exorbitant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า exorbitant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exorbitant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า exorbitant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มากเกินไป, หูฉี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า exorbitant

มากเกินไป

adjective

หูฉี่

adjective

I'm afraid I can't possibly afford your exorbitant prices.

เกรงว่าผมจะไม่มีเงิน จ่ายค่าอาหารแพงหูฉี่ของคุณ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

No exorbitant rents or mortgage payments: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

ไม่ มี ค่า เช่า ที่ สูง เกิน ไป หรือ การ จ่าย ค่า จํานอง: “คน ไหน ปลูก สร้าง คน นั้น ก็ ได้ อยู่ และ คน ไหน ทํา สวน องุ่น คน นั้น ก็ ได้ กิน ผล.

Despite its enemies, Diderot’s Encyclopédie was requested by some 4,000 persons —an astounding number, considering its exorbitant price.

แม้ มี ศัตรู สารานุกรม ของ ดีเดอโร ก็ มี ผู้ แจ้ง ความ ประสงค์ อยาก ได้ ประมาณ 4,000 คน นับ เป็น จํานวน มาก อย่าง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ นึก ถึง ราคา ที่ แพง ลิ่ว.

As I cared for purchases of food and supplies for the Bethel family, I was amazed by the exorbitant price of foodstuffs.

ขณะ ที่ ผม ดู แล การ จัด ซื้อ อาหาร และ สิ่ง จําเป็น สําหรับ ครอบครัว เบเธล ผม ตกตะลึง เนื่อง จาก ราคา สิ่ง บริโภค แพง เหลือ เกิน.

On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.

ในทางตรงข้าม ถ้าคุณไปเที่ยวประเทศ ด้อยพัฒนา และเงิน 25 ดอลล่าร์พอจ่ายสําหรับมื้อหรู มันก็ไม่คุ้มที่จะซื้อบิ๊กแม็ค

But the exorbitant prices that spices and perfumes could fetch in the prosperous cities of Europe kept the caravans coming and filled the coffers of Petra.

แต่ เครื่องเทศ และ น้ํามัน หอม ที่ สามารถ ทํา เงิน ได้ มาก มาย ใน เมือง อัน มั่งคั่ง ของ ยุโรป ก็ ทํา ให้ ขบวน คาราวาน มา ที่ เมือง นี้ และ บํารุง เมือง เพตรา ให้ มั่งคั่ง.

In certain countries it is common to ask for an exorbitant bride-price, but the Bible plainly warns that greedy persons and extortioners will not inherit God’s Kingdom.

ใน บาง ประเทศ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ เรียก สินสอด แพง ลิบ ลิ่ว แต่ คัมภีร์ ไบเบิล เตือน อย่าง ชัดเจน ว่า คน โลภ และ คน กรรโชก จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก.

Shortages of lumber supplies result in exorbitant prices for wood, one of the world’s basic and formerly plentiful commodities.

การ ขาด แคลน ไม้ แปรรูป ทํา ให้ ไม้—ซึ่ง เป็น สินค้า หลัก และ เคย มี อยู่ มาก มาย ใน โลก—มี ราคา แพง ลิ่ว.

He borrowed from banks, friends, and loan sharks with exorbitant interest rates.

เขา กู้ ยืม ธนาคาร, เพื่อน ฝูง, และ พวก ออก เงิน กู้ หน้า เลือด พร้อม ด้วย อัตรา ดอกเบี้ย สูง ลิ่ว.

Kick up an exorbitant vig for the seed money you loan them.

เรียกค่าคุ้มครองที่สูงลิบลิ่ว เเบ่งเงินจากเงินผลกําไรพวกนั้น

About 75 percent of American credit-card holders have outstanding balances on their accounts, for which they must pay exorbitant interest each month.

ประมาณ ร้อย ละ 75 ของ ชาว อเมริกัน ที่ ถือ บัตร เครดิต มี ยอด เงิน ที่ ยัง ไม่ ได้ ชําระ ใน บัญชี ของ ตน ซึ่ง ต้อง จ่าย ดอกเบี้ย อัตรา สูง ลิ่ว ใน แต่ ละ เดือน.

Moreover, he was obliged to pay the mutineers exorbitant tribute.

ยิ่ง กว่า นั้น เขา ถูก บังคับ ให้ จ่าย เงิน จํานวน มหา ศาล แก่ พวก ทหาร รับจ้าง เหล่า นั้น เพื่อ เป็น ค่า คุ้มครอง.

As a result, many turn to moneylenders, who charge exorbitant interest rates, leaving borrowers heavily in debt.

ผล ก็ คือ หลาย คน หัน ไป พึ่ง ผู้ ปล่อย เงิน กู้ ซึ่ง เรียก เก็บ ดอกเบี้ย ใน อัตรา ที่ สูง ลิ่ว โดย ปล่อย ให้ ผู้ กู้ แบก ภาระ หนี้สิน ที่ หนัก มาก.

(Luke 19:45, 46; John 2:13-16) They are such because they demand exorbitant prices from those who need to buy animals for sacrifice.

(ลูกา 19:45, 46; โยฮัน 2:13-16) คน พวก นี้ เป็น อย่าง นั้น เพราะ พวก เขา เรียก ราคา แพง ลิบ ลิ่ว จาก คน ที่ จําเป็น จะ ต้อง ซื้อ สัตว์ เพื่อ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา.

Profiteers charged exorbitant prices.

พวก ค้า กําไร เกิน ควร ได้ จําหน่าย ของ ใน ราคา ที่ สูง ลิ่ว.

They are robbers because they demand exorbitant prices from those who have little alternative but to buy from them the animals needed for sacrifice.

พวก เขา เป็น โจร ก็ เพราะ เขา เรียก เอา ราคา แพง เกิน ไป จาก คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ค่อย จะ มี ทาง เลือก เท่า ไร นัก นอก จาก ต้อง ซื้อ สัตว์ ที่ จําเป็น สําหรับ การ ถวาย เครื่อง บูชา จาก พวก เขา.

The price for a person to be smuggled into Western Europe—perhaps in a truck like the one mentioned at the start of the article—is exorbitant.

ราคา ต่อ หัว สําหรับ ผู้ ที่ ต้องการ ลอบ เข้า ไป ใน ยุโรป ตะวัน ตก—บาง ที โดย รถ บรรทุก ดัง ที่ เอ่ย ตอน ต้น ของ บทความ—สูง ลิบ.

But would greedy commerce be willing to forgo exorbitant profits in order to ensure that these sources would be safe, pollution free, and reliable?

แต่ การค้า ที่ ละโมบ จะ เต็ม ใจ ละทิ้ง ผล กําไร อัน ล้น เหลือ ไป ละ หรือ เพื่อ รับ ประกัน ที่ จะ ทํา ให้ แหล่ง พลังงาน นั้น ปลอดภัย, ปราศจาก มลภาวะ, และ เป็น ที่ วาง ใจ ได้?

It was no use entering the city; the price of food was exorbitant.

ไม่ มี ประโยชน์ ที่ จะ เข้า ไป ใน กรุง นี้ เพราะ ราคา อาหาร สูง ลิบ ลิ่ว.

Besides, land prices are exorbitant, and zoning laws are strict.

นอก จาก นั้น ที่ ดิน มี ราคา แพง มาก และ กฎหมาย แบ่ง นคร ออก เป็น เขต ก็ ยิ่ง กวดขัน.

With the people thus at their mercy, the merchants at times charged exorbitant prices.

เนื่อง ด้วย ผู้ คน ต้อง อยู่ ใน ภาวะ จํา ยอม โดย วิธี นี้ บาง ครั้ง พวก พ่อค้า จึง คิด ราคา สูง ลิ่ว.

Jesus’ criticism that the money changers were turning the temple into “a cave of robbers” evidently indicates that the charges for their services were exorbitant.

การ ที่ พระ เยซู ตําหนิ คน รับ แลก เงิน ว่า พวก เขา กําลัง ทํา ให้ พระ วิหาร กลาย เป็น “ถ้ํา โจร” แสดง ให้ เห็น ว่า ค่า ธรรมเนียม ที่ พวก เขา เรียก เก็บ นั้น คง ต้อง สูง มาก ที เดียว.

State funds from exorbitant taxes were used to influence the Huguenots to convert.

เงิน ทุน ของ ประเทศ ที่ ได้ จาก ภาษี ที่ เรียก เก็บ สูง เกิน ควร ถูก ใช้ เพื่อ บีบ ให้ พวก ฮิวเกนอต เปลี่ยน ความ เชื่อ.

Critics decry the exorbitant costs, which often range from $25 to $50 per square foot [$250 to $500 per sq m], well over a hundred times what it cost to install asbestos to begin with.

นัก วิพากษ์วิจารณ์ คัดค้าน ค่า ใช้ จ่าย ที่ สูง ลิ่ว ซึ่ง มัก จะ อยู่ ใน ระดับ 625–1,250 บาท ต่อ ตาราง ฟุต มาก กว่า ค่า ใช้ จ่าย เมื่อ ติด ตั้ง ใน ตอน แรก ถึง ร้อย เท่า.

Money changers set up their trade in the temple and often charged exorbitant fees to exchange foreign coins for acceptable currency.

คน รับ แลก เงิน จึง ตั้ง โต๊ะ รับ แลก เปลี่ยน เงิน ตรา และ พวก เขา มัก จะ คิด ค่า ธรรมเนียม การ แลก เงิน ใน อัตรา ที่ สูง มาก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exorbitant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว