ภาษาอังกฤษ
extortion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า extortion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ extortion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า extortion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การกรรโชก, การบีบบังคับ, การรีดไถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า extortion
การกรรโชกnoun Appropriately, Paul strongly condemned greediness, extortion, and moral uncleanness in his letters to the Corinthians. นับว่าเหมาะที่เปาโลได้กล่าวประณามความโลภ, การกรรโชกทรัพย์และความไม่สะอาดทางศีลธรรมในจดหมายที่ท่านเขียนไปหาคริสเตียนในเมืองโครินท์. |
การบีบบังคับnoun It's extortion, if you wanna get technical. ในทางเทคนิคมันเป็นการบีบบังคับตะหาก |
การรีดไถnoun You're all under arrest for land extortion through threats and intimidation. พวกคุณทั้งหมดถูกจับในข้อหารีดไถที่ดิน โดยการข่มขู่และกรรโชก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So you're talking extortion? คุณพูดถึงการขู่กรรโชกหรือ |
Busy extorting farmers? ยุ่งกับการรีดไถชาวไร่น่ะรึ? |
Torture was commonly used to extort confessions of “guilt.” การ ใช้ วิธี ทรมาน เพื่อ ขู่ บังคับ ให้ คน บริสุทธิ์ สารภาพ ผิด เป็น การ กระทํา ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป. |
By his own admission, he had acquired his wealth by means of extortion —a practice that certainly hurt others. ตาม ที่ เขา เอง ยอม รับ เขา มั่งคั่ง ร่ํารวย ขึ้น มา ได้ เพราะ การ ขูดรีด ซึ่ง เป็น กิจ ปฏิบัติ ที่ สร้าง ความ เจ็บ ปวด แก่ ผู้ อื่น. |
Thai labor laws provide little protection to migrant workers from Burma, Cambodia, and Laos who have been abused by police, civil servants, employers, and criminal elements. In October, during the severe flooding in Thailand that affected millions of people, nongovernmental organizations and media documented the targeting of migrant workers fleeing the flooding by police for arrest, extortion, and abuse. กฎหมายแรงงานของประเทศไทยให้การคุ้มครองเพียงเล็กน้อยกับแรงงานย้ายถิ่นจากประเทศพม่า ประเทศกัมพูชา และประเทศลาวที่ถูกเจ้าหน้าที่ตํารวจ เจ้าหน้าที่ของรัฐ นายจ้าง และขบวนการอาชญากรรมละเมิดสิทธิมนุษยชน ทั้งนี้ องค์กรเอกชน และสื่อมวลชนรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตํารวจจับกุม รีดไถ และละเมิดสิทธิมนุษยชนแรงงานย้ายถิ่นที่อพยพหนีอุทกภัยครั้งใหญ่ในประเทศไทย เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา |
And Jesus is not disappointed, for Zacchaeus stands up and announces: “Look! The half of my belongings, Lord, I am giving to the poor, and whatever I extorted from anyone by false accusation I am restoring fourfold.” และ พระ เยซู มิ ได้ ผิด หวัง เพราะ ซักคาย ยืน ขึ้น แล้ว แถลง ว่า “พระองค์ เจ้าข้า ทรัพย์ สิ่ง ของ ๆ ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า ยอม ให้ คน อนาถา ครึ่ง หนึ่ง และ ถ้า ข้าพเจ้า ได้ ฉ้อ โกง ของ ๆ ผู้ ใด ข้าพเจ้า ยอม คืน ให้ สี่ เท่า.” |
In addition to engaging in vandalism, drug dealing, extortion, arson, and theft, delinquents have been directly targeting representatives of the State. นอก จาก จะ ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ ผู้ อื่น, ค้า ยา เสพย์ติด, ขูดรีด, ลอบ วาง เพลิง, และ ขโมย ผู้ เยาว์ ที่ ละเมิด กฎหมาย ยัง มุ่ง เป้า ไป ยัง เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ. |
However, the general hostility toward tax collectors that emerges from the Gospel accounts was doubtless augmented by the real dishonesty and greed of men who grew rich by extorting all they could from the common people. —Luke 3:13; 19:2, 8. แต่ ความ เป็น ปฏิปักษ์ ที่ คน ทั่ว ไป มี ต่อ คน เก็บ ภาษี ซึ่ง เรา อ่าน พบ ใน หนังสือ กิตติคุณ นั้น คง ต้อง เพิ่ม ขึ้น อีก เนื่อง จาก ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ความ โลภ ของ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย มา จาก การ ขูดรีด เอา ทุก สิ่ง ที่ พวก เขา จะ เอา ได้ จาก สามัญ ชน.—ลูกา 3:13; 19:2, 8 |
I'm extorting you because you are breaking the law. ฉันขู่นายก็เพราะว่าพวกนายแหกกฏ |
Think of the many crimes that are rooted in greed —blackmail, extortion, fraud, kidnapping, and even murder. ขอ ให้ คิด ถึง อาชญากรรม ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ความ โลภ เช่น การ ขู่ กรรโชก ทรัพย์, การ ฉ้อ โกง, การ ลัก พา ตัว, และ แม้ แต่ ฆาตกรรม. |
No prior arrests for extortion? ไม่เคยถูกจับ? |
After the conflict ended, I ran an extortion racket as a crime boss. หลัง จาก ความ ขัด แย้ง ยุติ ลง ผม เป็น หัวหน้า แก๊ง มาเฟีย ที่ เรียก เก็บ ค่า คุ้มครอง. |
And when those who extort bribes or pay them to gain an unfair advantage go unpunished, few are prepared to swim against the tide. และ เมื่อ คน เหล่า นั้น ที่ รีด ไถ สินบน หรือ จ่าย สินบน เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์ อัน มิ ชอบ นั้น ดําเนิน ไป โดย ไม่ ถูก ลง โทษ จึง มี น้อย คน พร้อม จะ ทวน กระแส. |
I won't be the victim of your sick extortion. ผมจะไม่ยอมเป็นเหยื่อ จากการข่มขู่ของคุณอีก |
So it looks legal, but it's extortion. ดูเหมือนถูกกฎหมาย แต่เป็นการกรรโชคทรัพย์ |
Mostly perpetrated by organized crime or revolutionary groups trying to extort medicines. ส่วนใหญ่ดําเนินการโดยองค์กรอาชญากรรม หรือกลุ่มกบฏ พยายามขู่เอายา |
Extortion and kidnapping with the intent to collect a ransom have become another problem. การ กรรโชก และ การ ลัก พา ตัว เรียก ค่า ไถ่ ก็ ได้ กลาย เป็น อีก ปัญหา หนึ่ง. |
A 13-year-old boy who hanged himself left behind a note naming five people who had tormented him and had even extorted money from him. เด็ก ชาย วัย 13 ปี คน หนึ่ง ที่ ผูก คอ ตาย ได้ เขียน ชื่อ คน ห้า คน ซึ่ง ได้ รังแก เขา และ ถึง กับ รีด ไถ เงิน จาก เขา. |
The Mosaic Law here addresses the situation wherein a person commits a serious wrong by seizing a fellow Israelite’s goods through robbery, extortion, or fraud. พระ บัญญัติ ของ โมเซ ใน บท นี้ กล่าว ถึง สภาพการณ์ ที่ คน ๆ หนึ่ง ทํา ความ ผิด ร้ายแรง ด้วย การ ยึด ทรัพย์ สิน ของ เพื่อน ชาว ยิศราเอล ด้วย กัน เอา มา เป็น ของ ตน โดย การ ปล้น, การ กรรโชก, หรือ การ ฉ้อ โกง. |
Not surprisingly, then, the fervor to raise money often led to misappropriation and extortion. ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ความ กระตือรือร้น ใน การ หา เงิน จึง มัก นํา ไป สู่ การ บังคับ ให้ บริจาค. |
(The New Encyclopædia Britannica) Extorting protection money became their modus operandi. (สารานุกรม เดอะ นิว เอน ไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา) การ รีด ไถ เงิน ค่า คุ้มครอง ได้ กลาย เป็น วิธี ปฏิบัติ ที่ พวก เขา ใช้. |
According to The Buzz (a British television documentary), gambling among children “may lead to truanting, violence, extortion and theft, compulsive gambling and prostitution and, in extreme cases, suicide or attempted suicide.” ตาม เดอะ บัสส์ (รายการ สารคดี ใน โทรทัศน์ ประเทศ อังกฤษ) การ เล่น พนัน ท่ามกลาง เด็ก ๆ “อาจ นํา ไป สู่ การ หนี เรียน ความ รุนแรง การ บังคับ ข่มขู่ และ การ ขโมย การ ติด พนัน และ การ ขาย ตัว และ ใน กรณี ที่ ร้ายแรง ที่ สุด คือ ฆ่า ตัว ตาย หรือ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย.” |
Similarly, when the opportunity arose to contribute money to aid needy Christians, the apostle Paul wrote that it was not to be “as something extorted.” ใน ทํานอง คล้าย กัน เมื่อ มี โอกาส ที่ จะ บริจาค เงิน เพื่อ ช่วยเหลือ คริสเตียน ที่ ขัดสน อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า นั่น ไม่ ควร เป็น การ “ฝืน ใจ ให้.” |
In the United States, it is said, the Mafia divides the city of New York among five families, making billions through extortion, protection rackets, loan-sharking, gambling, drug dealing, and prostitution. ใน สหรัฐ พูด กัน ว่า มาเฟีย ห้า แก๊ง แบ่ง เขต กัน หา กิน ใน นคร นิวยอร์ก ทํา เงิน นับ พัน ๆ ล้าน ดอลลาร์ โดย วิธี รีด ไถ, เรียก ค่า คุ้มครอง, ปล่อย เงิน กู้, ดําเนิน กิจการ พนัน, ขาย ยา เสพย์ติด, และ ค้า ประเวณี. |
The President’s Commission on Organized Crime once stated that in the United States, “organized crime distorts costs through theft, extortion, bribery, price fixing and restraint of trade” and that consumers are forced to pay “what amounts to a surcharge” to the Mafia. คณะ กรรมาธิการ ของ ประธานาธิบดี ว่า ด้วย อาชญากรรม แบบ องค์การ ครั้ง หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า ใน สหรัฐ “อาชญากรรม แบบ องค์การ ทํา ให้ ราคา สินค้า ไม่ ตรง ตาม ความ เป็น จริง เนื่อง จาก มี การ ขโมย, รีด ไถ เงิน, เรียก เงิน กิน เปล่า, รวมหัว กัน กําหนด ราคา, และ ใช้ วิธี จํากัด ขอบ เขต การ ค้า” และ เหล่า ผู้ บริโภค ก็ ถูก บีบ ให้ จ่าย “สิ่ง ที่ เปรียบ เสมือน ค่า บริการ พิเศษ” แก่ มาเฟีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ extortion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ extortion
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว