Sin embargo, estas fantasiosas e ilusorias interpretaciones son muy diferentes de lo que las Santas Escrituras dicen sobre la marca de la bestia, como veremos en el próximo artículo. อย่าง ไร ก็ ดี การ ตี ความ ที่ อาศัย จินตนาการ และ คิด ขึ้น เอง เช่น นี้ ต่าง กัน ที เดียว จาก สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เอง กล่าว เกี่ยว กับ เครื่องหมาย ของ สัตว์ ร้าย ดัง ที่ เรา จะ ได้ เห็น ใน บทความ ถัด ไป. |
El Evangelio de Pedro trata de librar de cualquier responsabilidad a Poncio Pilato y describe la resurrección de Jesús de forma muy fantasiosa. “กิตติคุณ ของ เปโตร” พยายาม แก้ ต่าง ให้ ปอนติอุส ปีลาต และ พรรณนา เหตุ การณ์ ตอน ที่ พระ เยซู ฟื้น คืน พระ ชนม์ แบบ พิลึกพิลั่น ราว กับ เทพนิยาย. |
Por fantasiosos que ahora nos parezcan estos conceptos, la realidad casi supera a la ficción. ถึง แม้ ว่า ความ คิด เหล่า นั้น ฟัง ดู แปลก ใน ปัจจุบัน ความ จริง ปรากฏ ว่า เกือบ จะ แปลก พอ ๆ กับ นิยาย. |
Tienes 33 por fuera pero eres sólo una joven fantasiosa por dentro, ¿Correcto? นี่เธออายุ 33 แล้วน่ะ ยังคิดเป็นเด็กไร้เดียงสาอยู่อีกเหรอ? |
Los fantasiosos relatos de mitos y leyendas no indican fechas y lugares específicos ni nombres de personajes históricos. ตํานาน และ เทพนิยาย มัก เล่า เรื่อง ราว ที่ ตื่นเต้น สนุกสนาน โดย ไม่ ระบุ สถาน ที่ วัน เวลา และ ชื่อ ของ บุคคล ใน ประวัติศาสตร์. |
Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas. แต่ผมเป็นศาสตราจารย์ ผมได้เงินจากการคิดทฤษฎีล้ําๆ |
El hombre es un fantasioso. หมอนี่พูดจาเหลวไหลสิ้นดีเลย |
Como vimos, no es una idea fantasiosa. เรา เข้าใจ แล้ว ว่า นี่ ไม่ ใช่ เป็น เพียง จินตนาการ. |
Cierta investigadora afirma: “A través del cine y la televisión, los libros y revistas, la radio y las grabaciones musicales, la publicidad y hasta las noticias, la cultura popular nos bombardea desde nuestra infancia con descripciones fantasiosas y estereotipos rígidos de la conducta sexual, el amor y el romance. นัก วิจัย คน หนึ่ง เขียน ว่า “ตั้ง แต่ ตอน ที่ เรา เป็น เด็ก เล็ก ๆ เรา ถูก กระหน่ํา ด้วย ภาพ ใน เทพนิยาย และ ภาพ ตาม ความ คิด ทั่ว ไป ซึ่ง ยาก ที่ จะ ขจัด ออก ไป ได้ ใน เรื่อง เพศ และ ความ รัก ใน ค่า นิยม ยุค ใหม่—ใน ภาพยนตร์ และ โทรทัศน์, หนังสือ และ วารสาร, วิทยุ และ เพลง, การ โฆษณา, และ แม้ แต่ รายงาน ข่าว.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fantasiosa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fantasiosa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา